Ezra 8 Interlinear
Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
These
are
now
the
chief
רֹאשׁ
rôʼsh
H7218
of
their
fathers,
אָב
ʼâb
H1
and
this
is
the
genealogy
יָחַשׂ
yâchas
H3187
of
them
that
went
up
עָלָה
ʻâlâh
H5927
with
me
from
Babylon,
בָּבֶל
Bâbel
H894
in
the
reign
מַלְכוּת
malkûwth
H4438
of
Artaxerxes
אַרְתַּחְשַׁשְׁתָּא
ʼArtachshashtâʼ
H783
the
king.
מֶלֶךְ
melek
H4428
And
of
the
sons
בֵּן
bên
H1121
of
Azgad;
עַזְגָּד
ʻAzgâd
H5803
Johanan
יוֹחָנָן
Yôwchânân
H3110
the
son
בֵּן
bên
H1121
of
Hakkatan,
קָטָן
Qâṭân
H6997
and
with
him
an
hundred
מֵאָה
mêʼâh
H3967
and
ten
עֶשֶׂר
ʻeser
H6235
males.
זָכָר
zâkâr
H2145
the
son:
or,
the
youngest
son
Of
the
sons
בֵּן
bên
H1121
also
of
Bigvai;
בִּגְוַי
Bigvay
H902
Uthai,
עוּתַי
ʻÛwthay
H5793
and
Zabbud,
זַבּוּד
Zabbûwd
H2072
and
with
them
seventy
שִׁבְעִים
shibʻîym
H7657
males.
זָכָר
zâkâr
H2145
Zabbud:
or,
Zaccur,
as
some
read
And
I
gathered
them
together
קָבַץ
qâbats
H6908
to
the
river
נָהָר
nâhâr
H5104
that
runneth
בּוֹא
bôwʼ
H935
to
Ahava;
אַהֲוָא
ʼAhăvâʼ
H163
and
there
abode
we
in
tents
חָנָה
chânâh
H2583
three
שָׁלוֹשׁ
shâlôwsh
H7969
days:
יוֹם
yôwm
H3117
and
I
viewed
בִּין
bîyn
H995
the
people,
עַם
ʻam
H5971
and
the
priests,
כֹּהֵן
kôhên
H3548
and
found
מָצָא
mâtsâʼ
H4672
there
none
of
the
sons
בֵּן
bên
H1121
of
Levi.
לֵוִי
Lêvîy
H3878
abode:
or,
pitched
Then
sent
שָׁלַח
shâlach
H7971
I
for
Eliezer,
אֱלִיעֶזֶר
ʼĔlîyʻezer
H461
for
Ariel,
אֲרִיאֵל
ʼĂrîyʼêl
H740
for
Shemaiah,
שְׁמַעְיָה
Shᵉmaʻyâh
H8098
and
for
Elnathan,
אֶלְנָתָן
ʼElnâthân
H494
and
for
Jarib,
יָרִיב
Yârîyb
H3402
and
for
Elnathan,
אֶלְנָתָן
ʼElnâthân
H494
and
for
Nathan,
נָתָן
Nâthân
H5416
and
for
Zechariah,
זְכַרְיָה
Zᵉkaryâh
H2148
and
for
Meshullam,
מְשֻׁלָּם
Mᵉshullâm
H4918
chief
men;
רֹאשׁ
rôʼsh
H7218
also
for
Joiarib,
יוֹיָרִיב
Yôwyârîyb
H3114
and
for
Elnathan,
אֶלְנָתָן
ʼElnâthân
H494
men
of
understanding.
בִּין
bîyn
H995
And
I
sent
צָוָה
tsâvâh
H6680
them
with
commandment
יָצָא
yâtsâʼ
H3318
unto
Iddo
אִדּוֹ
ʼIddôw
H112
the
chief
רֹאשׁ
rôʼsh
H7218
at
the
place
מָקוֹם
mâqôwm
H4725
Casiphia,
כָּסִפְיָא
Kâçiphyâʼ
H3703
and
I
told
שׂוּם
sûwm
H7760
them
what
דָּבָר
dâbâr
H1697
they
should
say
דָבַר
dâbar
H1696
unto
Iddo,
אִדּוֹ
ʼIddôw
H112
and
to
his
brethren
אָח
ʼâch
H251
the
Nethinims,
נָתִין
Nâthîyn
H5411
at
the
place
מָקוֹם
mâqôwm
H4725
Casiphia,
כָּסִפְיָא
Kâçiphyâʼ
H3703
that
they
should
bring
בּוֹא
bôwʼ
H935
unto
us
ministers
שָׁרַת
shârath
H8334
for
the
house
בַּיִת
bayith
H1004
of
our
God.
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
I
told:
Heb.
I
put
words
in
their
mouth
And
by
the
good
טוֹב
ṭôwb
H2896
hand
יָד
yâd
H3027
of
our
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
upon
us
they
brought
בּוֹא
bôwʼ
H935
us
a
man
אִישׁ
ʼîysh
H376
of
understanding,
שֶׂכֶל
sekel
H7922
of
the
sons
בֵּן
bên
H1121
of
Mahli,
מַחְלִי
Machlîy
H4249
the
son
בֵּן
bên
H1121
of
Levi,
לֵוִי
Lêvîy
H3878
the
son
בֵּן
bên
H1121
of
Israel;
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
and
Sherebiah,
שֵׁרֵבְיָה
Shêrêbᵉyâh
H8274
with
his
sons
בֵּן
bên
H1121
and
his
brethren,
אָח
ʼâch
H251
eighteen;
שְׁמֹנֶה
shᵉmôneh
H8083
Also
of
the
Nethinims,
נָתִין
Nâthîyn
H5411
whom
David
דָּוִד
Dâvid
H1732
and
the
princes
שַׂר
sar
H8269
had
appointed
נָתַן
nâthan
H5414
for
the
service
עֲבֹדָה
ʻăbôdâh
H5656
of
the
Levites,
לֵוִיִּי
Lêvîyîy
H3881
two
hundred
מֵאָה
mêʼâh
H3967
and
twenty
עֶשְׂרִים
ʻesrîym
H6242
Nethinims:
נָתִין
Nâthîyn
H5411
all
of
them
were
expressed
נָקַב
nâqab
H5344
by
name.
שֵׁם
shêm
H8034
Then
I
proclaimed
קָרָא
qârâʼ
H7121
a
fast
צוֹם
tsôwm
H6685
there,
at
the
river
נָהָר
nâhâr
H5104
of
Ahava,
אַהֲוָא
ʼAhăvâʼ
H163
that
we
might
afflict
עָנָה
ʻânâh
H6031
ourselves
before
פָּנִים
pânîym
H6440
our
God,
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
to
seek
בָּקַשׁ
bâqash
H1245
of
him
a
right
יָשָׁר
yâshâr
H3477
way
דֶּרֶךְ
derek
H1870
for
us,
and
for
our
little
ones,
טַף
ṭaph
H2945
and
for
all
our
substance.
רְכוּשׁ
rᵉkûwsh
H7399
For
I
was
ashamed
בּוּשׁ
bûwsh
H954
to
require
שָׁאַל
shâʼal
H7592
of
the
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
a
band
of
soldiers
חַיִל
chayil
H2428
and
horsemen
פָּרָשׁ
pârâsh
H6571
to
help
עָזַר
ʻâzar
H5826
us
against
the
enemy
אֹיֵב
ʼôyêb
H341
in
the
way:
דֶּרֶךְ
derek
H1870
because
we
had
spoken
אָמַר
ʼâmar
H559
unto
the
king,
מֶלֶךְ
melek
H4428
saying,
אָמַר
ʼâmar
H559
The
hand
יָד
yâd
H3027
of
our
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
is
upon
all
them
for
good
טוֹב
ṭôwb
H2896
that
seek
בָּקַשׁ
bâqash
H1245
him;
but
his
power
עֹז
ʻôz
H5797
and
his
wrath
אַף
ʼaph
H639
is
against
all
them
that
forsake
עָזַב
ʻâzab
H5800
him.
So
we
fasted
צוּם
tsûwm
H6684
and
besought
בָּקַשׁ
bâqash
H1245
our
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
for
this:
and
he
was
intreated
עָתַר
ʻâthar
H6279
of
us.
And
weighed
שָׁקַל
shâqal
H8254
unto
them
the
silver,
כֶּסֶף
keçeph
H3701
and
the
gold,
זָהָב
zâhâb
H2091
and
the
vessels,
כְּלִי
kᵉlîy
H3627
even
the
offering
תְּרוּמָה
tᵉrûwmâh
H8641
of
the
house
בַּיִת
bayith
H1004
of
our
God,
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
which
the
king,
מֶלֶךְ
melek
H4428
and
his
counsellors,
יָעַץ
yâʻats
H3289
and
his
lords,
שַׂר
sar
H8269
and
all
Israel
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
there
present,
מָצָא
mâtsâʼ
H4672
had
offered:
רוּם
rûwm
H7311
I
even
weighed
שָׁקַל
shâqal
H8254
unto
their
hand
יָד
yâd
H3027
six
שֵׁשׁ
shêsh
H8337
hundred
מֵאָה
mêʼâh
H3967
and
fifty
חֲמִשִּׁים
chămishshîym
H2572
talents
כִּכָּר
kikkâr
H3603
of
silver,
כֶּסֶף
keçeph
H3701
and
silver
כֶּסֶף
keçeph
H3701
vessels
כְּלִי
kᵉlîy
H3627
an
hundred
מֵאָה
mêʼâh
H3967
talents,
כִּכָּר
kikkâr
H3603
and
of
gold
זָהָב
zâhâb
H2091
an
hundred
מֵאָה
mêʼâh
H3967
talents;
כִּכָּר
kikkâr
H3603
Also
twenty
עֶשְׂרִים
ʻesrîym
H6242
basons
כְּפוֹר
kᵉphôwr
H3713
of
gold,
זָהָב
zâhâb
H2091
of
a
thousand
אֶלֶף
ʼeleph
H505
drams;
אֲדַרְכֹּן
ʼădarkôn
H150
and
two
שְׁנַיִם
shᵉnayim
H8147
vessels
כְּלִי
kᵉlîy
H3627
of
fine
טוֹב
ṭôwb
H2896
copper,
נְחֹשֶׁת
nᵉchôsheth
H5178
precious
חֶמְדָּה
chemdâh
H2532
as
gold.
זָהָב
zâhâb
H2091
fine:
Heb.
yellow,
or,
shining
brass
precious:
Heb.
desirable
And
I
said
אָמַר
ʼâmar
H559
unto
them,
Ye
are
holy
קֹדֶשׁ
qôdesh
H6944
unto
the
LORD;
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
the
vessels
כְּלִי
kᵉlîy
H3627
are
holy
קֹדֶשׁ
qôdesh
H6944
also;
and
the
silver
כֶּסֶף
keçeph
H3701
and
the
gold
זָהָב
zâhâb
H2091
are
a
freewill
offering
נְדָבָה
nᵉdâbâh
H5071
unto
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
of
your
fathers.
אָב
ʼâb
H1
Watch
שָׁקַד
shâqad
H8245
ye,
and
keep
שָׁמַר
shâmar
H8104
them,
until
ye
weigh
שָׁקַל
shâqal
H8254
them
before
פָּנִים
pânîym
H6440
the
chief
שַׂר
sar
H8269
of
the
priests
כֹּהֵן
kôhên
H3548
and
the
Levites,
לֵוִיִּי
Lêvîyîy
H3881
and
chief
שַׂר
sar
H8269
of
the
fathers
אָב
ʼâb
H1
of
Israel,
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
at
Jerusalem,
יְרוּשָׁלַ͏ִם
Yᵉrûwshâlaim
H3389
in
the
chambers
לִשְׁכָּה
lishkâh
H3957
of
the
house
בַּיִת
bayith
H1004
of
the
LORD.
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
So
took
קָבַל
qâbal
H6901
the
priests
כֹּהֵן
kôhên
H3548
and
the
Levites
לֵוִיִּי
Lêvîyîy
H3881
the
weight
מִשְׁקָל
mishqâl
H4948
of
the
silver,
כֶּסֶף
keçeph
H3701
and
the
gold,
זָהָב
zâhâb
H2091
and
the
vessels,
כְּלִי
kᵉlîy
H3627
to
bring
בּוֹא
bôwʼ
H935
them
to
Jerusalem
יְרוּשָׁלַ͏ִם
Yᵉrûwshâlaim
H3389
unto
the
house
בַּיִת
bayith
H1004
of
our
God.
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
Then
we
departed
נָסַע
nâçaʻ
H5265
from
the
river
נָהָר
nâhâr
H5104
of
Ahava
אַהֲוָא
ʼAhăvâʼ
H163
on
the
twelfth
שְׁנַיִם
shᵉnayim
H8147
day
of
the
first
רִאשׁוֹן
riʼshôwn
H7223
month,
חֹדֶשׁ
chôdesh
H2320
to
go
יָלַךְ
yâlak
H3212
unto
Jerusalem:
יְרוּשָׁלַ͏ִם
Yᵉrûwshâlaim
H3389
and
the
hand
יָד
yâd
H3027
of
our
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
was
upon
us,
and
he
delivered
נָצַל
nâtsal
H5337
us
from
the
hand
כַּף
kaph
H3709
of
the
enemy,
אֹיֵב
ʼôyêb
H341
and
of
such
as
lay
in
wait
אָרַב
ʼârab
H693
by
the
way.
דֶּרֶךְ
derek
H1870
Now
on
the
fourth
רְבִיעִי
rᵉbîyʻîy
H7243
day
יוֹם
yôwm
H3117
was
the
silver
כֶּסֶף
keçeph
H3701
and
the
gold
זָהָב
zâhâb
H2091
and
the
vessels
כְּלִי
kᵉlîy
H3627
weighed
שָׁקַל
shâqal
H8254
in
the
house
בַּיִת
bayith
H1004
of
our
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
by
the
hand
יָד
yâd
H3027
of
Meremoth
מְרֵמוֹת
Mᵉrêmôwth
H4822
the
son
בֵּן
bên
H1121
of
Uriah
אוּרִיָּה
ʼÛwrîyâh
H223
the
priest;
כֹּהֵן
kôhên
H3548
and
with
him
was
Eleazar
אֶלְעָזָר
ʼElʻâzâr
H499
the
son
בֵּן
bên
H1121
of
Phinehas;
פִּינְחָס
Pîynᵉchâç
H6372
and
with
them
was
Jozabad
יוֹזָבָד
Yôwzâbâd
H3107
the
son
בֵּן
bên
H1121
of
Jeshua,
יֵשׁוּעַ
Yêshûwaʻ
H3442
and
Noadiah
נוֹעַדְיָה
Nôwʻadyâh
H5129
the
son
בֵּן
bên
H1121
of
Binnui,
בִּנּוּי
Binnûwy
H1131
Levites;
לֵוִיִּי
Lêvîyîy
H3881
By
number
מִסְפָּר
miçpâr
H4557
and
by
weight
מִשְׁקָל
mishqâl
H4948
of
every
one:
and
all
the
weight
מִשְׁקָל
mishqâl
H4948
was
written
כָּתַב
kâthab
H3789
at
that
time.
עֵת
ʻêth
H6256
Also
the
children
בֵּן
bên
H1121
of
those
that
had
been
carried
away,
גּוֹלָה
gôwlâh
H1473
which
were
come
out
בּוֹא
bôwʼ
H935
of
the
captivity,
שְׁבִי
shᵉbîy
H7628
offered
קָרַב
qârab
H7126
burnt
offerings
עֹלָה
ʻôlâh
H5930
unto
the
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
of
Israel,
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
twelve
שְׁנַיִם
shᵉnayim
H8147
bullocks
פַּר
par
H6499
for
all
Israel,
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
ninety
תִּשְׁעִים
tishʻîym
H8673
and
six
שֵׁשׁ
shêsh
H8337
rams,
אַיִל
ʼayil
H352
seventy
שִׁבְעִים
shibʻîym
H7657
and
seven
שֶׁבַע
shebaʻ
H7651
lambs,
כֶּבֶשׂ
kebes
H3532
twelve
שְׁנַיִם
shᵉnayim
H8147
he
goats
צָפִיר
tsâphîyr
H6842
for
a
sin
offering:
חַטָּאָה
chaṭṭâʼâh
H2403
all
this
was
a
burnt
offering
עֹלָה
ʻôlâh
H5930
unto
the
LORD.
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
And
they
delivered
נָתַן
nâthan
H5414
the
king's
מֶלֶךְ
melek
H4428
commissions
דָּת
dâth
H1881
unto
the
king's
מֶלֶךְ
melek
H4428
lieutenants,
אֲחַשְׁדַּרְפַּן
ʼăchashdarpan
H323
and
to
the
governors
פֶּחָה
pechâh
H6346
on
this
side
עֵבֶר
ʻêber
H5676
the
river:
נָהָר
nâhâr
H5104
and
they
furthered
נָשָׂא
nâsâʼ
H5375
the
people,
עַם
ʻam
H5971
and
the
house
בַּיִת
bayith
H1004
of
God.
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430