Hosea 12 Interlinear
Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
Ephraim
אֶפְרַיִם
ʼEphrayim
H669
feedeth
רָעָה
râʻâh
H7462
on
wind,
רוּחַ
rûwach
H7307
and
followeth
רָדַף
râdaph
H7291
after
the
east
wind:
קָדִים
qâdîym
H6921
he
daily
יוֹם
yôwm
H3117
increaseth
רָבָה
râbâh
H7235
lies
כָּזָב
kâzâb
H3577
and
desolation;
שֹׁד
shôd
H7701
and
they
do
make
כָּרַת
kârath
H3772
a
covenant
בְּרִית
bᵉrîyth
H1285
with
the
Assyrians,
אַשּׁוּר
ʼAshshûwr
H804
and
oil
שֶׁמֶן
shemen
H8081
is
carried
יָבַל
yâbal
H2986
into
Egypt.
מִצְרַיִם
Mitsrayim
H4714
The
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
hath
also
a
controversy
רִיב
rîyb
H7379
with
Judah,
יְהוּדָה
Yᵉhûwdâh
H3063
and
will
punish
פָּקַד
pâqad
H6485
Jacob
יַעֲקֹב
Yaʻăqôb
H3290
according
to
his
ways;
דֶּרֶךְ
derek
H1870
according
to
his
doings
מַעֲלָל
maʻălâl
H4611
will
he
recompense
שׁוּב
shûwb
H7725
him.
punish:
Heb.
visit
upon
He
took
his
brother
אָח
ʼâch
H251
by
the
heel
עָקַב
ʻâqab
H6117
in
the
womb,
בֶּטֶן
beṭen
H990
and
by
his
strength
אוֹן
ʼôwn
H202
he
had
power
שָׂרָה
sârâh
H8280
with
God:
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
had:
Heb.
was
a
prince,
or,
behaved
himself
princely
Yea,
he
had
power
שׂוּר
sûwr
H7786
over
the
angel,
מֲלְאָךְ
mălʼâk
H4397
and
prevailed:
יָכֹל
yâkôl
H3201
he
wept,
בָּכָה
bâkâh
H1058
and
made
supplication
חָנַן
chânan
H2603
unto
him:
he
found
מָצָא
mâtsâʼ
H4672
him
in
Bethel,
בֵּית־אֵל
Bêyth-ʼÊl
H1008
and
there
he
spake
דָבַר
dâbar
H1696
with
us;
He
is
a
merchant,
כְּנַעַן
Kᵉnaʻan
H3667
the
balances
מֹאזֵן
môʼzên
H3976
of
deceit
מִרְמָה
mirmâh
H4820
are
in
his
hand:
יָד
yâd
H3027
he
loveth
אָהַב
ʼâhab
H157
to
oppress.
עָשַׁק
ʻâshaq
H6231
a
merchant:
or,
Canaan
oppress:
or,
deceive
And
Ephraim
אֶפְרַיִם
ʼEphrayim
H669
said,
אָמַר
ʼâmar
H559
Yet
I
am
become
rich,
עָשַׁר
ʻâshar
H6238
I
have
found
me
out
מָצָא
mâtsâʼ
H4672
substance:
אוֹן
ʼôwn
H202
in
all
my
labours
יְגִיעַ
yᵉgîyaʻ
H3018
they
shall
find
מָצָא
mâtsâʼ
H4672
none
iniquity
עָוֺן
ʻâvôn
H5771
in
me
that
were
sin.
חֵטְא
chêṭᵉʼ
H2399
in
all:
or,
all
my
labours
suffice
me
not:
he
shall
have
punishment
of
iniquity
in
whom
is
sin
that:
Heb.
which
And
I
that
am
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
thy
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
from
the
land
אֶרֶץ
ʼerets
H776
of
Egypt
מִצְרַיִם
Mitsrayim
H4714
will
yet
make
thee
to
dwell
יָשַׁב
yâshab
H3427
in
tabernacles,
אֹהֶל
ʼôhel
H168
as
in
the
days
יוֹם
yôwm
H3117
of
the
solemn
feast.
מוֹעֵד
môwʻêd
H4150
I
have
also
spoken
דָבַר
dâbar
H1696
by
the
prophets,
נָבִיא
nâbîyʼ
H5030
and
I
have
multiplied
רָבָה
râbâh
H7235
visions,
חָזוֹן
châzôwn
H2377
and
used
similitudes,
דָּמָה
dâmâh
H1819
by
the
ministry
יָד
yâd
H3027
of
the
prophets.
נָבִיא
nâbîyʼ
H5030
ministry:
Heb.
hand
Ephraim
אֶפְרַיִם
ʼEphrayim
H669
provoked
him
to
anger
כַּעַס
kaʻaç
H3707
most
bitterly:
תַּמְרוּר
tamrûwr
H8563
therefore
shall
he
leave
נָטַשׁ
nâṭash
H5203
his
blood
דָּם
dâm
H1818
upon
him,
and
his
reproach
חֶרְפָּה
cherpâh
H2781
shall
his
Lord
אָדוֹן
ʼâdôwn
H113
return
שׁוּב
shûwb
H7725
unto
him.
most:
Heb.
with
bitternesses
blood:
Heb.
bloods