Isaiah 31 Interlinear
Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
Woe
הוֹי
hôwy
H1945
to
them
that
go
down
יָרַד
yârad
H3381
to
Egypt
מִצְרַיִם
Mitsrayim
H4714
for
help;
עֶזְרָה
ʻezrâh
H5833
and
stay
שָׁעַן
shâʻan
H8172
on
horses,
סוּס
çûwç
H5483
and
trust
בָּטַח
bâṭach
H982
in
chariots,
רֶכֶב
rekeb
H7393
because
they
are
many;
רַב
rab
H7227
and
in
horsemen,
פָּרָשׁ
pârâsh
H6571
because
they
are
very
מְאֹד
mᵉʼôd
H3966
strong;
עָצַם
ʻâtsam
H6105
but
they
look
שָׁעָה
shâʻâh
H8159
not
unto
the
Holy
One
קָדוֹשׁ
qâdôwsh
H6918
of
Israel,
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
neither
seek
דָּרַשׁ
dârash
H1875
the
LORD!
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
Yet
he
also
is
wise,
חָכָם
châkâm
H2450
and
will
bring
בּוֹא
bôwʼ
H935
evil,
רַע
raʻ
H7451
and
will
not
call
back
סוּר
çûwr
H5493
his
words:
דָּבָר
dâbâr
H1697
but
will
arise
קוּם
qûwm
H6965
against
the
house
בַּיִת
bayith
H1004
of
the
evildoers,
רָעַע
râʻaʻ
H7489
and
against
the
help
עֶזְרָה
ʻezrâh
H5833
of
them
that
work
פָּעַל
pâʻal
H6466
iniquity.
אָוֶן
ʼâven
H205
call:
Heb.
remove
Now
the
Egyptians
מִצְרַיִם
Mitsrayim
H4714
are
men,
אָדָם
ʼâdâm
H120
and
not
God;
אֵל
ʼêl
H410
and
their
horses
סוּס
çûwç
H5483
flesh,
בָּשָׂר
bâsâr
H1320
and
not
spirit.
רוּחַ
rûwach
H7307
When
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
shall
stretch
out
נָטָה
nâṭâh
H5186
his
hand,
יָד
yâd
H3027
both
he
that
helpeth
עָזַר
ʻâzar
H5826
shall
fall,
כָּשַׁל
kâshal
H3782
and
he
that
is
holpen
עָזַר
ʻâzar
H5826
shall
fall
down,
נָפַל
nâphal
H5307
and
they
all
shall
fail
כָּלָה
kâlâh
H3615
together.
יַחַד
yachad
H3162
For
thus
hath
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
spoken
אָמַר
ʼâmar
H559
unto
me,
Like
as
the
lion
אֲרִי
ʼărîy
H738
and
the
young
lion
כְּפִיר
kᵉphîyr
H3715
roaring
הָגָה
hâgâh
H1897
on
his
prey,
טֶרֶף
ṭereph
H2964
when
a
multitude
מְלֹא
mᵉlôʼ
H4393
of
shepherds
רָעָה
râʻâh
H7462
is
called
forth
קָרָא
qârâʼ
H7121
against
him,
he
will
not
be
afraid
חָתַת
châthath
H2865
of
their
voice,
קוֹל
qôwl
H6963
nor
abase
עָנָה
ʻânâh
H6031
himself
for
the
noise
הָמוֹן
hâmôwn
H1995
of
them:
so
shall
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
of
hosts
צָבָא
tsâbâʼ
H6635
come
down
יָרַד
yârad
H3381
to
fight
צָבָא
tsâbâʼ
H6633
for
mount
הַר
har
H2022
Zion,
צִיּוֹן
Tsîyôwn
H6726
and
for
the
hill
גִּבְעָה
gibʻâh
H1389
thereof.
noise:
or,
multitude
For
in
that
day
יוֹם
yôwm
H3117
every
man
אִישׁ
ʼîysh
H376
shall
cast
away
מָאַס
mâʼaç
H3988
his
idols
אֱלִיל
ʼĕlîyl
H457
of
silver,
כֶּסֶף
keçeph
H3701
and
his
idols
אֱלִיל
ʼĕlîyl
H457
of
gold,
זָהָב
zâhâb
H2091
which
your
own
hands
יָד
yâd
H3027
have
made
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
unto
you
for
a
sin.
חֵטְא
chêṭᵉʼ
H2399
his
idols
of
gold:
Heb.
the
idols
of
his
gold
Then
shall
the
Assyrian
אַשּׁוּר
ʼAshshûwr
H804
fall
נָפַל
nâphal
H5307
with
the
sword,
חֶרֶב
chereb
H2719
not
of
a
mighty
man;
אִישׁ
ʼîysh
H376
and
the
sword,
חֶרֶב
chereb
H2719
not
of
a
mean
man,
אָדָם
ʼâdâm
H120
shall
devour
אָכַל
ʼâkal
H398
him:
but
he
shall
flee
נוּס
nûwç
H5127
from
פָּנִים
pânîym
H6440
the
sword,
חֶרֶב
chereb
H2719
and
his
young
men
בָּחוּר
bâchûwr
H970
shall
be
discomfited.
מַס
maç
H4522
from:
or,
for
fear
of
discomfited:
or,
tributary:
Heb.
for
melting,
or,
tribute
And
he
shall
pass
over
עָבַר
ʻâbar
H5674
to
his
strong
hold
סֶלַע
çelaʻ
H5553
for
fear,
מָגוֹר
mâgôwr
H4032
and
his
princes
שַׂר
sar
H8269
shall
be
afraid
חָתַת
châthath
H2865
of
the
ensign,
נֵס
nêç
H5251
saith
נְאֻם
nᵉʼum
H5002
the
LORD,
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
whose
fire
אוּר
ʼûwr
H217
is
in
Zion,
צִיּוֹן
Tsîyôwn
H6726
and
his
furnace
תַּנּוּר
tannûwr
H8574
in
Jerusalem.
יְרוּשָׁלַ͏ִם
Yᵉrûwshâlaim
H3389
he:
Heb.
his
rock
shall
pass
away
for
fear
his
strong
hold:
or,
his
strength