//

Isaiah 44 Interlinear

Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers

Yet

now

O

my

and

יִשְׂרָאֵל

whom

I

have

Thus

the

that

thee,

and

thee

from

the

which

will

thee;

not,

O

my

and

thou,

יְשֻׁרוּן

whom

I

have

For

I

will

upon

him

that

is

and

upon

the

dry

יַבָּשָׁה

I

will

my

upon

thy

and

my

בְּרָכָה

upon

thine

And

they

shall

spring

as

the

as

by

the

One

shall

I

am

the

and

another

shall

himself

by

the

of

and

another

shall

with

his

unto

the

and

himself

by

the

of

יִשְׂרָאֵל

Thus

the

the

of

יִשְׂרָאֵל

and

his

the

of

I

am

the

רִאשׁוֹן

and

I

am

the

אַחֲרוֹן

and

בִּלְעֲדֵי

me

there

is

no

אֱלֹהִים

And

who,

as

I,

shall

and

shall

it,

and

set

it

in

for

me,

since

I

the

and

the

things

that

are

and

shall

let

them

unto

them.

ye

not,

neither

be

have

not

I

thee

from

that

and

have

it?

ye

are

even

my

Is

a

אֱלוֹהַּ

בִּלְעֲדֵי

me?

yea,

there

is

no

I

not

any.

God;

I:

Heb.

rock,

etc

They

that

a

graven

are

all

of

them

and

their

delectable

shall

not

and

they

are

their

own

they

not,

nor

that

they

may

be

delectable:

Heb.

desirable

Who

hath

a

or

a

graven

that

is

for

בִּלְתִּי

Behold,

all

his

shall

be

and

the

they

are

of

let

them

all

be

gathered

let

them

stand

yet

they

shall

and

they

shall

be

The

בַּרְזֶל

with

the

both

in

the

and

it

with

מַקָּבָה

and

it

with

the

of

his

yea,

he

is

and

his

he

no

and

is

with

the

tongs:

or,

with

an

axe

The

stretcheth

his

he

marketh

it

with

a

he

it

with

מַקְצֻעָה

and

he

marketh

it

with

the

מְחוּגָה

and

it

after

the

תַּבְנִית

of

a

according

to

the

תִּפְאָרָה

of

a

that

it

may

in

the

He

heweth

him

and

the

תִּרְזָה

and

the

which

he

for

himself

among

the

of

the

he

an

and

the

doth

it.

strengtheneth:

or,

taketh

courage

Then

shall

it

be

for

a

to

for

he

will

thereof,

and

himself;

yea,

he

it,

and

yea,

he

a

and

it;

he

it

a

graven

and

falleth

thereto.

He

thereof

the

with

thereof

he

he

and

is

yea,

he

himself,

and

I

am

I

have

the

And

the

שְׁאֵרִית

shᵉʼêrîyth

thereof

he

a

even

his

graven

he

falleth

unto

it,

and

it,

and

unto

it,

and

me;

for

thou

art

my

They

have

not

nor

for

he

hath

their

that

they

cannot

and

their

that

they

cannot

shut:

Heb.

daubed

And

none

in

his

neither

is

there

nor

to

I

have

of

it

the

yea,

also

I

have

upon

the

thereof;

I

have

and

it:

and

shall

I

the

thereof

an

תּוֹעֵבַה

shall

I

fall

to

the

of

a

considereth:

Heb.

setteth

to

his

heart

the

stock:

Heb.

that

which

comes

of

a

tree?

He

on

a

hath

turned

him

that

he

cannot

his

nor

Is

there

not

a

in

my

right

these,

O

and

יִשְׂרָאֵל

for

thou

art

my

I

have

thee;

thou

art

my

O

יִשְׂרָאֵל

thou

shalt

not

be

of

me.

I

have

blotted

as

a

thick

thy

transgressions,

and,

as

a

thy

חַטָּאָה

chaṭṭâʼâh

unto

me;

for

I

have

thee.

O

ye

שָׁמַיִם

for

the

hath

it:

ye

lower

תַּחְתִּי

of

the

break

into

ye

O

and

every

therein:

for

the

hath

and

himself

in

יִשְׂרָאֵל

Thus

the

thy

and

he

that

thee

from

the

I

am

the

that

all

things;

that

stretcheth

the

שָׁמַיִם

alone;

that

spreadeth

the

by

myself;

That

the

of

the

and

maketh

that

men

and

maketh

their

That

the

of

his

and

the

of

his

מֲלְאָךְ

that

to

יְרוּשָׁלַ͏ִם

Yᵉrûwshâlaim

Thou

shalt

be

and

to

the

of

יְהוּדָה

Ye

shall

be

and

I

will

raise

the

decayed

חׇרְבָּה

thereof:

decayed:

Heb.

wastes

That

to

the

Be

and

I

will

dry

thy

That

of

כּוֹרֶשׁ

He

is

my

and

shall

all

my

even

to

יְרוּשָׁלַ͏ִם

Yᵉrûwshâlaim

Thou

shalt

be

and

to

the

Thy

foundation

shall

be

Read Isaiah 44 Commentary