Jeremiah 17 Interlinear
Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
The
sin
חַטָּאָה
chaṭṭâʼâh
H2403
of
Judah
יְהוּדָה
Yᵉhûwdâh
H3063
is
written
כָּתַב
kâthab
H3789
with
a
pen
עֵט
ʻêṭ
H5842
of
iron,
בַּרְזֶל
barzel
H1270
and
with
the
point
צִפֹּרֶן
tsippôren
H6856
of
a
diamond:
שָׁמִיר
shâmîyr
H8068
it
is
graven
חָרַשׁ
chârash
H2790
upon
the
table
לוּחַ
lûwach
H3871
of
their
heart,
לֵב
lêb
H3820
and
upon
the
horns
קֶרֶן
qeren
H7161
of
your
altars;
מִזְבֵּחַ
mizbêach
H4196
point:
Heb.
nail
O
my
mountain
הָרָר
hârâr
H2042
in
the
field,
שָׂדֶה
sâdeh
H7704
I
will
give
נָתַן
nâthan
H5414
thy
substance
חַיִל
chayil
H2428
and
all
thy
treasures
אוֹצָר
ʼôwtsâr
H214
to
the
spoil,
בַּז
baz
H957
and
thy
high
places
בָּמָה
bâmâh
H1116
for
sin,
חַטָּאָה
chaṭṭâʼâh
H2403
throughout
all
thy
borders.
גְּבוּל
gᵉbûwl
H1366
And
thou,
even
thyself,
shalt
discontinue
שָׁמַט
shâmaṭ
H8058
from
thine
heritage
נַחֲלָה
nachălâh
H5159
that
I
gave
נָתַן
nâthan
H5414
thee;
and
I
will
cause
thee
to
serve
עָבַד
ʻâbad
H5647
thine
enemies
אֹיֵב
ʼôyêb
H341
in
the
land
אֶרֶץ
ʼerets
H776
which
thou
knowest
יָדַע
yâdaʻ
H3045
not:
for
ye
have
kindled
קָדַח
qâdach
H6919
a
fire
אֵשׁ
ʼêsh
H784
in
mine
anger,
אַף
ʼaph
H639
which
shall
burn
יָקַד
yâqad
H3344
for
עַד
ʻad
H5704
ever.
עוֹלָם
ʻôwlâm
H5769
thyself:
Heb.
in
thyself
For
he
shall
be
like
the
heath
עַרעָר
ʻarʻâr
H6199
in
the
desert,
עֲרָבָה
ʻărâbâh
H6160
and
shall
not
see
רָאָה
râʼâh
H7200
when
good
טוֹב
ṭôwb
H2896
cometh;
בּוֹא
bôwʼ
H935
but
shall
inhabit
שָׁכַן
shâkan
H7931
the
parched
places
חָרֵר
chârêr
H2788
in
the
wilderness,
מִדְבָּר
midbâr
H4057
in
a
salt
מְלֵחָה
mᵉlêchâh
H4420
land
אֶרֶץ
ʼerets
H776
and
not
inhabited.
יָשַׁב
yâshab
H3427
For
he
shall
be
as
a
tree
עֵץ
ʻêts
H6086
planted
שָׁתַל
shâthal
H8362
by
the
waters,
מַיִם
mayim
H4325
and
that
spreadeth
out
שָׁלַח
shâlach
H7971
her
roots
שֶׁרֶשׁ
sheresh
H8328
by
the
river,
יוּבַל
yûwbal
H3105
and
shall
not
see
רָאָה
râʼâh
H7200
when
heat
חֹם
chôm
H2527
cometh,
בּוֹא
bôwʼ
H935
but
her
leaf
עָלֶה
ʻâleh
H5929
shall
be
green;
רַעֲנָן
raʻănân
H7488
and
shall
not
be
careful
דָּאַג
dâʼag
H1672
in
the
year
שָׁנֶה
shâneh
H8141
of
drought,
בַּצֹּרֶת
batstsôreth
H1226
neither
shall
cease
מוּשׁ
mûwsh
H4185
from
yielding
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
fruit.
פְּרִי
pᵉrîy
H6529
drought:
or,
restraint
The
heart
לֵב
lêb
H3820
is
deceitful
עָקֹב
ʻâqôb
H6121
above
all
things,
and
desperately
wicked:
אָנַשׁ
ʼânash
H605
who
can
know
יָדַע
yâdaʻ
H3045
it?
I
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
search
חָקַר
châqar
H2713
the
heart,
לֵב
lêb
H3820
I
try
בָּחַן
bâchan
H974
the
reins,
כִּלְיָה
kilyâh
H3629
even
to
give
נָתַן
nâthan
H5414
every
man
אִישׁ
ʼîysh
H376
according
to
his
ways,
דֶּרֶךְ
derek
H1870
and
according
to
the
fruit
פְּרִי
pᵉrîy
H6529
of
his
doings.
מַעֲלָל
maʻălâl
H4611
As
the
partridge
קֹרֵא
qôrêʼ
H7124
sitteth
דָּגַר
dâgar
H1716
on
eggs,
and
hatcheth
יָלַד
yâlad
H3205
them
not;
so
he
that
getteth
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
riches,
עֹשֶׁר
ʻôsher
H6239
and
not
by
right,
מִשְׁפָּט
mishpâṭ
H4941
shall
leave
עָזַב
ʻâzab
H5800
them
in
the
midst
חֵצִי
chêtsîy
H2677
of
his
days,
יוֹם
yôwm
H3117
and
at
his
end
אַחֲרִית
ʼachărîyth
H319
shall
be
a
fool.
נָבָל
nâbâl
H5036
sitteth:
or,
gathereth
young
which
she
hath
not
brought
forth
O
LORD,
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
the
hope
מִקְוֶה
miqveh
H4723
of
Israel,
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
all
that
forsake
עָזַב
ʻâzab
H5800
thee
shall
be
ashamed,
בּוּשׁ
bûwsh
H954
and
they
that
depart
יָסוּר
yâçûwr
H3249
from
me
סוּר
çûwr
H5493
shall
be
written
כָּתַב
kâthab
H3789
in
the
earth,
אֶרֶץ
ʼerets
H776
because
they
have
forsaken
עָזַב
ʻâzab
H5800
the
LORD,
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
the
fountain
מָקוֹר
mâqôwr
H4726
of
living
חַי
chay
H2416
waters.
מַיִם
mayim
H4325
Heal
רָפָא
râphâʼ
H7495
me,
O
LORD,
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
and
I
shall
be
healed;
רָפָא
râphâʼ
H7495
save
יָשַׁע
yâshaʻ
H3467
me,
and
I
shall
be
saved:
יָשַׁע
yâshaʻ
H3467
for
thou
art
my
praise.
תְּהִלָּה
tᵉhillâh
H8416
Behold,
they
say
אָמַר
ʼâmar
H559
unto
me,
Where
is
the
word
דָּבָר
dâbâr
H1697
of
the
LORD?
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
let
it
come
בּוֹא
bôwʼ
H935
now.
As
for
me,
I
have
not
hastened
אוּץ
ʼûwts
H213
from
being
a
pastor
רָעָה
râʻâh
H7462
to
follow
אַחַר
ʼachar
H310
thee:
neither
have
I
desired
אָוָה
ʼâvâh
H183
the
woeful
אָנַשׁ
ʼânash
H605
day;
יוֹם
yôwm
H3117
thou
knowest:
יָדַע
yâdaʻ
H3045
that
which
came
out
מוֹצָא
môwtsâʼ
H4161
of
my
lips
שָׂפָה
sâphâh
H8193
was
right
before
נֹכַח
nôkach
H5227
thee.
פָּנִים
pânîym
H6440
to:
Heb.
after
thee
Be
not
a
terror
מְחִתָּה
mᵉchittâh
H4288
unto
me:
thou
art
my
hope
מַחֲסֶה
machăçeh
H4268
in
the
day
יוֹם
yôwm
H3117
of
evil.
רַע
raʻ
H7451
Let
them
be
confounded
בּוּשׁ
bûwsh
H954
that
persecute
רָדַף
râdaph
H7291
me,
but
let
not
me
be
confounded:
בּוּשׁ
bûwsh
H954
let
them
be
dismayed,
חָתַת
châthath
H2865
but
let
not
me
be
dismayed:
חָתַת
châthath
H2865
bring
בּוֹא
bôwʼ
H935
upon
them
the
day
יוֹם
yôwm
H3117
of
evil,
רַע
raʻ
H7451
and
destroy
שָׁבַר
shâbar
H7665
them
with
double
מִשְׁנֶה
mishneh
H4932
destruction.
שִׁבְרוֹן
shibrôwn
H7670
destroy:
Heb.
break
them
with
a
double
breach
Thus
said
אָמַר
ʼâmar
H559
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
unto
me;
Go
הָלַךְ
hâlak
H1980
and
stand
עָמַד
ʻâmad
H5975
in
the
gate
שַׁעַר
shaʻar
H8179
of
the
children
בֵּן
bên
H1121
of
the
people,
עַם
ʻam
H5971
whereby
the
kings
מֶלֶךְ
melek
H4428
of
Judah
יְהוּדָה
Yᵉhûwdâh
H3063
come
in,
בּוֹא
bôwʼ
H935
and
by
the
which
they
go
out,
יָצָא
yâtsâʼ
H3318
and
in
all
the
gates
שַׁעַר
shaʻar
H8179
of
Jerusalem;
יְרוּשָׁלַ͏ִם
Yᵉrûwshâlaim
H3389
And
say
אָמַר
ʼâmar
H559
unto
them,
Hear
שָׁמַע
shâmaʻ
H8085
ye
the
word
דָּבָר
dâbâr
H1697
of
the
LORD,
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
ye
kings
מֶלֶךְ
melek
H4428
of
Judah,
יְהוּדָה
Yᵉhûwdâh
H3063
and
all
Judah,
יְהוּדָה
Yᵉhûwdâh
H3063
and
all
the
inhabitants
יָשַׁב
yâshab
H3427
of
Jerusalem,
יְרוּשָׁלַ͏ִם
Yᵉrûwshâlaim
H3389
that
enter
in
בּוֹא
bôwʼ
H935
by
these
gates:
שַׁעַר
shaʻar
H8179
Neither
carry
forth
יָצָא
yâtsâʼ
H3318
a
burden
מַשָּׂא
massâʼ
H4853
out
of
your
houses
בַּיִת
bayith
H1004
on
the
sabbath
שַׁבָּת
shabbâth
H7676
day,
יוֹם
yôwm
H3117
neither
do
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
ye
any
work,
מְלָאכָה
mᵉlâʼkâh
H4399
but
hallow
קָדַשׁ
qâdash
H6942
ye
the
sabbath
שַׁבָּת
shabbâth
H7676
day,
יוֹם
yôwm
H3117
as
I
commanded
צָוָה
tsâvâh
H6680
your
fathers.
אָב
ʼâb
H1
But
they
obeyed
שָׁמַע
shâmaʻ
H8085
not,
neither
inclined
נָטָה
nâṭâh
H5186
their
ear,
אֹזֶן
ʼôzen
H241
but
made
their
neck
עֹרֶף
ʻôreph
H6203
stiff,
קָשָׁה
qâshâh
H7185
that
they
might
not
hear,
שָׁמַע
shâmaʻ
H8085
nor
receive
לָקַח
lâqach
H3947
instruction.
מוּסָר
mûwçâr
H4148
And
it
shall
come
to
pass,
if
ye
diligently
שָׁמַע
shâmaʻ
H8085
hearken
שָׁמַע
shâmaʻ
H8085
unto
me,
saith
נְאֻם
nᵉʼum
H5002
the
LORD,
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
to
bring
בּוֹא
bôwʼ
H935
in
no
burden
מַשָּׂא
massâʼ
H4853
through
the
gates
שַׁעַר
shaʻar
H8179
of
this
city
עִיר
ʻîyr
H5892
on
the
sabbath
שַׁבָּת
shabbâth
H7676
day,
יוֹם
yôwm
H3117
but
hallow
קָדַשׁ
qâdash
H6942
the
sabbath
שַׁבָּת
shabbâth
H7676
day,
יוֹם
yôwm
H3117
to
do
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
no
בִּלְתִּי
biltîy
H1115
work
מְלָאכָה
mᵉlâʼkâh
H4399
therein;
Then
shall
there
enter
בּוֹא
bôwʼ
H935
into
the
gates
שַׁעַר
shaʻar
H8179
of
this
city
עִיר
ʻîyr
H5892
kings
מֶלֶךְ
melek
H4428
and
princes
שַׂר
sar
H8269
sitting
יָשַׁב
yâshab
H3427
upon
the
throne
כִּסֵּא
kiççêʼ
H3678
of
David,
דָּוִד
Dâvid
H1732
riding
רָכַב
râkab
H7392
in
chariots
רֶכֶב
rekeb
H7393
and
on
horses,
סוּס
çûwç
H5483
they,
and
their
princes,
שַׂר
sar
H8269
the
men
אִישׁ
ʼîysh
H376
of
Judah,
יְהוּדָה
Yᵉhûwdâh
H3063
and
the
inhabitants
יָשַׁב
yâshab
H3427
of
Jerusalem:
יְרוּשָׁלַ͏ִם
Yᵉrûwshâlaim
H3389
and
this
city
עִיר
ʻîyr
H5892
shall
remain
יָשַׁב
yâshab
H3427
for
ever.
עוֹלָם
ʻôwlâm
H5769
And
they
shall
come
בּוֹא
bôwʼ
H935
from
the
cities
עִיר
ʻîyr
H5892
of
Judah,
יְהוּדָה
Yᵉhûwdâh
H3063
and
from
the
places
about
סָבִיב
çâbîyb
H5439
Jerusalem,
יְרוּשָׁלַ͏ִם
Yᵉrûwshâlaim
H3389
and
from
the
land
אֶרֶץ
ʼerets
H776
of
Benjamin,
בִּנְיָמִין
Binyâmîyn
H1144
and
from
the
plain,
שְׁפֵלָה
shᵉphêlâh
H8219
and
from
the
mountains,
הַר
har
H2022
and
from
the
south,
נֶגֶב
negeb
H5045
bringing
בּוֹא
bôwʼ
H935
burnt
offerings,
עֹלָה
ʻôlâh
H5930
and
sacrifices,
זֶבַח
zebach
H2077
and
meat
offerings,
מִנְחָה
minchâh
H4503
and
incense,
לְבוֹנָה
lᵉbôwnâh
H3828
and
bringing
בּוֹא
bôwʼ
H935
sacrifices
of
praise,
תּוֹדָה
tôwdâh
H8426
unto
the
house
בַּיִת
bayith
H1004
of
the
LORD.
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
But
if
ye
will
not
hearken
שָׁמַע
shâmaʻ
H8085
unto
me
to
hallow
קָדַשׁ
qâdash
H6942
the
sabbath
שַׁבָּת
shabbâth
H7676
day,
יוֹם
yôwm
H3117
and
not
to
bear
נָשָׂא
nâsâʼ
H5375
a
burden,
מַשָּׂא
massâʼ
H4853
even
entering
in
בּוֹא
bôwʼ
H935
at
the
gates
שַׁעַר
shaʻar
H8179
of
Jerusalem
יְרוּשָׁלַ͏ִם
Yᵉrûwshâlaim
H3389
on
the
sabbath
שַׁבָּת
shabbâth
H7676
day;
יוֹם
yôwm
H3117
then
will
I
kindle
יָצַת
yâtsath
H3341
a
fire
אֵשׁ
ʼêsh
H784
in
the
gates
שַׁעַר
shaʻar
H8179
thereof,
and
it
shall
devour
אָכַל
ʼâkal
H398
the
palaces
אַרְמוֹן
ʼarmôwn
H759
of
Jerusalem,
יְרוּשָׁלַ͏ִם
Yᵉrûwshâlaim
H3389
and
it
shall
not
be
quenched.
כָּבָה
kâbâh
H3518