Haggai 1 Interlinear
Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
In
the
second
שְׁנַיִם
shᵉnayim
H8147
year
שָׁנֶה
shâneh
H8141
of
Darius
דָּֽרְיָוֵשׁ
Dârᵉyâvêsh
H1867
the
king,
מֶלֶךְ
melek
H4428
in
the
sixth
שִׁשִּׁי
shishshîy
H8345
month,
חֹדֶשׁ
chôdesh
H2320
in
the
first
אֶחָד
ʼechâd
H259
day
יוֹם
yôwm
H3117
of
the
month,
חֹדֶשׁ
chôdesh
H2320
came
the
word
דָּבָר
dâbâr
H1697
of
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
by
יָד
yâd
H3027
Haggai
חַגַּי
Chaggay
H2292
the
prophet
נָבִיא
nâbîyʼ
H5030
unto
Zerubbabel
זְרֻבָּבֶל
Zᵉrubbâbel
H2216
the
son
בֵּן
bên
H1121
of
Shealtiel,
שְׁאַלְתִּיאֵל
Shᵉʼaltîyʼêl
H7597
governor
פֶּחָה
pechâh
H6346
of
Judah,
יְהוּדָה
Yᵉhûwdâh
H3063
and
to
Joshua
יְהוֹשׁוּעַ
Yᵉhôwshûwaʻ
H3091
the
son
בֵּן
bên
H1121
of
Josedech,
יְהוֹצָדָק
Yᵉhôwtsâdâq
H3087
the
high
גָּדוֹל
gâdôwl
H1419
priest,
כֹּהֵן
kôhên
H3548
saying,
אָמַר
ʼâmar
H559
by:
Heb.
by
the
hand
of
governor:
or,
captain
Is
it
time
עֵת
ʻêth
H6256
for
you,
O
ye,
to
dwell
יָשַׁב
yâshab
H3427
in
your
cieled
סָפַן
çâphan
H5603
houses,
בַּיִת
bayith
H1004
and
this
house
בַּיִת
bayith
H1004
lie
waste?
חָרֵב
chârêb
H2720
Now
therefore
thus
saith
אָמַר
ʼâmar
H559
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
of
hosts;
צָבָא
tsâbâʼ
H6635
Consider
שׂוּם
sûwm
H7760
your
ways.
דֶּרֶךְ
derek
H1870
Consider:
Heb.
Set
your
heart
on
your
ways
Ye
have
sown
זָרַע
zâraʻ
H2232
much,
רָבָה
râbâh
H7235
and
bring
בּוֹא
bôwʼ
H935
in
little;
מְעַט
mᵉʻaṭ
H4592
ye
eat,
אָכַל
ʼâkal
H398
but
ye
have
not
enough;
שׇׂבְעָה
sobʻâh
H7654
ye
drink,
שָׁתָה
shâthâh
H8354
but
ye
are
not
filled
with
drink;
שָׁכַר
shâkar
H7937
ye
clothe
לָבַשׁ
lâbash
H3847
you,
but
there
is
none
warm;
חֹם
chôm
H2527
and
he
that
earneth
wages
שָׂכַר
sâkar
H7936
earneth
wages
שָׂכַר
sâkar
H7936
to
put
it
into
a
bag
צְרוֹר
tsᵉrôwr
H6872
with
holes.
נָקַב
nâqab
H5344
with
holes:
Heb.
pierced
through
Thus
saith
אָמַר
ʼâmar
H559
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
of
hosts;
צָבָא
tsâbâʼ
H6635
Consider
שׂוּם
sûwm
H7760
your
ways.
דֶּרֶךְ
derek
H1870
Consider:
Heb.
Set
your
heart
on
your
ways
Ye
looked
פָּנָה
pânâh
H6437
for
much,
רָבָה
râbâh
H7235
and,
lo,
it
came
to
little;
מְעַט
mᵉʻaṭ
H4592
and
when
ye
brought
בּוֹא
bôwʼ
H935
it
home,
בַּיִת
bayith
H1004
I
did
blow
נָפַח
nâphach
H5301
upon
it.
Why?
saith
נְאֻם
nᵉʼum
H5002
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
of
hosts.
צָבָא
tsâbâʼ
H6635
Because
יַעַן
yaʻan
H3282
of
mine
house
בַּיִת
bayith
H1004
that
is
waste,
חָרֵב
chârêb
H2720
and
ye
run
רוּץ
rûwts
H7323
every
man
אִישׁ
ʼîysh
H376
unto
his
own
house.
בַּיִת
bayith
H1004
blow:
or,
blow
it
away
Therefore
the
heaven
שָׁמַיִם
shâmayim
H8064
over
you
is
stayed
כָּלָא
kâlâʼ
H3607
from
dew,
טַל
ṭal
H2919
and
the
earth
אֶרֶץ
ʼerets
H776
is
stayed
כָּלָא
kâlâʼ
H3607
from
her
fruit.
יְבוּל
yᵉbûwl
H2981
And
I
called
קָרָא
qârâʼ
H7121
for
a
drought
חֹרֶב
chôreb
H2721
upon
the
land,
אֶרֶץ
ʼerets
H776
and
upon
the
mountains,
הַר
har
H2022
and
upon
the
corn,
דָּגָן
dâgân
H1715
and
upon
the
new
wine,
תִּירוֹשׁ
tîyrôwsh
H8492
and
upon
the
oil,
יִצְהָר
yitshâr
H3323
and
upon
that
which
the
ground
אֲדָמָה
ʼădâmâh
H127
bringeth
forth,
יָצָא
yâtsâʼ
H3318
and
upon
men,
אָדָם
ʼâdâm
H120
and
upon
cattle,
בְּהֵמָה
bᵉhêmâh
H929
and
upon
all
the
labour
יְגִיעַ
yᵉgîyaʻ
H3018
of
the
hands.
כַּף
kaph
H3709
Then
Zerubbabel
זְרֻבָּבֶל
Zᵉrubbâbel
H2216
the
son
בֵּן
bên
H1121
of
Shealtiel,
שְׁאַלְתִּיאֵל
Shᵉʼaltîyʼêl
H7597
and
Joshua
יְהוֹשׁוּעַ
Yᵉhôwshûwaʻ
H3091
the
son
בֵּן
bên
H1121
of
Josedech,
יְהוֹצָדָק
Yᵉhôwtsâdâq
H3087
the
high
גָּדוֹל
gâdôwl
H1419
priest,
כֹּהֵן
kôhên
H3548
with
all
the
remnant
שְׁאֵרִית
shᵉʼêrîyth
H7611
of
the
people,
עַם
ʻam
H5971
obeyed
שָׁמַע
shâmaʻ
H8085
the
voice
קוֹל
qôwl
H6963
of
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
their
God,
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
and
the
words
דָּבָר
dâbâr
H1697
of
Haggai
חַגַּי
Chaggay
H2292
the
prophet,
נָבִיא
nâbîyʼ
H5030
as
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
their
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
had
sent
שָׁלַח
shâlach
H7971
him,
and
the
people
עַם
ʻam
H5971
did
fear
יָרֵא
yârêʼ
H3372
before
פָּנִים
pânîym
H6440
the
LORD.
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
And
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
stirred
up
עוּר
ʻûwr
H5782
the
spirit
רוּחַ
rûwach
H7307
of
Zerubbabel
זְרֻבָּבֶל
Zᵉrubbâbel
H2216
the
son
בֵּן
bên
H1121
of
Shealtiel,
שְׁאַלְתִּיאֵל
Shᵉʼaltîyʼêl
H7597
governor
פֶּחָה
pechâh
H6346
of
Judah,
יְהוּדָה
Yᵉhûwdâh
H3063
and
the
spirit
רוּחַ
rûwach
H7307
of
Joshua
יְהוֹשׁוּעַ
Yᵉhôwshûwaʻ
H3091
the
son
בֵּן
bên
H1121
of
Josedech,
יְהוֹצָדָק
Yᵉhôwtsâdâq
H3087
the
high
גָּדוֹל
gâdôwl
H1419
priest,
כֹּהֵן
kôhên
H3548
and
the
spirit
רוּחַ
rûwach
H7307
of
all
the
remnant
שְׁאֵרִית
shᵉʼêrîyth
H7611
of
the
people;
עַם
ʻam
H5971
and
they
came
בּוֹא
bôwʼ
H935
and
did
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
work
מְלָאכָה
mᵉlâʼkâh
H4399
in
the
house
בַּיִת
bayith
H1004
of
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
of
hosts,
צָבָא
tsâbâʼ
H6635
their
God,
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430