Hosea 9 Interlinear
Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
Rejoice
שָׂמַח
sâmach
H8055
not,
O
Israel,
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
for
joy,
גִּיל
gîyl
H1524
as
other
people:
עַם
ʻam
H5971
for
thou
hast
gone
a
whoring
זָנָה
zânâh
H2181
from
thy
God,
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
thou
hast
loved
אָהַב
ʼâhab
H157
a
reward
אֶתְנַן
ʼethnan
H868
upon
every
cornfloor.
גֹּרֶן
gôren
H1637
upon:
or,
in,
etc
The
floor
גֹּרֶן
gôren
H1637
and
the
winepress
יֶקֶב
yeqeb
H3342
shall
not
feed
רָעָה
râʻâh
H7462
them,
and
the
new
wine
תִּירוֹשׁ
tîyrôwsh
H8492
shall
fail
כָּחַשׁ
kâchash
H3584
in
her.
winepress:
or,
winefat
They
shall
not
offer
נָסַךְ
nâçak
H5258
wine
יַיִן
yayin
H3196
offerings
to
the
LORD,
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
neither
shall
they
be
pleasing
עָרֵב
ʻârêb
H6149
unto
him:
their
sacrifices
זֶבַח
zebach
H2077
shall
be
unto
them
as
the
bread
לֶחֶם
lechem
H3899
of
mourners;
אָוֶן
ʼâven
H205
all
that
eat
אָכַל
ʼâkal
H398
thereof
shall
be
polluted:
טָמֵא
ṭâmêʼ
H2930
for
their
bread
לֶחֶם
lechem
H3899
for
their
soul
נֶפֶשׁ
nephesh
H5315
shall
not
come
בּוֹא
bôwʼ
H935
into
the
house
בַּיִת
bayith
H1004
of
the
LORD.
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
What
will
ye
do
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
in
the
solemn
מוֹעֵד
môwʻêd
H4150
day,
יוֹם
yôwm
H3117
and
in
the
day
יוֹם
yôwm
H3117
of
the
feast
חַג
chag
H2282
of
the
LORD?
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
For,
lo,
they
are
gone
הָלַךְ
hâlak
H1980
because
of
destruction:
שֹׁד
shôd
H7701
Egypt
מִצְרַיִם
Mitsrayim
H4714
shall
gather
them
up,
קָבַץ
qâbats
H6908
Memphis
מֹף
Môph
H4644
shall
bury
קָבַר
qâbar
H6912
them:
the
pleasant
מַחְמָד
machmâd
H4261
places
for
their
silver,
כֶּסֶף
keçeph
H3701
nettles
קִמּוֹשׁ
qimmôwsh
H7057
shall
possess
יָרַשׁ
yârash
H3423
them:
thorns
חוֹחַ
chôwach
H2336
shall
be
in
their
tabernacles.
אֹהֶל
ʼôhel
H168
destruction:
Heb.
spoil
the:
or,
their
silver
shall
be
desired,
the
nettle,
etc.:
Heb.
the
desire
The
days
יוֹם
yôwm
H3117
of
visitation
פְּקֻדָּה
pᵉquddâh
H6486
are
come,
בּוֹא
bôwʼ
H935
the
days
יוֹם
yôwm
H3117
of
recompence
שִׁלּוּם
shillûwm
H7966
are
come;
בּוֹא
bôwʼ
H935
Israel
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
shall
know
יָדַע
yâdaʻ
H3045
it:
the
prophet
נָבִיא
nâbîyʼ
H5030
is
a
fool,
אֱוִיל
ʼĕvîyl
H191
the
spiritual
רוּחַ
rûwach
H7307
man
אִישׁ
ʼîysh
H376
is
mad,
שָׁגַע
shâgaʻ
H7696
for
the
multitude
רֹב
rôb
H7230
of
thine
iniquity,
עָוֺן
ʻâvôn
H5771
and
the
great
רַב
rab
H7227
hatred.
מַשְׂטֵמָה
masṭêmâh
H4895
spiritual:
Heb.
man
of
the
spirit
The
watchman
צָפָה
tsâphâh
H6822
of
Ephraim
אֶפְרַיִם
ʼEphrayim
H669
was
with
my
God:
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
but
the
prophet
נָבִיא
nâbîyʼ
H5030
is
a
snare
פַּח
pach
H6341
of
a
fowler
יָקוֹשׁ
yâqôwsh
H3352
in
all
his
ways,
דֶּרֶךְ
derek
H1870
and
hatred
מַשְׂטֵמָה
masṭêmâh
H4895
in
the
house
בַּיִת
bayith
H1004
of
his
God.
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
in
the:
or,
against
the
They
have
deeply
עָמַק
ʻâmaq
H6009
corrupted
שָׁחַת
shâchath
H7843
themselves,
as
in
the
days
יוֹם
yôwm
H3117
of
Gibeah:
גִּבְעָה
Gibʻâh
H1390
therefore
he
will
remember
זָכַר
zâkar
H2142
their
iniquity,
עָוֺן
ʻâvôn
H5771
he
will
visit
פָּקַד
pâqad
H6485
their
sins.
חַטָּאָה
chaṭṭâʼâh
H2403
I
found
מָצָא
mâtsâʼ
H4672
Israel
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
like
grapes
עֵנָב
ʻênâb
H6025
in
the
wilderness;
מִדְבָּר
midbâr
H4057
I
saw
רָאָה
râʼâh
H7200
your
fathers
אָב
ʼâb
H1
as
the
firstripe
בִּכּוּרָה
bikkûwrâh
H1063
in
the
fig
tree
תְּאֵן
tᵉʼên
H8384
at
her
first
time:
רֵאשִׁית
rêʼshîyth
H7225
but
they
went
בּוֹא
bôwʼ
H935
to
Baalpeor,
בַּעַל פְּעוֹר
Baʻal Pᵉʻôwr
H1187
and
separated
נָזַר
nâzar
H5144
themselves
unto
that
shame;
בֹּשֶׁת
bôsheth
H1322
and
their
abominations
שִׁקּוּץ
shiqqûwts
H8251
were
according
as
they
loved.
אָהַב
ʼâhab
H157
As
for
Ephraim,
אֶפְרַיִם
ʼEphrayim
H669
their
glory
כָּבוֹד
kâbôwd
H3519
shall
fly
away
עוּף
ʻûwph
H5774
like
a
bird,
עוֹף
ʻôwph
H5775
from
the
birth,
יָלַד
yâlad
H3205
and
from
the
womb,
בֶּטֶן
beṭen
H990
and
from
the
conception.
הֵרוֹן
hêrôwn
H2032
Though
they
bring
up
גָּדַל
gâdal
H1431
their
children,
בֵּן
bên
H1121
yet
will
I
bereave
שָׁכֹל
shâkôl
H7921
them,
that
there
shall
not
be
a
man
אָדָם
ʼâdâm
H120
left:
yea,
woe
אוֹי
ʼôwy
H188
also
to
them
when
I
depart
סוּר
çûwr
H5493
from
them!
Give
נָתַן
nâthan
H5414
them,
O
LORD:
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
what
wilt
thou
give?
נָתַן
nâthan
H5414
give
נָתַן
nâthan
H5414
them
a
miscarrying
שָׁכֹל
shâkôl
H7921
womb
רֶחֶם
rechem
H7358
and
dry
צָמַק
tsâmaq
H6784
breasts.
שַׁד
shad
H7699
miscarrying:
Heb.
that
casteth
the
fruit
All
their
wickedness
רַע
raʻ
H7451
is
in
Gilgal:
גִּלְגָּל
Gilgâl
H1537
for
there
I
hated
שָׂנֵא
sânêʼ
H8130
them:
for
the
wickedness
רֹעַ
rôaʻ
H7455
of
their
doings
מַעֲלָל
maʻălâl
H4611
I
will
drive
them
out
גָּרַשׁ
gârash
H1644
of
mine
house,
בַּיִת
bayith
H1004
I
will
love
אַהֲבָה
ʼahăbâh
H160
them
no
more:
יָסַף
yâçaph
H3254
all
their
princes
שַׂר
sar
H8269
are
revolters.
סָרַר
çârar
H5637
Ephraim
אֶפְרַיִם
ʼEphrayim
H669
is
smitten,
נָכָה
nâkâh
H5221
their
root
שֶׁרֶשׁ
sheresh
H8328
is
dried
up,
יָבֵשׁ
yâbêsh
H3001
they
shall
bear
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
no
fruit:
פְּרִי
pᵉrîy
H6529
yea,
though
they
bring
forth,
יָלַד
yâlad
H3205
yet
will
I
slay
מוּת
mûwth
H4191
even
the
beloved
מַחְמָד
machmâd
H4261
fruit
of
their
womb.
בֶּטֶן
beṭen
H990
the:
Heb.
the
desires
My
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
will
cast
them
away,
מָאַס
mâʼaç
H3988
because
they
did
not
hearken
שָׁמַע
shâmaʻ
H8085
unto
him:
and
they
shall
be
wanderers
נָדַד
nâdad
H5074
among
the
nations.
גּוֹי
gôwy
H1471