Genesis 40 Interlinear
Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
And
the
captain
שַׂר
sar
H8269
of
the
guard
טַבָּח
ṭabbâch
H2876
charged
פָּקַד
pâqad
H6485
Joseph
יוֹסֵף
Yôwçêph
H3130
with
them,
and
he
served
שָׁרַת
shârath
H8334
them:
and
they
continued
a
season
יוֹם
yôwm
H3117
in
ward.
מִשְׁמָר
mishmâr
H4929
And
they
dreamed
חָלַם
châlam
H2492
a
dream
חֲלוֹם
chălôwm
H2472
both
of
them,
שְׁנַיִם
shᵉnayim
H8147
each
man
אִישׁ
ʼîysh
H376
his
dream
חֲלוֹם
chălôwm
H2472
in
one
אֶחָד
ʼechâd
H259
night,
לַיִל
layil
H3915
each
man
אִישׁ
ʼîysh
H376
according
to
the
interpretation
פִּתְרוֹן
pithrôwn
H6623
of
his
dream,
חֲלוֹם
chălôwm
H2472
the
butler
שָׁקָה
shâqâh
H8248
and
the
baker
אָפָה
ʼâphâh
H644
of
the
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
of
Egypt,
מִצְרַיִם
Mitsrayim
H4714
which
were
bound
אָסַר
ʼâçar
H631
in
the
prison.
בַּיִת
bayith
H1004
And
Joseph
יוֹסֵף
Yôwçêph
H3130
came
in
בּוֹא
bôwʼ
H935
unto
them
in
the
morning,
בֹּקֶר
bôqer
H1242
and
looked
רָאָה
râʼâh
H7200
upon
them,
and,
behold,
they
were
sad.
זָעַף
zâʻaph
H2196
And
he
asked
שָׁאַל
shâʼal
H7592
Pharaoh's
פַּרְעֹה
Parʻôh
H6547
officers
סָרִיס
çârîyç
H5631
that
were
with
him
in
the
ward
מִשְׁמָר
mishmâr
H4929
of
his
lord's
אָדוֹן
ʼâdôwn
H113
house,
בַּיִת
bayith
H1004
saying,
אָמַר
ʼâmar
H559
Wherefore
look
פָּנִים
pânîym
H6440
ye
so
sadly
רַע
raʻ
H7451
to
day?
יוֹם
yôwm
H3117
look:
Heb.
are
your
faces
evil?
And
they
said
אָמַר
ʼâmar
H559
unto
him,
We
have
dreamed
חָלַם
châlam
H2492
a
dream,
חֲלוֹם
chălôwm
H2472
and
there
is
no
interpreter
פָּתַר
pâthar
H6622
of
it.
And
Joseph
יוֹסֵף
Yôwçêph
H3130
said
אָמַר
ʼâmar
H559
unto
them,
Do
not
interpretations
פִּתְרוֹן
pithrôwn
H6623
belong
to
God?
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
tell
me
סָפַר
çâphar
H5608
them,
I
pray
you.
And
in
the
vine
גֶּפֶן
gephen
H1612
were
three
שָׁלוֹשׁ
shâlôwsh
H7969
branches:
שָׂרִיג
sârîyg
H8299
and
it
was
as
though
it
budded,
פָּרַח
pârach
H6524
and
her
blossoms
נֵץ
nêts
H5322
shot
forth;
עָלָה
ʻâlâh
H5927
and
the
clusters
אֶשְׁכּוֹל
ʼeshkôwl
H811
thereof
brought
forth
ripe
בָּשַׁל
bâshal
H1310
grapes:
עֵנָב
ʻênâb
H6025
Yet
עוֹד
ʻôwd
H5750
within
three
שָׁלוֹשׁ
shâlôwsh
H7969
days
יוֹם
yôwm
H3117
shall
Pharaoh
פַּרְעֹה
Parʻôh
H6547
lift
up
נָשָׂא
nâsâʼ
H5375
thine
head,
רֹאשׁ
rôʼsh
H7218
and
restore
שׁוּב
shûwb
H7725
thee
unto
thy
place:
כֵּן
kên
H3653
and
thou
shalt
deliver
נָתַן
nâthan
H5414
Pharaoh's
פַּרְעֹה
Parʻôh
H6547
cup
כּוֹס
kôwç
H3563
into
his
hand,
יָד
yâd
H3027
after
the
former
רִאשׁוֹן
riʼshôwn
H7223
manner
מִשְׁפָּט
mishpâṭ
H4941
when
thou
wast
his
butler.
שָׁקָה
shâqâh
H8248
lift:
or,
reckon
But
think
זָכַר
zâkar
H2142
on
me
when
it
shall
be
well
יָטַב
yâṭab
H3190
with
thee,
and
shew
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
kindness,
חֵסֵד
chêçêd
H2617
I
pray
thee,
unto
me,
and
make
mention
זָכַר
zâkar
H2142
of
me
unto
Pharaoh,
פַּרְעֹה
Parʻôh
H6547
and
bring
me
יָצָא
yâtsâʼ
H3318
out
of
this
house:
בַּיִת
bayith
H1004
think:
Heb.
remember
me
with
thee
For
indeed
I
was
stolen
away
גָּנַב
gânab
H1589
out
of
the
land
אֶרֶץ
ʼerets
H776
of
the
Hebrews:
עִבְרִי
ʻIbrîy
H5680
and
here
also
have
I
done
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
nothing
מְאוּמָה
mᵉʼûwmâh
H3972
that
they
should
put
שׂוּם
sûwm
H7760
me
into
the
dungeon.
בּוֹר
bôwr
H953
When
the
chief
שַׂר
sar
H8269
baker
אָפָה
ʼâphâh
H644
saw
רָאָה
râʼâh
H7200
that
the
interpretation
פָּתַר
pâthar
H6622
was
good,
טוֹב
ṭôwb
H2896
he
said
אָמַר
ʼâmar
H559
unto
Joseph,
יוֹסֵף
Yôwçêph
H3130
I
also
אַף
ʼaph
H637
was
in
my
dream,
חֲלוֹם
chălôwm
H2472
and,
behold,
I
had
three
שָׁלוֹשׁ
shâlôwsh
H7969
white
חֹרִי
chôrîy
H2751
baskets
סַל
çal
H5536
on
my
head:
רֹאשׁ
rôʼsh
H7218
white:
or,
full
of
holes
And
in
the
uppermost
עֶלְיוֹן
ʻelyôwn
H5945
basket
סַל
çal
H5536
there
was
of
all
manner
מַאֲכָל
maʼăkâl
H3978
of
bakemeats
מַעֲשֶׂה
maʻăseh
H4639
for
Pharaoh;
פַּרְעֹה
Parʻôh
H6547
and
the
birds
עוֹף
ʻôwph
H5775
did
eat
אָכַל
ʼâkal
H398
them
out
of
the
basket
סַל
çal
H5536
upon
עַל
ʻal
H5921
my
head.
רֹאשׁ
rôʼsh
H7218
bakemeats:
Heb.
meat
of
Pharaoh,
the
work
of
a
baker,
or,
cook
Yet
within
three
שָׁלוֹשׁ
shâlôwsh
H7969
days
יוֹם
yôwm
H3117
shall
Pharaoh
פַּרְעֹה
Parʻôh
H6547
lift
up
נָשָׂא
nâsâʼ
H5375
thy
head
רֹאשׁ
rôʼsh
H7218
from
off
thee,
and
shall
hang
תָּלָה
tâlâh
H8518
thee
on
a
tree;
עֵץ
ʻêts
H6086
and
the
birds
עוֹף
ʻôwph
H5775
shall
eat
אָכַל
ʼâkal
H398
thy
flesh
בָּשָׂר
bâsâr
H1320
from
off
thee.
lift:
or,
reckon
thee,
and
take
thy
office
from
thee
And
it
came
to
pass
the
third
שְׁלִישִׁי
shᵉlîyshîy
H7992
day,
יוֹם
yôwm
H3117
which
was
Pharaoh's
פַּרְעֹה
Parʻôh
H6547
birthday,
יוֹם
yôwm
H3117
that
he
made
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
a
feast
מִשְׁתֶּה
mishteh
H4960
unto
all
his
servants:
עֶבֶד
ʻebed
H5650
and
he
lifted
up
נָשָׂא
nâsâʼ
H5375
the
head
רֹאשׁ
rôʼsh
H7218
of
the
chief
שַׂר
sar
H8269
butler
שָׁקָה
shâqâh
H8248
and
of
the
chief
שַׂר
sar
H8269
baker
אָפָה
ʼâphâh
H644
among
תָּוֶךְ
tâvek
H8432
his
servants.
עֶבֶד
ʻebed
H5650
lifted:
or,
reckoned