Ezekiel 9 Interlinear
Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
He
cried
קָרָא
qârâʼ
H7121
also
in
mine
ears
אֹזֶן
ʼôzen
H241
with
a
loud
גָּדוֹל
gâdôwl
H1419
voice,
קוֹל
qôwl
H6963
saying,
אָמַר
ʼâmar
H559
Cause
them
that
have
charge
פְּקֻדָּה
pᵉquddâh
H6486
over
the
city
עִיר
ʻîyr
H5892
to
draw
near,
קָרַב
qârab
H7126
even
every
man
אִישׁ
ʼîysh
H376
with
his
destroying
מַשְׁחֵת
mashchêth
H4892
weapon
כְּלִי
kᵉlîy
H3627
in
his
hand.
יָד
yâd
H3027
And,
behold,
six
שֵׁשׁ
shêsh
H8337
men
אֱנוֹשׁ
ʼĕnôwsh
H582
came
בּוֹא
bôwʼ
H935
from
the
way
דֶּרֶךְ
derek
H1870
of
the
higher
עֶלְיוֹן
ʻelyôwn
H5945
gate,
שַׁעַר
shaʻar
H8179
which
lieth
פָּנָה
pânâh
H6437
toward
the
north,
צָפוֹן
tsâphôwn
H6828
and
every
man
אִישׁ
ʼîysh
H376
a
slaughter
מַפָּץ
mappâts
H4660
weapon
כְּלִי
kᵉlîy
H3627
in
his
hand;
יָד
yâd
H3027
and
one
אֶחָד
ʼechâd
H259
man
אִישׁ
ʼîysh
H376
among
תָּוֶךְ
tâvek
H8432
them
was
clothed
לָבַשׁ
lâbash
H3847
with
linen,
בַּד
bad
H906
with
a
writer's
סָפַר
çâphar
H5608
inkhorn
קֶסֶת
qeçeth
H7083
by
his
side:
מֹתֶן
môthen
H4975
and
they
went
in,
בּוֹא
bôwʼ
H935
and
stood
עָמַד
ʻâmad
H5975
beside
אֵצֶל
ʼêtsel
H681
the
brasen
נְחֹשֶׁת
nᵉchôsheth
H5178
altar.
מִזְבֵּחַ
mizbêach
H4196
which
lieth:
Heb.
which
is
turned
a
slaughter:
Heb.
a
weapon
of
his
breaking
in
pieces
by
his:
Heb.
upon
his
loins
And
the
glory
כָּבוֹד
kâbôwd
H3519
of
the
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
of
Israel
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
was
gone
up
עָלָה
ʻâlâh
H5927
from
the
cherub,
כְּרוּב
kᵉrûwb
H3742
whereupon
he
was,
to
the
threshold
מִפְתָּן
miphtân
H4670
of
the
house.
בַּיִת
bayith
H1004
And
he
called
קָרָא
qârâʼ
H7121
to
the
man
אִישׁ
ʼîysh
H376
clothed
לָבַשׁ
lâbash
H3847
with
linen,
בַּד
bad
H906
which
had
the
writer's
סָפַר
çâphar
H5608
inkhorn
קֶסֶת
qeçeth
H7083
by
his
side;
מֹתֶן
môthen
H4975
And
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
said
אָמַר
ʼâmar
H559
unto
him,
Go
through
עָבַר
ʻâbar
H5674
the
midst
תָּוֶךְ
tâvek
H8432
of
the
city,
עִיר
ʻîyr
H5892
through
the
midst
תָּוֶךְ
tâvek
H8432
of
Jerusalem,
יְרוּשָׁלַ͏ִם
Yᵉrûwshâlaim
H3389
and
set
תָּוָה
tâvâh
H8427
a
mark
תָּו
tâv
H8420
upon
the
foreheads
מֵצַח
mêtsach
H4696
of
the
men
אֱנוֹשׁ
ʼĕnôwsh
H582
that
sigh
אָנַח
ʼânach
H584
and
that
cry
אָנַק
ʼânaq
H602
for
all
the
abominations
תּוֹעֵבַה
tôwʻêbah
H8441
that
be
done
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
in
the
midst
תָּוֶךְ
tâvek
H8432
thereof.
set
a
mark:
Heb.
mark
a
mark
And
to
the
others
אֵלֶּה
ʼêl-leh
H428
he
said
אָמַר
ʼâmar
H559
in
mine
hearing,
אֹזֶן
ʼôzen
H241
Go
עָבַר
ʻâbar
H5674
ye
after
אַחַר
ʼachar
H310
him
through
the
city,
עִיר
ʻîyr
H5892
and
smite:
נָכָה
nâkâh
H5221
let
not
your
eye
עַיִן
ʻayin
H5869
spare,
חוּס
chûwç
H2347
neither
have
ye
pity:
חָמַל
châmal
H2550
mine
hearing:
Heb.
mine
ears
Slay
הָרַג
hârag
H2026
utterly
מַשְׁחִית
mashchîyth
H4889
old
זָקֵן
zâqên
H2205
and
young,
בָּחוּר
bâchûwr
H970
both
maids,
בְּתוּלָה
bᵉthûwlâh
H1330
and
little
children,
טַף
ṭaph
H2945
and
women:
אִשָּׁה
ʼishshâh
H802
but
come
not
near
נָגַשׁ
nâgash
H5066
any
man
אִישׁ
ʼîysh
H376
upon
whom
is
the
mark;
תָּו
tâv
H8420
and
begin
חָלַל
châlal
H2490
at
my
sanctuary.
מִקְדָּשׁ
miqdâsh
H4720
Then
they
began
חָלַל
châlal
H2490
at
the
ancient
זָקֵן
zâqên
H2205
men
אֱנוֹשׁ
ʼĕnôwsh
H582
which
were
before
פָּנִים
pânîym
H6440
the
house.
בַּיִת
bayith
H1004
utterly:
Heb.
to
destruction
And
he
said
אָמַר
ʼâmar
H559
unto
them,
Defile
טָמֵא
ṭâmêʼ
H2930
the
house,
בַּיִת
bayith
H1004
and
fill
מָלֵא
mâlêʼ
H4390
the
courts
חָצֵר
châtsêr
H2691
with
the
slain:
חָלָל
châlâl
H2491
go
ye
forth.
יָצָא
yâtsâʼ
H3318
And
they
went
forth,
יָצָא
yâtsâʼ
H3318
and
slew
נָכָה
nâkâh
H5221
in
the
city.
עִיר
ʻîyr
H5892
And
it
came
to
pass,
while
they
were
slaying
נָכָה
nâkâh
H5221
them,
and
I
was
left,
שָׁאַר
shâʼar
H7604
that
I
fell
נָפַל
nâphal
H5307
upon
my
face,
פָּנִים
pânîym
H6440
and
cried,
זָעַק
zâʻaq
H2199
and
said,
אָמַר
ʼâmar
H559
Ah
אֲהָהּ
ʼăhâhh
H162
Lord
אֲדֹנָי
ʼĂdônây
H136
GOD!
יְהֹוִה
Yᵉhôvih
H3069
wilt
thou
destroy
שָׁחַת
shâchath
H7843
all
the
residue
שְׁאֵרִית
shᵉʼêrîyth
H7611
of
Israel
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
in
thy
pouring
out
שָׁפַךְ
shâphak
H8210
of
thy
fury
חֵמָה
chêmâh
H2534
upon
Jerusalem?
יְרוּשָׁלַ͏ִם
Yᵉrûwshâlaim
H3389
Then
said
אָמַר
ʼâmar
H559
he
unto
me,
The
iniquity
עָוֺן
ʻâvôn
H5771
of
the
house
בַּיִת
bayith
H1004
of
Israel
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
and
Judah
יְהוּדָה
Yᵉhûwdâh
H3063
is
exceeding
מְאֹד
mᵉʼôd
H3966
great,
גָּדוֹל
gâdôwl
H1419
and
the
land
אֶרֶץ
ʼerets
H776
is
full
מָלֵא
mâlêʼ
H4390
of
blood,
דָּם
dâm
H1818
and
the
city
עִיר
ʻîyr
H5892
full
מָלֵא
mâlêʼ
H4390
of
perverseness:
מֻטֶּה
muṭṭeh
H4297
for
they
say,
אָמַר
ʼâmar
H559
The
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
hath
forsaken
עָזַב
ʻâzab
H5800
the
earth,
אֶרֶץ
ʼerets
H776
and
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
seeth
רָאָה
râʼâh
H7200
not.
full
of
blood:
Heb.
filled
with,
etc
perverseness:
or,
wresting
of
judgment
And
as
for
me
also,
mine
eye
עַיִן
ʻayin
H5869
shall
not
spare,
חוּס
chûwç
H2347
neither
will
I
have
pity,
חָמַל
châmal
H2550
but
I
will
recompense
נָתַן
nâthan
H5414
their
way
דֶּרֶךְ
derek
H1870
upon
their
head.
רֹאשׁ
rôʼsh
H7218
And,
behold,
the
man
אִישׁ
ʼîysh
H376
clothed
לָבַשׁ
lâbash
H3847
with
linen,
בַּד
bad
H906
which
had
the
inkhorn
קֶסֶת
qeçeth
H7083
by
his
side,
מֹתֶן
môthen
H4975
reported
שׁוּב
shûwb
H7725
the
matter,
דָּבָר
dâbâr
H1697
saying,
אָמַר
ʼâmar
H559
I
have
done
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
as
thou
hast
commanded
צָוָה
tsâvâh
H6680
me.
reported:
Heb.
returned
the
word