Jeremiah 18 Interlinear
Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
Arise,
קוּם
qûwm
H6965
and
go
down
יָרַד
yârad
H3381
to
the
potter's
יָצַר
yâtsar
H3335
house,
בַּיִת
bayith
H1004
and
there
I
will
cause
thee
to
hear
שָׁמַע
shâmaʻ
H8085
my
words.
דָּבָר
dâbâr
H1697
Then
I
went
down
יָרַד
yârad
H3381
to
the
potter's
יָצַר
yâtsar
H3335
house,
בַּיִת
bayith
H1004
and,
behold,
הִנֵּה
hinnêh
H2009
he
wrought
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
a
work
מְלָאכָה
mᵉlâʼkâh
H4399
on
the
wheels.
אֹבֶן
ʼôben
H70
wheels:
or,
frames,
or,
seats
And
the
vessel
כְּלִי
kᵉlîy
H3627
that
he
made
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
of
clay
חֹמֶר
chômer
H2563
was
marred
שָׁחַת
shâchath
H7843
in
the
hand
יָד
yâd
H3027
of
the
potter:
יָצַר
yâtsar
H3335
so
he
made
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
it
again
שׁוּב
shûwb
H7725
another
אַחֵר
ʼachêr
H312
vessel,
כְּלִי
kᵉlîy
H3627
as
seemed
עַיִן
ʻayin
H5869
good
יָשַׁר
yâshar
H3474
to
the
potter
יָצַר
yâtsar
H3335
to
make
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
it.
of
clay:
or,
was
marred,
as
clay
in
the
hand
of
the
potter
made
it:
Heb.
returned
and
made,
etc
O
house
בַּיִת
bayith
H1004
of
Israel,
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
cannot
יָכֹל
yâkôl
H3201
I
do
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
with
you
as
this
potter?
יָצַר
yâtsar
H3335
saith
נְאֻם
nᵉʼum
H5002
the
LORD.
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
Behold,
as
the
clay
חֹמֶר
chômer
H2563
is
in
the
potter's
יָצַר
yâtsar
H3335
hand,
יָד
yâd
H3027
so
are
ye
in
mine
hand,
יָד
yâd
H3027
O
house
בַּיִת
bayith
H1004
of
Israel.
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
At
what
instant
רֶגַע
regaʻ
H7281
I
shall
speak
דָבַר
dâbar
H1696
concerning
a
nation,
גּוֹי
gôwy
H1471
and
concerning
a
kingdom,
מַמְלָכָה
mamlâkâh
H4467
to
pluck
up,
נָתַשׁ
nâthash
H5428
and
to
pull
down,
נָתַץ
nâthats
H5422
and
to
destroy
אָבַד
ʼâbad
H6
it;
If
that
nation,
גּוֹי
gôwy
H1471
against
whom
I
have
pronounced,
דָבַר
dâbar
H1696
turn
שׁוּב
shûwb
H7725
from
their
evil,
רַע
raʻ
H7451
I
will
repent
נָחַם
nâcham
H5162
of
the
evil
רַע
raʻ
H7451
that
I
thought
חָשַׁב
châshab
H2803
to
do
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
unto
them.
And
at
what
instant
רֶגַע
regaʻ
H7281
I
shall
speak
דָבַר
dâbar
H1696
concerning
a
nation,
גּוֹי
gôwy
H1471
and
concerning
a
kingdom,
מַמְלָכָה
mamlâkâh
H4467
to
build
בָּנָה
bânâh
H1129
and
to
plant
נָטַע
nâṭaʻ
H5193
it;
If
it
do
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
evil
רַע
raʻ
H7451
in
my
sight,
עַיִן
ʻayin
H5869
that
it
obey
שָׁמַע
shâmaʻ
H8085
not
my
voice,
קוֹל
qôwl
H6963
then
I
will
repent
נָחַם
nâcham
H5162
of
the
good,
טוֹב
ṭôwb
H2896
wherewith
I
said
אָמַר
ʼâmar
H559
I
would
benefit
יָטַב
yâṭab
H3190
them.
Now
therefore
go
to,
speak
אָמַר
ʼâmar
H559
to
the
men
אִישׁ
ʼîysh
H376
of
Judah,
יְהוּדָה
Yᵉhûwdâh
H3063
and
to
the
inhabitants
יָשַׁב
yâshab
H3427
of
Jerusalem,
יְרוּשָׁלַ͏ִם
Yᵉrûwshâlaim
H3389
saying,
אָמַר
ʼâmar
H559
Thus
saith
אָמַר
ʼâmar
H559
the
LORD;
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
Behold,
I
frame
יָצַר
yâtsar
H3335
evil
רַע
raʻ
H7451
against
you,
and
devise
חָשַׁב
châshab
H2803
a
device
מַחֲשָׁבָה
machăshâbâh
H4284
against
you:
return
שׁוּב
shûwb
H7725
ye
now
every
one
אִישׁ
ʼîysh
H376
from
his
evil
רַע
raʻ
H7451
way,
דֶּרֶךְ
derek
H1870
and
make
your
ways
דֶּרֶךְ
derek
H1870
and
your
doings
מַעֲלָל
maʻălâl
H4611
good.
יָטַב
yâṭab
H3190
Therefore
thus
saith
אָמַר
ʼâmar
H559
the
LORD;
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
Ask
שָׁאַל
shâʼal
H7592
ye
now
among
the
heathen,
גּוֹי
gôwy
H1471
who
hath
heard
שָׁמַע
shâmaʻ
H8085
such
things:
the
virgin
בְּתוּלָה
bᵉthûwlâh
H1330
of
Israel
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
hath
done
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
a
very
מְאֹד
mᵉʼôd
H3966
horrible
thing.
שַׁעֲרוּרָה
shaʻărûwrâh
H8186
Will
a
man
leave
עָזַב
ʻâzab
H5800
the
snow
שֶׁלֶג
sheleg
H7950
of
Lebanon
לְבָנוֹן
Lᵉbânôwn
H3844
which
cometh
from
the
rock
צוּר
tsûwr
H6697
of
the
field?
שָׂדֶה
sâdeh
H7704
or
shall
the
cold
קַר
qar
H7119
flowing
נָזַל
nâzal
H5140
waters
מַיִם
mayim
H4325
that
come
from
another
place
זוּר
zûwr
H2114
be
forsaken?
נָתַשׁ
nâthash
H5428
the
snow:
or,
my
fields
for
a
rock,
or
for
the
snow
of
Lebanon?
shall
the
running
waters
be
forsaken
for
the
strange
cold
waters?
Because
my
people
עַם
ʻam
H5971
hath
forgotten
שָׁכַח
shâkach
H7911
me,
they
have
burned
incense
קָטַר
qâṭar
H6999
to
vanity,
שָׁוְא
shâvᵉʼ
H7723
and
they
have
caused
them
to
stumble
כָּשַׁל
kâshal
H3782
in
their
ways
דֶּרֶךְ
derek
H1870
from
the
ancient
עוֹלָם
ʻôwlâm
H5769
paths,
שָׁבִיל
shâbîyl
H7635
to
walk
יָלַךְ
yâlak
H3212
in
paths,
נָתִיב
nâthîyb
H5410
in
a
way
דֶּרֶךְ
derek
H1870
not
cast
up;
סָלַל
çâlal
H5549
I
will
scatter
פּוּץ
pûwts
H6327
them
as
with
an
east
קָדִים
qâdîym
H6921
wind
רוּחַ
rûwach
H7307
before
פָּנִים
pânîym
H6440
the
enemy;
אֹיֵב
ʼôyêb
H341
I
will
shew
רָאָה
râʼâh
H7200
them
the
back,
עֹרֶף
ʻôreph
H6203
and
not
the
face,
פָּנִים
pânîym
H6440
in
the
day
יוֹם
yôwm
H3117
of
their
calamity.
אֵיד
ʼêyd
H343
Then
said
אָמַר
ʼâmar
H559
they,
Come,
יָלַךְ
yâlak
H3212
and
let
us
devise
חָשַׁב
châshab
H2803
devices
מַחֲשָׁבָה
machăshâbâh
H4284
against
Jeremiah;
יִרְמְיָה
Yirmᵉyâh
H3414
for
the
law
תּוֹרָה
tôwrâh
H8451
shall
not
perish
אָבַד
ʼâbad
H6
from
the
priest,
כֹּהֵן
kôhên
H3548
nor
counsel
עֵצָה
ʻêtsâh
H6098
from
the
wise,
חָכָם
châkâm
H2450
nor
the
word
דָּבָר
dâbâr
H1697
from
the
prophet.
נָבִיא
nâbîyʼ
H5030
Come,
יָלַךְ
yâlak
H3212
and
let
us
smite
נָכָה
nâkâh
H5221
him
with
the
tongue,
לָשׁוֹן
lâshôwn
H3956
and
let
us
not
give
heed
קָשַׁב
qâshab
H7181
to
any
of
his
words.
דָּבָר
dâbâr
H1697
with:
or,
for
the
tongue
Give
heed
קָשַׁב
qâshab
H7181
to
me,
O
LORD,
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
and
hearken
שָׁמַע
shâmaʻ
H8085
to
the
voice
קוֹל
qôwl
H6963
of
them
that
contend
יָרִיב
yârîyb
H3401
with
me.
Shall
evil
רַע
raʻ
H7451
be
recompensed
שָׁלַם
shâlam
H7999
for
good?
טוֹב
ṭôwb
H2896
for
they
have
digged
כָּרָה
kârâh
H3738
a
pit
שׁוּחָה
shûwchâh
H7745
for
my
soul.
נֶפֶשׁ
nephesh
H5315
Remember
זָכַר
zâkar
H2142
that
I
stood
עָמַד
ʻâmad
H5975
before
פָּנִים
pânîym
H6440
thee
to
speak
דָבַר
dâbar
H1696
good
טוֹב
ṭôwb
H2896
for
them,
and
to
turn
away
שׁוּב
shûwb
H7725
thy
wrath
חֵמָה
chêmâh
H2534
from
them.
Therefore
deliver
up
נָתַן
nâthan
H5414
their
children
בֵּן
bên
H1121
to
the
famine,
רָעָב
râʻâb
H7458
and
pour
out
נָגַר
nâgar
H5064
their
blood
by
the
force
יָד
yâd
H3027
of
the
sword;
חֶרֶב
chereb
H2719
and
let
their
wives
אִשָּׁה
ʼishshâh
H802
be
bereaved
שַׁכּוּל
shakkûwl
H7909
of
their
children,
and
be
widows;
אַלְמָנָה
ʼalmânâh
H490
and
let
their
men
אֱנוֹשׁ
ʼĕnôwsh
H582
be
put
הָרַג
hârag
H2026
to
death;
מָוֶת
mâveth
H4194
let
their
young
men
בָּחוּר
bâchûwr
H970
be
slain
נָכָה
nâkâh
H5221
by
the
sword
חֶרֶב
chereb
H2719
in
battle.
מִלְחָמָה
milchâmâh
H4421
pour:
Heb.
pour
them
out
Let
a
cry
זַעַק
zaʻaq
H2201
be
heard
שָׁמַע
shâmaʻ
H8085
from
their
houses,
בַּיִת
bayith
H1004
when
thou
shalt
bring
בּוֹא
bôwʼ
H935
a
troop
גְּדוּד
gᵉdûwd
H1416
suddenly
פִּתְאוֹם
pithʼôwm
H6597
upon
them:
for
they
have
digged
כָּרָה
kârâh
H3738
a
pit
שׁוּחָה
shûwchâh
H7745
to
take
לָכַד
lâkad
H3920
me,
and
hid
טָמַן
ṭâman
H2934
snares
פַּח
pach
H6341
for
my
feet.
רֶגֶל
regel
H7272
Yet,
LORD,
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
thou
knowest
יָדַע
yâdaʻ
H3045
all
their
counsel
עֵצָה
ʻêtsâh
H6098
against
me
to
slay
מָוֶת
mâveth
H4194
me:
forgive
כָּפַר
kâphar
H3722
not
their
iniquity,
עָוֺן
ʻâvôn
H5771
neither
blot
out
מָחָה
mâchâh
H4229
their
sin
חַטָּאָה
chaṭṭâʼâh
H2403
from
thy
sight,
פָּנִים
pânîym
H6440
but
let
them
be
overthrown
כָּשַׁל
kâshal
H3782
before
פָּנִים
pânîym
H6440
thee;
deal
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
thus
with
them
in
the
time
עֵת
ʻêth
H6256
of
thine
anger.
אַף
ʼaph
H639
to
slay:
Heb.
for
death