Bible/Isaiah/31

Isaiah 31:5

31:4 For thus hath the LORD spoken unto me, Like as the lion and the young lion roaring on his prey, when a multitude of shepherds is called forth against him, he will not be afraid of their voice, nor abase himself for the noise of them: so shall the LORD of hosts come down to fight for mount Zion, and for the hill thereof. noise: or, multitude
As birds flying, so will the LORD of hosts defend Jerusalem; defending also he will deliver it; and passing over he will preserve it.

KJV

Save image

As birds hovering, so Yahweh of Armies will protect Jerusalem. He will protect and deliver it. He will pass over and preserve it.”

As birds flying, so will the Lord of hosts defend Jerusalem; defending also he will deliver it; and passing over he will preserve it.

As birds flying, so will the LORD of hosts defend Jerusalem; defending also he will deliver it; and passing over he will preserve it. ¶

31:6 Turn ye unto him from whom the children of Israel have deeply revolted.

What does Isaiah 31:5 mean?

Isaiah 31:5 is a verse in the book of Isaiah, in the Old Testament. In the original Hebrew, key words include צִפּוֹר (tsippôwr), עוּף (ʻûwph), יְהֹוָה (Yᵉhôvâh). It connects to 9 cross-referenced passages elsewhere in Scripture.

Hebrew interlinear

Full chapter interlinear →
As
birdsצִפּוֹרtsippôwr/tsip-pore'/H6833a little bird (as hopping)
flying,עוּףʻûwph/oof/H5774to fly; also (by implication of dimness) to faint (from the darkness of swooning)
so
will
the
LORDיְהֹוָהYᵉhôvâh/yeh-ho-vaw'/H3068Jehovah, Jewish national name of God
of
hostsצָבָאtsâbâʼ/tsaw-baw'/H6635a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized forwar (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship)
defendגָּנַןgânan/gaw-nan'/H1598to hedge about, i.e. (generally) protect
Jerusalem;יְרוּשָׁלַ͏ִםYᵉrûwshâlaim/yer-oo-shaw-lah'-im/H3389Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine
defendingגָּנַןgânan/gaw-nan'/H1598to hedge about, i.e. (generally) protect
also
he
will
deliverנָצַלnâtsal/naw-tsal'/H5337to snatch away, whether in a good or a bad sense
it;
and
passing
overפָּסַחpâçach/paw-sakh'/H6452to hop, i.e. (figuratively) skip over (or spare); by implication, to hesitate; also (literally) to limp, to dance
he
will
preserveמָלַטmâlaṭ/maw-lat'/H4422properly, to be smooth, i.e. (by implication) to escape (as if by slipperiness); causatively, to release or rescue; specifically, to bring forth young, emit sparks
it.

Commentary on Isaiah 31:5

HENRY_FULL · Isaiah 31:5
y walketh surely: but he that perverteth his ways shall be known. We are here told, and we may depend upon it, 1. That men's integrity will be their security: He that walks uprightly towards God and man, that is faithful to both, that designs as he ought and means as he says, walks surely; he is safe under a divine protection and easy in a holy security. He goes on his way with a humble boldness, being well armed against the temptations of Satan, the troubles of the world, and the reproaches of men. He knows what ground he stands on, what guide he follows, what guard he is surrounded with, and what glory he is going to, and therefore proceeds with assurance and great peace, Isa. xxxii. 17 ; xxxiii. 15, 16 . Some understand it as part of the character of an upright man, that he walks surely, in opposition to walking at all adventures. He will not dare to do that which he is not fully satisfied in his own conscience concerning the lawfulness of, but will see his way clear in every thing. 2. That men's dishonesty will be their shame: He that perverts his way, that turns aside into crooked paths, that dissembles with God and man, looks one way and rows another, though he may for a time disguise himself, and pass current, shall be known to be what he is. It is a thousand to one but some time or other he betrays himself; at least, God will discover him in the great day. He that perverts his ways documento erit — shall be made an example of, for warning to others; so some. 10 He that winketh with the

Cross-references

Related passages from the Treasury of Scripture Knowledge.

Psalms 37:30

The mouth of the righteous speaketh wisdom, and his tongue talketh of judgment.

Psalms 37:31

The law of his God is in his heart; none of his steps shall slide. steps: or, goings

Ecclesiastes 10:12

The words of a wise man's mouth are gracious; but the lips of a fool will swallow up himself. gracious: Heb. grace

Isaiah 13:14

And it shall be as the chased roe, and as a sheep that no man taketh up: they shall every man turn to his own people, and flee every one into his own land.

Isaiah 15:7

Therefore the abundance they have gotten, and that which they have laid up, shall they carry away to the brook of the willows. brook: or, valley of the Arabians

Isaiah 18:4

For so the LORD said unto me, I will take my rest, and I will consider in my dwelling place like a clear heat upon herbs, and like a cloud of dew in the heat of harvest. consider: or, regard my set dwelling upon: or, after rain

Isaiah 31:6

Turn ye unto him from whom the children of Israel have deeply revolted.

Matthew 12:34

O generation of vipers, how can ye, being evil, speak good things? for out of the abundance of the heart the mouth speaketh.

James 3:5

Even so the tongue is a little member, and boasteth great things. Behold, how great a matter a little fire kindleth! a matter: or, wood

Topics

Church (2)ProtectionProvidence of God, the

Verses like this

Other verses that share key original-language words with Isaiah 31:5.

Deuteronomy 4:17

The likeness of any beast that is on the earth, the likeness of any winged fowl that flieth in the air,

Proverbs 26:2

As the bird by wandering, as the swallow by flying, so the curse causeless shall not come.

Frequently asked questions

What does Isaiah 31:5 say?

Isaiah 31:5 (King James Version) reads: "As birds flying, so will the LORD of hosts defend Jerusalem; defending also he will deliver it; and passing over he will preserve it."

Is Isaiah 31:5 in the Old or New Testament?

Isaiah 31:5 is in the Old Testament of the Bible, in the book of Isaiah.

Reflect

As you read Isaiah 31:5, what is one truth here you can carry into today?

Plan a sermon or study on Isaiah 31:5
31:4Read all of Isaiah 3131:6