Jeremiah 7 Interlinear
Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
Stand
עָמַד
ʻâmad
H5975
in
the
gate
שַׁעַר
shaʻar
H8179
of
the
LORD'S
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
house,
בַּיִת
bayith
H1004
and
proclaim
קָרָא
qârâʼ
H7121
there
this
word,
דָּבָר
dâbâr
H1697
and
say,
אָמַר
ʼâmar
H559
Hear
שָׁמַע
shâmaʻ
H8085
the
word
דָּבָר
dâbâr
H1697
of
the
LORD,
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
all
ye
of
Judah,
יְהוּדָה
Yᵉhûwdâh
H3063
that
enter
in
בּוֹא
bôwʼ
H935
at
these
gates
שַׁעַר
shaʻar
H8179
to
worship
שָׁחָה
shâchâh
H7812
the
LORD.
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
If
ye
oppress
עָשַׁק
ʻâshaq
H6231
not
the
stranger,
גֵּר
gêr
H1616
the
fatherless,
יָתוֹם
yâthôwm
H3490
and
the
widow,
אַלְמָנָה
ʼalmânâh
H490
and
shed
שָׁפַךְ
shâphak
H8210
not
innocent
נָקִי
nâqîy
H5355
blood
דָּם
dâm
H1818
in
this
place,
מָקוֹם
mâqôwm
H4725
neither
walk
יָלַךְ
yâlak
H3212
after
אַחַר
ʼachar
H310
other
אַחֵר
ʼachêr
H312
gods
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
to
your
hurt:
רַע
raʻ
H7451
Then
will
I
cause
you
to
dwell
שָׁכַן
shâkan
H7931
in
this
place,
מָקוֹם
mâqôwm
H4725
in
the
land
אֶרֶץ
ʼerets
H776
that
I
gave
נָתַן
nâthan
H5414
to
your
fathers,
אָב
ʼâb
H1
for
עַד
ʻad
H5704
ever
עוֹלָם
ʻôwlâm
H5769
and
ever.
עוֹלָם
ʻôwlâm
H5769
Will
ye
steal,
גָּנַב
gânab
H1589
murder,
רָצַח
râtsach
H7523
and
commit
adultery,
נָאַף
nâʼaph
H5003
and
swear
שָׁבַע
shâbaʻ
H7650
falsely,
שֶׁקֶר
sheqer
H8267
and
burn
incense
קָטַר
qâṭar
H6999
unto
Baal,
בַּעַל
Baʻal
H1168
and
walk
הָלַךְ
hâlak
H1980
after
אַחַר
ʼachar
H310
other
אַחֵר
ʼachêr
H312
gods
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
whom
ye
know
יָדַע
yâdaʻ
H3045
not;
And
come
בּוֹא
bôwʼ
H935
and
stand
עָמַד
ʻâmad
H5975
before
פָּנִים
pânîym
H6440
me
in
this
house,
בַּיִת
bayith
H1004
which
is
called
קָרָא
qârâʼ
H7121
by
my
name,
שֵׁם
shêm
H8034
and
say,
אָמַר
ʼâmar
H559
We
are
delivered
נָצַל
nâtsal
H5337
to
do
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
all
these
abominations?
תּוֹעֵבַה
tôwʻêbah
H8441
which:
Heb.
whereupon
my
name
is
called
Is
this
house,
בַּיִת
bayith
H1004
which
is
called
קָרָא
qârâʼ
H7121
by
my
name,
שֵׁם
shêm
H8034
become
a
den
מְעָרָה
mᵉʻârâh
H4631
of
robbers
פְּרִיץ
pᵉrîyts
H6530
in
your
eyes?
עַיִן
ʻayin
H5869
Behold,
even
I
have
seen
רָאָה
râʼâh
H7200
it,
saith
נְאֻם
nᵉʼum
H5002
the
LORD.
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
But
go
יָלַךְ
yâlak
H3212
ye
now
unto
my
place
מָקוֹם
mâqôwm
H4725
which
was
in
Shiloh,
שִׁילֹה
Shîylôh
H7887
where
I
set
שָׁכַן
shâkan
H7931
my
name
שֵׁם
shêm
H8034
at
the
first,
רִאשׁוֹן
riʼshôwn
H7223
and
see
רָאָה
râʼâh
H7200
what
I
did
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
to
it
for
פָּנִים
pânîym
H6440
the
wickedness
רַע
raʻ
H7451
of
my
people
עַם
ʻam
H5971
Israel.
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
And
now,
because
ye
have
done
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
all
these
works,
מַעֲשֶׂה
maʻăseh
H4639
saith
נְאֻם
nᵉʼum
H5002
the
LORD,
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
and
I
spake
דָבַר
dâbar
H1696
unto
you,
rising
up
early
שָׁכַם
shâkam
H7925
and
speaking,
דָבַר
dâbar
H1696
but
ye
heard
שָׁמַע
shâmaʻ
H8085
not;
and
I
called
קָרָא
qârâʼ
H7121
you,
but
ye
answered
עָנָה
ʻânâh
H6030
not;
Therefore
will
I
do
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
unto
this
house,
בַּיִת
bayith
H1004
which
is
called
קָרָא
qârâʼ
H7121
by
my
name,
שֵׁם
shêm
H8034
wherein
ye
trust,
בָּטַח
bâṭach
H982
and
unto
the
place
מָקוֹם
mâqôwm
H4725
which
I
gave
נָתַן
nâthan
H5414
to
you
and
to
your
fathers,
אָב
ʼâb
H1
as
I
have
done
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
to
Shiloh.
שִׁילֹה
Shîylôh
H7887
And
I
will
cast
you
out
שָׁלַךְ
shâlak
H7993
of
my
sight,
פָּנִים
pânîym
H6440
as
I
have
cast
out
שָׁלַךְ
shâlak
H7993
all
your
brethren,
אָח
ʼâch
H251
even
the
whole
seed
זֶרַע
zeraʻ
H2233
of
Ephraim.
אֶפְרַיִם
ʼEphrayim
H669
Therefore
pray
פָּלַל
pâlal
H6419
not
thou
for
this
people,
עַם
ʻam
H5971
neither
lift
up
נָשָׂא
nâsâʼ
H5375
cry
רִנָּה
rinnâh
H7440
nor
prayer
תְּפִלָּה
tᵉphillâh
H8605
for
them,
בְּעַד
bᵉʻad
H1157
neither
make
intercession
פָּגַע
pâgaʻ
H6293
to
me:
for
I
will
not
hear
שָׁמַע
shâmaʻ
H8085
thee.
The
children
בֵּן
bên
H1121
gather
לָקַט
lâqaṭ
H3950
wood,
עֵץ
ʻêts
H6086
and
the
fathers
אָב
ʼâb
H1
kindle
בָּעַר
bâʻar
H1197
the
fire,
אֵשׁ
ʼêsh
H784
and
the
women
אִשָּׁה
ʼishshâh
H802
knead
לוּשׁ
lûwsh
H3888
their
dough,
בָּצֵק
bâtsêq
H1217
to
make
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
cakes
כַּוָּן
kavvân
H3561
to
the
queen
מְלֶכֶת
mᵉleketh
H4446
of
heaven,
שָׁמַיִם
shâmayim
H8064
and
to
pour
out
נָסַךְ
nâçak
H5258
drink
offerings
נֶסֶךְ
neçek
H5262
unto
other
אַחֵר
ʼachêr
H312
gods,
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
that
they
may
provoke
me
to
anger.
כַּעַס
kaʻaç
H3707
queen:
or,
frame,
or,
workmanship
of
heaven
Do
they
provoke
me
to
anger?
כַּעַס
kaʻaç
H3707
saith
נְאֻם
nᵉʼum
H5002
the
LORD:
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
do
they
not
provoke
themselves
to
the
confusion
בֹּשֶׁת
bôsheth
H1322
of
their
own
faces?
פָּנִים
pânîym
H6440
Therefore
thus
saith
אָמַר
ʼâmar
H559
the
Lord
אֲדֹנָי
ʼĂdônây
H136
GOD;
יְהֹוִה
Yᵉhôvih
H3069
Behold,
mine
anger
אַף
ʼaph
H639
and
my
fury
חֵמָה
chêmâh
H2534
shall
be
poured
out
נָתַךְ
nâthak
H5413
upon
this
place,
מָקוֹם
mâqôwm
H4725
upon
man,
אָדָם
ʼâdâm
H120
and
upon
beast,
בְּהֵמָה
bᵉhêmâh
H929
and
upon
the
trees
עֵץ
ʻêts
H6086
of
the
field,
שָׂדֶה
sâdeh
H7704
and
upon
the
fruit
פְּרִי
pᵉrîy
H6529
of
the
ground;
אֲדָמָה
ʼădâmâh
H127
and
it
shall
burn,
בָּעַר
bâʻar
H1197
and
shall
not
be
quenched.
כָּבָה
kâbâh
H3518
For
I
spake
דָבַר
dâbar
H1696
not
unto
your
fathers,
אָב
ʼâb
H1
nor
commanded
צָוָה
tsâvâh
H6680
them
in
the
day
יוֹם
yôwm
H3117
that
I
brought
them
out
יָצָא
yâtsâʼ
H3318
of
the
land
אֶרֶץ
ʼerets
H776
of
Egypt,
מִצְרַיִם
Mitsrayim
H4714
concerning
דָּבָר
dâbâr
H1697
burnt
offerings
עֹלָה
ʻôlâh
H5930
or
sacrifices:
זֶבַח
zebach
H2077
concerning:
Heb.
concerning
the
matter
of
But
this
thing
דָּבָר
dâbâr
H1697
commanded
צָוָה
tsâvâh
H6680
I
them,
saying,
אָמַר
ʼâmar
H559
Obey
שָׁמַע
shâmaʻ
H8085
my
voice,
קוֹל
qôwl
H6963
and
I
will
be
your
God,
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
and
ye
shall
be
my
people:
עַם
ʻam
H5971
and
walk
הָלַךְ
hâlak
H1980
ye
in
all
the
ways
דֶּרֶךְ
derek
H1870
that
I
have
commanded
צָוָה
tsâvâh
H6680
you,
that
it
may
be
well
יָטַב
yâṭab
H3190
unto
you.
But
they
hearkened
שָׁמַע
shâmaʻ
H8085
not,
nor
inclined
נָטָה
nâṭâh
H5186
their
ear,
אֹזֶן
ʼôzen
H241
but
walked
יָלַךְ
yâlak
H3212
in
the
counsels
מוֹעֵצָה
môwʻêtsâh
H4156
and
in
the
imagination
שְׁרִירוּת
shᵉrîyrûwth
H8307
of
their
evil
רַע
raʻ
H7451
heart,
לֵב
lêb
H3820
and
went
backward,
אָחוֹר
ʼâchôwr
H268
and
not
forward.
פָּנִים
pânîym
H6440
imagination:
or,
stubbornness
went:
Heb.
were
Since
the
day
יוֹם
yôwm
H3117
that
your
fathers
אָב
ʼâb
H1
came
forth
out
יָצָא
yâtsâʼ
H3318
of
the
land
אֶרֶץ
ʼerets
H776
of
Egypt
מִצְרַיִם
Mitsrayim
H4714
unto
this
day
יוֹם
yôwm
H3117
I
have
even
sent
שָׁלַח
shâlach
H7971
unto
you
all
my
servants
עֶבֶד
ʻebed
H5650
the
prophets,
נָבִיא
nâbîyʼ
H5030
daily
יוֹם
yôwm
H3117
rising
up
early
שָׁכַם
shâkam
H7925
and
sending
שָׁלַח
shâlach
H7971
them:
Yet
they
hearkened
שָׁמַע
shâmaʻ
H8085
not
unto
me,
nor
inclined
נָטָה
nâṭâh
H5186
their
ear,
אֹזֶן
ʼôzen
H241
but
hardened
קָשָׁה
qâshâh
H7185
their
neck:
עֹרֶף
ʻôreph
H6203
they
did
worse
רָעַע
râʻaʻ
H7489
than
their
fathers.
אָב
ʼâb
H1
Therefore
thou
shalt
speak
דָבַר
dâbar
H1696
all
these
words
דָּבָר
dâbâr
H1697
unto
them;
but
they
will
not
hearken
שָׁמַע
shâmaʻ
H8085
to
thee:
thou
shalt
also
call
קָרָא
qârâʼ
H7121
unto
them;
but
they
will
not
answer
עָנָה
ʻânâh
H6030
thee.
But
thou
shalt
say
אָמַר
ʼâmar
H559
unto
them,
This
is
a
nation
גּוֹי
gôwy
H1471
that
obeyeth
שָׁמַע
shâmaʻ
H8085
not
the
voice
קוֹל
qôwl
H6963
of
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
their
God,
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
nor
receiveth
לָקַח
lâqach
H3947
correction:
מוּסָר
mûwçâr
H4148
truth
אֱמוּנָה
ʼĕmûwnâh
H530
is
perished,
אָבַד
ʼâbad
H6
and
is
cut
off
כָּרַת
kârath
H3772
from
their
mouth.
פֶּה
peh
H6310
correction:
or,
instruction
Cut
off
גַּזָז
gazâz
H1494
thine
hair,
נֶזֶר
nezer
H5145
O
Jerusalem,
and
cast
it
away,
שָׁלַךְ
shâlak
H7993
and
take
up
נָשָׂא
nâsâʼ
H5375
a
lamentation
קִינָה
qîynâh
H7015
on
high
places;
שְׁפִי
shᵉphîy
H8205
for
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
hath
rejected
מָאַס
mâʼaç
H3988
and
forsaken
נָטַשׁ
nâṭash
H5203
the
generation
דּוֹר
dôwr
H1755
of
his
wrath.
עֶבְרָה
ʻebrâh
H5678
For
the
children
בֵּן
bên
H1121
of
Judah
יְהוּדָה
Yᵉhûwdâh
H3063
have
done
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
evil
רַע
raʻ
H7451
in
my
sight,
עַיִן
ʻayin
H5869
saith
נְאֻם
nᵉʼum
H5002
the
LORD:
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
they
have
set
שׂוּם
sûwm
H7760
their
abominations
שִׁקּוּץ
shiqqûwts
H8251
in
the
house
בַּיִת
bayith
H1004
which
is
called
קָרָא
qârâʼ
H7121
by
my
name,
שֵׁם
shêm
H8034
to
pollute
טָמֵא
ṭâmêʼ
H2930
it.
And
they
have
built
בָּנָה
bânâh
H1129
the
high
places
בָּמָה
bâmâh
H1116
of
Tophet,
תֹּפֶת
Tôpheth
H8612
which
is
in
the
valley
גַּיְא
gayʼ
H1516
of
the
son
בֵּן
bên
H1121
of
Hinnom,
הִנֹּם
Hinnôm
H2011
to
burn
שָׂרַף
sâraph
H8313
their
sons
בֵּן
bên
H1121
and
their
daughters
בַּת
bath
H1323
in
the
fire;
אֵשׁ
ʼêsh
H784
which
I
commanded
צָוָה
tsâvâh
H6680
them
not,
neither
came
עָלָה
ʻâlâh
H5927
it
into
my
heart.
לֵב
lêb
H3820
came:
Heb.
came
it
upon
my
heart
Therefore,
behold,
the
days
יוֹם
yôwm
H3117
come,
בּוֹא
bôwʼ
H935
saith
נְאֻם
nᵉʼum
H5002
the
LORD,
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
that
it
shall
no
more
be
called
אָמַר
ʼâmar
H559
Tophet,
תֹּפֶת
Tôpheth
H8612
nor
the
valley
גַּיְא
gayʼ
H1516
of
the
son
בֵּן
bên
H1121
of
Hinnom,
הִנֹּם
Hinnôm
H2011
but
the
valley
גַּיְא
gayʼ
H1516
of
slaughter:
הֲרֵגָה
hărêgâh
H2028
for
they
shall
bury
קָבַר
qâbar
H6912
in
Tophet,
תֹּפֶת
Tôpheth
H8612
till
there
be
no
אַיִן
ʼayin
H369
place.
מָקוֹם
mâqôwm
H4725
And
the
carcases
נְבֵלָה
nᵉbêlâh
H5038
of
this
people
עַם
ʻam
H5971
shall
be
meat
מַאֲכָל
maʼăkâl
H3978
for
the
fowls
עוֹף
ʻôwph
H5775
of
the
heaven,
שָׁמַיִם
shâmayim
H8064
and
for
the
beasts
בְּהֵמָה
bᵉhêmâh
H929
of
the
earth;
אֶרֶץ
ʼerets
H776
and
none
shall
fray
them
away.
חָרַד
chârad
H2729
Then
will
I
cause
to
cease
שָׁבַת
shâbath
H7673
from
the
cities
עִיר
ʻîyr
H5892
of
Judah,
יְהוּדָה
Yᵉhûwdâh
H3063
and
from
the
streets
חוּץ
chûwts
H2351
of
Jerusalem,
יְרוּשָׁלַ͏ִם
Yᵉrûwshâlaim
H3389
the
voice
קוֹל
qôwl
H6963
of
mirth,
שָׂשׂוֹן
sâsôwn
H8342
and
the
voice
קוֹל
qôwl
H6963
of
gladness,
שִׂמְחָה
simchâh
H8057
the
voice
קוֹל
qôwl
H6963
of
the
bridegroom,
חָתָן
châthân
H2860
and
the
voice
קוֹל
qôwl
H6963
of
the
bride:
כַּלָּה
kallâh
H3618
for
the
land
אֶרֶץ
ʼerets
H776
shall
be
desolate.
חׇרְבָּה
chorbâh
H2723