Isaiah 25 Interlinear
Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
O
LORD,
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
thou
art
my
God;
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
I
will
exalt
רוּם
rûwm
H7311
thee,
I
will
praise
יָדָה
yâdâh
H3034
thy
name;
שֵׁם
shêm
H8034
for
thou
hast
done
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
wonderful
פֶּלֶא
peleʼ
H6382
things;
thy
counsels
עֵצָה
ʻêtsâh
H6098
of
old
רָחוֹק
râchôwq
H7350
are
faithfulness
אֱמוּנָה
ʼĕmûwnâh
H530
and
truth.
אֹמֶן
ʼômen
H544
Therefore
shall
the
strong
עַז
ʻaz
H5794
people
עַם
ʻam
H5971
glorify
כָּבַד
kâbad
H3513
thee,
the
city
קִרְיָה
qiryâh
H7151
of
the
terrible
עָרִיץ
ʻârîyts
H6184
nations
גּוֹי
gôwy
H1471
shall
fear
יָרֵא
yârêʼ
H3372
thee.
For
thou
hast
been
a
strength
מָעוֹז
mâʻôwz
H4581
to
the
poor,
דַּל
dal
H1800
a
strength
מָעוֹז
mâʻôwz
H4581
to
the
needy
אֶבְיוֹן
ʼebyôwn
H34
in
his
distress,
צַר
tsar
H6862
a
refuge
מַחֲסֶה
machăçeh
H4268
from
the
storm,
זֶרֶם
zerem
H2230
a
shadow
צֵל
tsêl
H6738
from
the
heat,
חֹרֶב
chôreb
H2721
when
the
blast
רוּחַ
rûwach
H7307
of
the
terrible
ones
עָרִיץ
ʻârîyts
H6184
is
as
a
storm
זֶרֶם
zerem
H2230
against
the
wall.
קִיר
qîyr
H7023
Thou
shalt
bring
down
כָּנַע
kânaʻ
H3665
the
noise
שָׁאוֹן
shâʼôwn
H7588
of
strangers,
זוּר
zûwr
H2114
as
the
heat
חֹרֶב
chôreb
H2721
in
a
dry
place;
צִיוֹן
tsîyôwn
H6724
even
the
heat
חֹרֶב
chôreb
H2721
with
the
shadow
צֵל
tsêl
H6738
of
a
cloud:
עָב
ʻâb
H5645
the
branch
זָמִיר
zâmîyr
H2159
of
the
terrible
ones
עָרִיץ
ʻârîyts
H6184
shall
be
brought
low.
עָנָה
ʻânâh
H6030
And
in
this
mountain
הַר
har
H2022
shall
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
of
hosts
צָבָא
tsâbâʼ
H6635
make
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
unto
all
people
עַם
ʻam
H5971
a
feast
מִשְׁתֶּה
mishteh
H4960
of
fat
things,
שֶׁמֶן
shemen
H8081
a
feast
מִשְׁתֶּה
mishteh
H4960
of
wines
on
the
lees,
שֶׁמֶר
shemer
H8105
of
fat
things
שֶׁמֶן
shemen
H8081
full
of
marrow,
מָחָה
mâchâh
H4229
of
wines
on
the
lees
שֶׁמֶר
shemer
H8105
well
refined.
זָקַק
zâqaq
H2212
And
he
will
destroy
בָּלַע
bâlaʻ
H1104
in
this
mountain
הַר
har
H2022
the
face
פָּנִים
pânîym
H6440
of
the
covering
לוֹט
lôwṭ
H3875
cast
over
לוּט
lûwṭ
H3874
all
people,
עַם
ʻam
H5971
and
the
vail
מַסֵּכָה
maççêkâh
H4541
that
is
spread
נָסַךְ
nâçak
H5259
over
all
nations.
גּוֹי
gôwy
H1471
destroy:
Heb.
swallow
up
cast:
Heb.
covered
He
will
swallow
up
בָּלַע
bâlaʻ
H1104
death
מָוֶת
mâveth
H4194
in
victory;
נֶצַח
netsach
H5331
and
the
Lord
אֲדֹנָי
ʼĂdônây
H136
GOD
יְהֹוִה
Yᵉhôvih
H3069
will
wipe
away
מָחָה
mâchâh
H4229
tears
דִּמְעָה
dimʻâh
H1832
from
off
all
faces;
פָּנִים
pânîym
H6440
and
the
rebuke
חֶרְפָּה
cherpâh
H2781
of
his
people
עַם
ʻam
H5971
shall
he
take
away
סוּר
çûwr
H5493
from
off
all
the
earth:
אֶרֶץ
ʼerets
H776
for
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
hath
spoken
דָבַר
dâbar
H1696
it.
And
it
shall
be
said
אָמַר
ʼâmar
H559
in
that
day,
יוֹם
yôwm
H3117
Lo,
this
is
our
God;
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
we
have
waited
קָוָה
qâvâh
H6960
for
him,
and
he
will
save
יָשַׁע
yâshaʻ
H3467
us:
this
is
the
LORD;
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
we
have
waited
קָוָה
qâvâh
H6960
for
him,
we
will
be
glad
גִּיל
gîyl
H1523
and
rejoice
שָׂמַח
sâmach
H8055
in
his
salvation.
יְשׁוּעָה
yᵉshûwʻâh
H3444
For
in
this
mountain
הַר
har
H2022
shall
the
hand
יָד
yâd
H3027
of
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
rest,
נוּחַ
nûwach
H5117
and
Moab
מוֹאָב
Môwʼâb
H4124
shall
be
trodden
down
דּוּשׁ
dûwsh
H1758
under
him,
even
as
straw
מַתְבֵּן
mathbên
H4963
is
trodden
down
דּוּשׁ
dûwsh
H1758
for
the
dunghill.
בְּמוֹ
bᵉmôw
H1119
trodden
down
under:
or,
threshed,
etc
trodden
down
for:
or,
threshed
in
Madmenah
And
he
shall
spread
forth
פָּרַשׂ
pâras
H6566
his
hands
יָד
yâd
H3027
in
the
midst
קֶרֶב
qereb
H7130
of
them,
as
he
that
swimmeth
שָׂחָה
sâchâh
H7811
spreadeth
forth
פָּרַשׂ
pâras
H6566
his
hands
to
swim:
שָׂחָה
sâchâh
H7811
and
he
shall
bring
down
שָׁפֵל
shâphêl
H8213
their
pride
גַּאֲוָה
gaʼăvâh
H1346
together
with
the
spoils
אׇרֳבָה
ʼorŏbâh
H698
of
their
hands.
יָד
yâd
H3027
And
the
fortress
מִבְצָר
mibtsâr
H4013
of
the
high
fort
מִשְׂגָּב
misgâb
H4869
of
thy
walls
חוֹמָה
chôwmâh
H2346
shall
he
bring
down,
שָׁחַח
shâchach
H7817
lay
low,
שָׁפֵל
shâphêl
H8213
and
bring
נָגַע
nâgaʻ
H5060
to
the
ground,
אֶרֶץ
ʼerets
H776
even
to
the
dust.
עָפָר
ʻâphâr
H6083