//

Hosea 2 Interlinear

Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers

ye

unto

your

and

to

your

Ammi:

that

is,

My

people

Ruhamah:

that

is,

Having

obtained

mercy

with

your

for

she

is

not

my

neither

am

I

her

let

her

therefore

put

her

out

of

her

and

her

נַאֲפוּף

from

between

her

Lest

I

her

and

her

as

in

the

that

she

was

and

her

as

a

מִדְבָּר

and

her

like

a

and

her

with

And

I

will

not

have

upon

her

for

they

be

the

of

For

their

hath

played

the

she

that

them

hath

done

for

she

I

will

my

that

me

my

and

my

my

and

my

פִּשְׁתֶּה

mine

and

my

שִׁקּוּי

drink:

Heb.

drinks

Therefore,

behold,

I

will

up

thy

with

and

a

that

she

shall

not

her

make:

Heb.

wall

a

wall

And

she

shall

after

her

but

she

shall

not

them;

and

she

shall

them,

but

shall

not

them:

then

shall

she

I

will

and

to

my

רִאשׁוֹן

for

then

was

it

with

me

than

For

she

did

not

that

I

her

and

תִּירוֹשׁ

and

and

her

and

which

they

for

wine:

Heb.

new

wine

which:

or,

wherewith

they

made

Baal

Therefore

will

I

and

take

my

in

the

thereof,

and

my

תִּירוֹשׁ

in

the

thereof,

and

will

my

and

my

פִּשְׁתֶּה

given

to

her

recover:

or,

take

away

And

now

will

I

her

נַבְלוּת

in

the

of

her

and

shall

her

out

of

mine

lewdness:

Heb.

folly,

or,

villany

I

will

also

cause

all

her

מָשׂוֹשׂ

to

her

feast

her

new

and

her

and

all

her

solemn

And

I

will

her

and

her

fig

whereof

she

hath

These

are

my

that

my

have

me:

and

I

will

them

a

and

the

of

the

shall

them.

destroy:

Heb.

make

desolate

And

I

will

upon

her

the

of

wherein

she

burned

to

them,

and

she

herself

with

her

and

her

and

she

her

and

me,

the

Therefore,

behold,

I

will

her,

and

her

into

the

מִדְבָּר

and

unto

her.

comfortably:

or,

friendly:

Heb.

to

her

heart

And

I

will

her

her

from

thence,

and

the

of

for

a

of

תִּקְוָה

and

she

shall

there,

as

in

the

of

her

and

as

in

the

when

she

came

out

of

the

of

מִצְרַיִם

And

it

shall

be

at

that

the

that

thou

shalt

me

and

shalt

me

no

more

בַּעֲלִי

Ishi:

that

is,

My

husband

Baali:

that

is,

My

lord

For

I

will

take

the

of

out

of

her

and

they

shall

no

more

be

by

their

And

in

that

will

I

a

for

them

with

the

of

the

and

with

the

of

שָׁמַיִם

and

with

the

creeping

of

the

and

I

will

the

and

the

and

the

מִלְחָמָה

out

of

the

and

will

make

them

to

lie

And

I

will

thee

unto

me

for

yea,

I

will

thee

unto

me

in

and

in

מִשְׁפָּט

and

in

lovingkindness,

and

in

I

will

even

thee

unto

me

in

אֱמוּנָה

and

thou

shalt

the

And

it

shall

come

to

pass

in

that

I

will

the

I

will

the

שָׁמַיִם

and

they

shall

the

And

the

shall

the

and

the

תִּירוֹשׁ

and

the

and

they

shall

יִזְרְעֵאל

And

I

will

her

unto

me

in

the

and

I

will

have

upon

her

that

had

not

obtained

and

I

will

to

them

which

were

not

my

Thou

art

my

and

they

shall

Thou

art

my

אֱלֹהִים

Read Hosea 2 Commentary