Jeremiah 11 Interlinear
Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
Which
I
commanded
צָוָה
tsâvâh
H6680
your
fathers
אָב
ʼâb
H1
in
the
day
יוֹם
yôwm
H3117
that
I
brought
them
forth
יָצָא
yâtsâʼ
H3318
out
of
the
land
אֶרֶץ
ʼerets
H776
of
Egypt,
מִצְרַיִם
Mitsrayim
H4714
from
the
iron
בַּרְזֶל
barzel
H1270
furnace,
כּוּר
kûwr
H3564
saying,
אָמַר
ʼâmar
H559
Obey
שָׁמַע
shâmaʻ
H8085
my
voice,
קוֹל
qôwl
H6963
and
do
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
them,
according
to
all
which
I
command
צָוָה
tsâvâh
H6680
you:
so
shall
ye
be
my
people,
עַם
ʻam
H5971
and
I
will
be
your
God:
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
That
I
may
perform
קוּם
qûwm
H6965
the
oath
שְׁבוּעָה
shᵉbûwʻâh
H7621
which
I
have
sworn
שָׁבַע
shâbaʻ
H7650
unto
your
fathers,
אָב
ʼâb
H1
to
give
נָתַן
nâthan
H5414
them
a
land
אֶרֶץ
ʼerets
H776
flowing
זוּב
zûwb
H2100
with
milk
חָלָב
châlâb
H2461
and
honey,
דְּבַשׁ
dᵉbash
H1706
as
it
is
this
day.
יוֹם
yôwm
H3117
Then
answered
עָנָה
ʻânâh
H6030
I,
and
said,
אָמַר
ʼâmar
H559
So
be
it,
אָמֵן
ʼâmên
H543
O
LORD.
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
So:
Heb.
Amen
Then
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
said
אָמַר
ʼâmar
H559
unto
me,
Proclaim
קָרָא
qârâʼ
H7121
all
these
words
דָּבָר
dâbâr
H1697
in
the
cities
עִיר
ʻîyr
H5892
of
Judah,
יְהוּדָה
Yᵉhûwdâh
H3063
and
in
the
streets
חוּץ
chûwts
H2351
of
Jerusalem,
יְרוּשָׁלַ͏ִם
Yᵉrûwshâlaim
H3389
saying,
אָמַר
ʼâmar
H559
Hear
שָׁמַע
shâmaʻ
H8085
ye
the
words
דָּבָר
dâbâr
H1697
of
this
covenant,
בְּרִית
bᵉrîyth
H1285
and
do
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
them.
For
I
earnestly
עוּד
ʻûwd
H5749
protested
עוּד
ʻûwd
H5749
unto
your
fathers
אָב
ʼâb
H1
in
the
day
יוֹם
yôwm
H3117
that
I
brought
them
up
עָלָה
ʻâlâh
H5927
out
of
the
land
אֶרֶץ
ʼerets
H776
of
Egypt,
מִצְרַיִם
Mitsrayim
H4714
even
unto
this
day,
יוֹם
yôwm
H3117
rising
early
שָׁכַם
shâkam
H7925
and
protesting,
עוּד
ʻûwd
H5749
saying,
אָמַר
ʼâmar
H559
Obey
שָׁמַע
shâmaʻ
H8085
my
voice.
קוֹל
qôwl
H6963
Yet
they
obeyed
שָׁמַע
shâmaʻ
H8085
not,
nor
inclined
נָטָה
nâṭâh
H5186
their
ear,
אֹזֶן
ʼôzen
H241
but
walked
יָלַךְ
yâlak
H3212
every
one
אִישׁ
ʼîysh
H376
in
the
imagination
שְׁרִירוּת
shᵉrîyrûwth
H8307
of
their
evil
רַע
raʻ
H7451
heart:
לֵב
lêb
H3820
therefore
I
will
bring
בּוֹא
bôwʼ
H935
upon
them
all
the
words
דָּבָר
dâbâr
H1697
of
this
covenant,
בְּרִית
bᵉrîyth
H1285
which
I
commanded
צָוָה
tsâvâh
H6680
them
to
do;
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
but
they
did
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
them
not.
imagination:
or,
stubbornness
They
are
turned
back
שׁוּב
shûwb
H7725
to
the
iniquities
עָוֺן
ʻâvôn
H5771
of
their
forefathers,
רִאשׁוֹן
riʼshôwn
H7223
which
refused
מָאֵן
mâʼên
H3985
to
hear
שָׁמַע
shâmaʻ
H8085
my
words;
דָּבָר
dâbâr
H1697
and
they
went
הָלַךְ
hâlak
H1980
after
אַחַר
ʼachar
H310
other
אַחֵר
ʼachêr
H312
gods
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
to
serve
עָבַד
ʻâbad
H5647
them:
the
house
בַּיִת
bayith
H1004
of
Israel
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
and
the
house
בַּיִת
bayith
H1004
of
Judah
יְהוּדָה
Yᵉhûwdâh
H3063
have
broken
פָּרַר
pârar
H6565
my
covenant
בְּרִית
bᵉrîyth
H1285
which
I
made
כָּרַת
kârath
H3772
with
their
fathers.
אָב
ʼâb
H1
Therefore
thus
saith
אָמַר
ʼâmar
H559
the
LORD,
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
Behold,
I
will
bring
בּוֹא
bôwʼ
H935
evil
רַע
raʻ
H7451
upon
them,
which
they
shall
not
be
able
יָכֹל
yâkôl
H3201
to
escape;
יָצָא
yâtsâʼ
H3318
and
though
they
shall
cry
זָעַק
zâʻaq
H2199
unto
me,
I
will
not
hearken
שָׁמַע
shâmaʻ
H8085
unto
them.
to
escape:
Heb.
to
go
forth
of
Then
shall
the
cities
עִיר
ʻîyr
H5892
of
Judah
יְהוּדָה
Yᵉhûwdâh
H3063
and
inhabitants
יָשַׁב
yâshab
H3427
of
Jerusalem
יְרוּשָׁלַ͏ִם
Yᵉrûwshâlaim
H3389
go,
הָלַךְ
hâlak
H1980
and
cry
זָעַק
zâʻaq
H2199
unto
the
gods
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
unto
whom
they
offer
incense:
קָטַר
qâṭar
H6999
but
they
shall
not
save
יָשַׁע
yâshaʻ
H3467
them
at
all
יָשַׁע
yâshaʻ
H3467
in
the
time
עֵת
ʻêth
H6256
of
their
trouble.
רַע
raʻ
H7451
trouble:
Heb.
evil
For
according
to
the
number
מִסְפָּר
miçpâr
H4557
of
thy
cities
עִיר
ʻîyr
H5892
were
thy
gods,
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
O
Judah;
יְהוּדָה
Yᵉhûwdâh
H3063
and
according
to
the
number
מִסְפָּר
miçpâr
H4557
of
the
streets
חוּץ
chûwts
H2351
of
Jerusalem
יְרוּשָׁלַ͏ִם
Yᵉrûwshâlaim
H3389
have
ye
set
up
שׂוּם
sûwm
H7760
altars
מִזְבֵּחַ
mizbêach
H4196
to
that
shameful
thing,
בֹּשֶׁת
bôsheth
H1322
even
altars
מִזְבֵּחַ
mizbêach
H4196
to
burn
incense
קָטַר
qâṭar
H6999
unto
Baal.
בַּעַל
Baʻal
H1168
shameful:
Heb.
shame
Therefore
pray
פָּלַל
pâlal
H6419
not
thou
for
this
people,
עַם
ʻam
H5971
neither
lift
up
נָשָׂא
nâsâʼ
H5375
a
cry
רִנָּה
rinnâh
H7440
or
prayer
תְּפִלָּה
tᵉphillâh
H8605
for
them:
for
I
will
not
hear
שָׁמַע
shâmaʻ
H8085
them
in
the
time
עֵת
ʻêth
H6256
that
they
cry
קָרָא
qârâʼ
H7121
unto
me
for
their
trouble.
רַע
raʻ
H7451
trouble:
Heb.
evil
What
hath
my
beloved
יְדִיד
yᵉdîyd
H3039
to
do
in
mine
house,
בַּיִת
bayith
H1004
seeing
she
hath
wrought
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
lewdness
מְזִמָּה
mᵉzimmâh
H4209
with
many,
רַב
rab
H7227
and
the
holy
קֹדֶשׁ
qôdesh
H6944
flesh
בָּשָׂר
bâsâr
H1320
is
passed
עָבַר
ʻâbar
H5674
from
thee?
when
thou
doest
evil,
רַע
raʻ
H7451
then
thou
rejoicest.
עָלַז
ʻâlaz
H5937
What:
Heb.
What
is
to
my
beloved
in
my
house
when:
or,
when
thy
evil
is
The
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
called
קָרָא
qârâʼ
H7121
thy
name,
שֵׁם
shêm
H8034
A
green
רַעֲנָן
raʻănân
H7488
olive
tree,
זַיִת
zayith
H2132
fair,
יָפֶה
yâpheh
H3303
and
of
goodly
תֹּאַר
tôʼar
H8389
fruit:
פְּרִי
pᵉrîy
H6529
with
the
noise
קוֹל
qôwl
H6963
of
a
great
גָּדוֹל
gâdôwl
H1419
tumult
הֲמֻלָּה
hămullâh
H1999
he
hath
kindled
יָצַת
yâtsath
H3341
fire
אֵשׁ
ʼêsh
H784
upon
it,
and
the
branches
דָּלִיָּה
dâlîyâh
H1808
of
it
are
broken.
רָעַע
râʻaʻ
H7489
For
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
of
hosts,
צָבָא
tsâbâʼ
H6635
that
planted
נָטַע
nâṭaʻ
H5193
thee,
hath
pronounced
דָבַר
dâbar
H1696
evil
רַע
raʻ
H7451
against
thee,
for
גָּלָל
gâlâl
H1558
the
evil
רַע
raʻ
H7451
of
the
house
בַּיִת
bayith
H1004
of
Israel
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
and
of
the
house
בַּיִת
bayith
H1004
of
Judah,
יְהוּדָה
Yᵉhûwdâh
H3063
which
they
have
done
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
against
themselves
to
provoke
me
to
anger
כַּעַס
kaʻaç
H3707
in
offering
incense
קָטַר
qâṭar
H6999
unto
Baal.
בַּעַל
Baʻal
H1168
And
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
hath
given
me
knowledge
יָדַע
yâdaʻ
H3045
of
it,
and
I
know
יָדַע
yâdaʻ
H3045
it:
then
thou
shewedst
רָאָה
râʼâh
H7200
me
their
doings.
מַעֲלָל
maʻălâl
H4611
But
I
was
like
a
lamb
כֶּבֶשׂ
kebes
H3532
or
an
ox
אַלּוּף
ʼallûwph
H441
that
is
brought
יָבַל
yâbal
H2986
to
the
slaughter;
טָבַח
ṭâbach
H2873
and
I
knew
יָדַע
yâdaʻ
H3045
not
that
they
had
devised
חָשַׁב
châshab
H2803
devices
מַחֲשָׁבָה
machăshâbâh
H4284
against
me,
saying,
Let
us
destroy
שָׁחַת
shâchath
H7843
the
tree
עֵץ
ʻêts
H6086
with
the
fruit
לֶחֶם
lechem
H3899
thereof,
and
let
us
cut
him
off
כָּרַת
kârath
H3772
from
the
land
אֶרֶץ
ʼerets
H776
of
the
living,
חַי
chay
H2416
that
his
name
שֵׁם
shêm
H8034
may
be
no
more
remembered.
זָכַר
zâkar
H2142
the
tree:
Heb.
the
stalk
with
his
bread
But,
O
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
of
hosts,
צָבָא
tsâbâʼ
H6635
that
judgest
שָׁפַט
shâphaṭ
H8199
righteously,
צֶדֶק
tsedeq
H6664
that
triest
בָּחַן
bâchan
H974
the
reins
כִּלְיָה
kilyâh
H3629
and
the
heart,
לֵב
lêb
H3820
let
me
see
רָאָה
râʼâh
H7200
thy
vengeance
נְקָמָה
nᵉqâmâh
H5360
on
them:
for
unto
thee
have
I
revealed
גָּלָה
gâlâh
H1540
my
cause.
רִיב
rîyb
H7379
Therefore
thus
saith
אָמַר
ʼâmar
H559
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
of
the
men
אֱנוֹשׁ
ʼĕnôwsh
H582
of
Anathoth,
עֲנָתוֹת
ʻĂnâthôwth
H6068
that
seek
בָּקַשׁ
bâqash
H1245
thy
life,
נֶפֶשׁ
nephesh
H5315
saying,
אָמַר
ʼâmar
H559
Prophesy
נָבָא
nâbâʼ
H5012
not
in
the
name
שֵׁם
shêm
H8034
of
the
LORD,
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
that
thou
die
מוּת
mûwth
H4191
not
by
our
hand:
יָד
yâd
H3027
Therefore
thus
saith
אָמַר
ʼâmar
H559
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
of
hosts,
צָבָא
tsâbâʼ
H6635
Behold,
I
will
punish
פָּקַד
pâqad
H6485
them:
the
young
men
בָּחוּר
bâchûwr
H970
shall
die
מוּת
mûwth
H4191
by
the
sword;
חֶרֶב
chereb
H2719
their
sons
בֵּן
bên
H1121
and
their
daughters
בַּת
bath
H1323
shall
die
מוּת
mûwth
H4191
by
famine:
רָעָב
râʻâb
H7458
punish:
Heb.
visit
upon
And
there
shall
be
no
remnant
שְׁאֵרִית
shᵉʼêrîyth
H7611
of
them:
for
I
will
bring
בּוֹא
bôwʼ
H935
evil
רַע
raʻ
H7451
upon
the
men
אֱנוֹשׁ
ʼĕnôwsh
H582
of
Anathoth,
עֲנָתוֹת
ʻĂnâthôwth
H6068
even
the
year
שָׁנֶה
shâneh
H8141
of
their
visitation.
פְּקֻדָּה
pᵉquddâh
H6486