Jeremiah 8 Interlinear
Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
At
that
time,
עֵת
ʻêth
H6256
saith
נְאֻם
nᵉʼum
H5002
the
LORD,
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
they
shall
bring
out
יָצָא
yâtsâʼ
H3318
the
bones
עֶצֶם
ʻetsem
H6106
of
the
kings
מֶלֶךְ
melek
H4428
of
Judah,
יְהוּדָה
Yᵉhûwdâh
H3063
and
the
bones
עֶצֶם
ʻetsem
H6106
of
his
princes,
שַׂר
sar
H8269
and
the
bones
עֶצֶם
ʻetsem
H6106
of
the
priests,
כֹּהֵן
kôhên
H3548
and
the
bones
עֶצֶם
ʻetsem
H6106
of
the
prophets,
נָבִיא
nâbîyʼ
H5030
and
the
bones
עֶצֶם
ʻetsem
H6106
of
the
inhabitants
יָשַׁב
yâshab
H3427
of
Jerusalem,
יְרוּשָׁלַ͏ִם
Yᵉrûwshâlaim
H3389
out
of
their
graves:
קֶבֶר
qeber
H6913
And
they
shall
spread
שָׁטַח
shâṭach
H7849
them
before
the
sun,
שֶׁמֶשׁ
shemesh
H8121
and
the
moon,
יָרֵחַ
yârêach
H3394
and
all
the
host
צָבָא
tsâbâʼ
H6635
of
heaven,
שָׁמַיִם
shâmayim
H8064
whom
they
have
loved,
אָהַב
ʼâhab
H157
and
whom
they
have
served,
עָבַד
ʻâbad
H5647
and
after
אַחַר
ʼachar
H310
whom
they
have
walked,
הָלַךְ
hâlak
H1980
and
whom
they
have
sought,
דָּרַשׁ
dârash
H1875
and
whom
they
have
worshipped:
שָׁחָה
shâchâh
H7812
they
shall
not
be
gathered,
אָסַף
ʼâçaph
H622
nor
be
buried;
קָבַר
qâbar
H6912
they
shall
be
for
dung
דֹּמֶן
dômen
H1828
upon
the
face
פָּנִים
pânîym
H6440
of
the
earth.
אֲדָמָה
ʼădâmâh
H127
And
death
מָוֶת
mâveth
H4194
shall
be
chosen
בָּחַר
bâchar
H977
rather
than
life
חַי
chay
H2416
by
all
the
residue
שְׁאֵרִית
shᵉʼêrîyth
H7611
of
them
that
remain
שָׁאַר
shâʼar
H7604
of
this
evil
רַע
raʻ
H7451
family,
מִשְׁפָּחָה
mishpâchâh
H4940
which
remain
שָׁאַר
shâʼar
H7604
in
all
the
places
מָקוֹם
mâqôwm
H4725
whither
I
have
driven
נָדַח
nâdach
H5080
them,
saith
נְאֻם
nᵉʼum
H5002
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
of
hosts.
צָבָא
tsâbâʼ
H6635
Moreover
thou
shalt
say
אָמַר
ʼâmar
H559
unto
them,
Thus
saith
אָמַר
ʼâmar
H559
the
LORD;
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
Shall
they
fall,
נָפַל
nâphal
H5307
and
not
arise?
קוּם
qûwm
H6965
shall
he
turn
away,
שׁוּב
shûwb
H7725
and
not
return?
שׁוּב
shûwb
H7725
I
hearkened
קָשַׁב
qâshab
H7181
and
heard,
שָׁמַע
shâmaʻ
H8085
but
they
spake
not
aright:
דָבַר
dâbar
H1696
no
man
אִישׁ
ʼîysh
H376
repented
נָחַם
nâcham
H5162
him
of
עַל
ʻal
H5921
his
wickedness,
רַע
raʻ
H7451
saying,
אָמַר
ʼâmar
H559
What
have
I
done?
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
every
one
turned
שׁוּב
shûwb
H7725
to
his
course,
מְרוּצָה
mᵉrûwtsâh
H4794
as
the
horse
סוּס
çûwç
H5483
rusheth
שָׁטַף
shâṭaph
H7857
into
the
battle.
מִלְחָמָה
milchâmâh
H4421
Yea,
the
stork
חֲסִידָה
chăçîydâh
H2624
in
the
heaven
שָׁמַיִם
shâmayim
H8064
knoweth
יָדַע
yâdaʻ
H3045
her
appointed
times;
מוֹעֵד
môwʻêd
H4150
and
the
turtle
תּוֹר
tôwr
H8449
and
the
crane
סוּס
çûwç
H5483
and
the
swallow
עָגוּר
ʻâgûwr
H5693
observe
שָׁמַר
shâmar
H8104
the
time
עֵת
ʻêth
H6256
of
their
coming;
בּוֹא
bôwʼ
H935
but
my
people
עַם
ʻam
H5971
know
יָדַע
yâdaʻ
H3045
not
the
judgment
מִשְׁפָּט
mishpâṭ
H4941
of
the
LORD.
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
How
do
ye
say,
אָמַר
ʼâmar
H559
We
are
wise,
חָכָם
châkâm
H2450
and
the
law
תּוֹרָה
tôwrâh
H8451
of
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
is
with
us?
Lo,
certainly
אָכֵן
ʼâkên
H403
in
vain
שֶׁקֶר
sheqer
H8267
made
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
he
it;
the
pen
עֵט
ʻêṭ
H5842
of
the
scribes
סָפַר
çâphar
H5608
is
in
vain.
שֶׁקֶר
sheqer
H8267
in
vain
made:
or,
the
false
pen
of
the
scribes
worketh
for
falsehood
The
wise
חָכָם
châkâm
H2450
men
are
ashamed,
יָבֵשׁ
yâbêsh
H3001
they
are
dismayed
חָתַת
châthath
H2865
and
taken:
לָכַד
lâkad
H3920
lo,
they
have
rejected
מָאַס
mâʼaç
H3988
the
word
דָּבָר
dâbâr
H1697
of
the
LORD;
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
and
what
wisdom
חׇכְמָה
chokmâh
H2451
is
in
them?
The
wise:
or,
Have
they
been
ashamed,
etc
what:
Heb.
the
wisdom
of
what
thing
Therefore
will
I
give
נָתַן
nâthan
H5414
their
wives
אִשָּׁה
ʼishshâh
H802
unto
others,
אַחֵר
ʼachêr
H312
and
their
fields
שָׂדֶה
sâdeh
H7704
to
them
that
shall
inherit
יָרַשׁ
yârash
H3423
them:
for
every
one
from
the
least
קָטָן
qâṭân
H6996
even
unto
the
greatest
גָּדוֹל
gâdôwl
H1419
is
given
בָּצַע
bâtsaʻ
H1214
to
covetousness,
בֶּצַע
betsaʻ
H1215
from
the
prophet
נָבִיא
nâbîyʼ
H5030
even
unto
the
priest
כֹּהֵן
kôhên
H3548
every
one
dealeth
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
falsely.
שֶׁקֶר
sheqer
H8267
Were
they
ashamed
יָבֵשׁ
yâbêsh
H3001
when
they
had
committed
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
abomination?
תּוֹעֵבַה
tôwʻêbah
H8441
nay,
they
were
not
at
all
בּוּשׁ
bûwsh
H954
ashamed,
בּוּשׁ
bûwsh
H954
neither
could
יָדַע
yâdaʻ
H3045
they
blush:
כָּלַם
kâlam
H3637
therefore
shall
they
fall
נָפַל
nâphal
H5307
among
them
that
fall:
נָפַל
nâphal
H5307
in
the
time
עֵת
ʻêth
H6256
of
their
visitation
פְּקֻדָּה
pᵉquddâh
H6486
they
shall
be
cast
down,
כָּשַׁל
kâshal
H3782
saith
אָמַר
ʼâmar
H559
the
LORD.
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
I
will:
or,
In
gathering
I
will
consume
I
will
surely
אָסַף
ʼâçaph
H622
consume
סוּף
çûwph
H5486
them,
saith
נְאֻם
nᵉʼum
H5002
the
LORD:
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
there
shall
be
no
grapes
עֵנָב
ʻênâb
H6025
on
the
vine,
גֶּפֶן
gephen
H1612
nor
figs
תְּאֵן
tᵉʼên
H8384
on
the
fig
tree,
תְּאֵן
tᵉʼên
H8384
and
the
leaf
עָלֶה
ʻâleh
H5929
shall
fade;
נָבֵל
nâbêl
H5034
and
the
things
that
I
have
given
נָתַן
nâthan
H5414
them
shall
pass
away
עָבַר
ʻâbar
H5674
from
them.
Why
do
we
sit
still?
יָשַׁב
yâshab
H3427
assemble
אָסַף
ʼâçaph
H622
yourselves,
and
let
us
enter
בּוֹא
bôwʼ
H935
into
the
defenced
מִבְצָר
mibtsâr
H4013
cities,
עִיר
ʻîyr
H5892
and
let
us
be
silent
דָּמַם
dâmam
H1826
there:
for
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
our
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
hath
put
us
to
silence,
דָּמַם
dâmam
H1826
and
given
us
water
מַיִם
mayim
H4325
of
gall
רֹאשׁ
rôʼsh
H7219
to
drink,
שָׁקָה
shâqâh
H8248
because
we
have
sinned
חָטָא
châṭâʼ
H2398
against
the
LORD.
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
gall:
or,
poison
The
snorting
נַחַר
nachar
H5170
of
his
horses
סוּס
çûwç
H5483
was
heard
שָׁמַע
shâmaʻ
H8085
from
Dan:
דָּן
Dân
H1835
the
whole
land
אֶרֶץ
ʼerets
H776
trembled
רָעַשׁ
râʻash
H7493
at
the
sound
קוֹל
qôwl
H6963
of
the
neighing
מַצְהָלָה
matshâlâh
H4684
of
his
strong
ones;
אַבִּיר
ʼabbîyr
H47
for
they
are
come,
בּוֹא
bôwʼ
H935
and
have
devoured
אָכַל
ʼâkal
H398
the
land,
אֶרֶץ
ʼerets
H776
and
all
מְלֹא
mᵉlôʼ
H4393
that
is
in
it;
the
city,
עִיר
ʻîyr
H5892
and
those
that
dwell
יָשַׁב
yâshab
H3427
therein.
all:
Heb.
the
fulness
thereof
For,
behold,
I
will
send
שָׁלַח
shâlach
H7971
serpents,
נָחָשׁ
nâchâsh
H5175
cockatrices,
צֶפַע
tsephaʻ
H6848
among
you,
which
will
not
be
charmed,
לַחַשׁ
lachash
H3908
and
they
shall
bite
נָשַׁךְ
nâshak
H5391
you,
saith
נְאֻם
nᵉʼum
H5002
the
LORD.
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
When
I
would
comfort
מַבְלִיגִית
mablîygîyth
H4010
myself
against
sorrow,
יָגוֹן
yâgôwn
H3015
my
heart
לֵב
lêb
H3820
is
faint
דַּוָּי
davvây
H1742
in
me.
in:
Heb.
upon
Behold
the
voice
קוֹל
qôwl
H6963
of
the
cry
שַׁוְעָה
shavʻâh
H7775
of
the
daughter
בַּת
bath
H1323
of
my
people
עַם
ʻam
H5971
because
of
them
that
dwell
in
a
far
מֶרְחָק
merchâq
H4801
country:
אֶרֶץ
ʼerets
H776
Is
not
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
in
Zion?
צִיּוֹן
Tsîyôwn
H6726
is
not
her
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
in
her?
Why
have
they
provoked
me
to
anger
כַּעַס
kaʻaç
H3707
with
their
graven
images,
פְּסִיל
pᵉçîyl
H6456
and
with
strange
נֵכָר
nêkâr
H5236
vanities?
הֶבֶל
hebel
H1892
them:
Heb.
the
country
of
them
that
are
far
off
Is
there
no
balm
צְרִי
tsᵉrîy
H6875
in
Gilead;
גִּלְעָד
Gilʻâd
H1568
is
there
no
physician
רָפָא
râphâʼ
H7495
there?
why
then
כִּי
kîy
H3588
is
not
the
health
אֲרוּכָה
ʼărûwkâh
H724
of
the
daughter
בַּת
bath
H1323
of
my
people
עַם
ʻam
H5971
recovered?
עָלָה
ʻâlâh
H5927
recovered:
Heb.
gone
up?