Job 14 Interlinear
Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
Man
אָדָם
ʼâdâm
H120
that
is
born
יָלַד
yâlad
H3205
of
a
woman
אִשָּׁה
ʼishshâh
H802
is
of
few
קָצֵר
qâtsêr
H7116
days,
יוֹם
yôwm
H3117
and
full
שָׂבֵעַ
sâbêaʻ
H7649
of
trouble.
רֹגֶז
rôgez
H7267
few:
Heb.
short
of
days
He
cometh
forth
יָצָא
yâtsâʼ
H3318
like
a
flower,
צִיץ
tsîyts
H6731
and
is
cut
down:
נָמַל
nâmal
H5243
he
fleeth
בָּרַח
bârach
H1272
also
as
a
shadow,
צֵל
tsêl
H6738
and
continueth
עָמַד
ʻâmad
H5975
not.
And
dost
thou
open
פָּקַח
pâqach
H6491
thine
eyes
עַיִן
ʻayin
H5869
upon
such
an
one,
זֶה
zeh
H2088
and
bringest
בּוֹא
bôwʼ
H935
me
into
judgment
מִשְׁפָּט
mishpâṭ
H4941
with
thee?
Who
can
bring
נָתַן
nâthan
H5414
a
clean
טָהוֹר
ṭâhôwr
H2889
thing
out
of
an
unclean?
טָמֵא
ṭâmêʼ
H2931
not
one.
אֶחָד
ʼechâd
H259
can:
Heb.
will
give
Seeing
אִם
ʼim
H518
his
days
יוֹם
yôwm
H3117
are
determined,
חָרַץ
chârats
H2782
the
number
מִסְפָּר
miçpâr
H4557
of
his
months
חֹדֶשׁ
chôdesh
H2320
are
with
thee,
thou
hast
appointed
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
his
bounds
חֹק
chôq
H2706
that
he
cannot
pass;
עָבַר
ʻâbar
H5674
Turn
שָׁעָה
shâʻâh
H8159
from
him,
that
he
may
rest,
חָדַל
châdal
H2308
till
he
shall
accomplish,
רָצָה
râtsâh
H7521
as
an
hireling,
שָׂכִיר
sâkîyr
H7916
his
day.
יוֹם
yôwm
H3117
rest:
Heb.
cease
For
there
is
יֵשׁ
yêsh
H3426
hope
תִּקְוָה
tiqvâh
H8615
of
a
tree,
עֵץ
ʻêts
H6086
if
it
be
cut
down,
כָּרַת
kârath
H3772
that
it
will
sprout
again,
חָלַף
châlaph
H2498
and
that
the
tender
branch
יוֹנֶקֶת
yôwneqeth
H3127
thereof
will
not
cease.
חָדַל
châdal
H2308
Though
the
root
שֶׁרֶשׁ
sheresh
H8328
thereof
wax
old
זָקֵן
zâqên
H2204
in
the
earth,
אֶרֶץ
ʼerets
H776
and
the
stock
גֶּזַע
gezaʻ
H1503
thereof
die
מוּת
mûwth
H4191
in
the
ground;
עָפָר
ʻâphâr
H6083
Yet
through
the
scent
רֵיחַ
rêyach
H7381
of
water
מַיִם
mayim
H4325
it
will
bud,
פָּרַח
pârach
H6524
and
bring
forth
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
boughs
קָצִיר
qâtsîyr
H7105
like
a
plant.
נֶטַע
neṭaʻ
H5194
But
man
גֶּבֶר
geber
H1397
dieth,
מוּת
mûwth
H4191
and
wasteth
away:
חָלַשׁ
châlash
H2522
yea,
man
אָדָם
ʼâdâm
H120
giveth
up
the
ghost,
גָּוַע
gâvaʻ
H1478
and
where
is
he?
wasteth:
Heb.
is
weakened,
or,
cut
off
So
man
אִישׁ
ʼîysh
H376
lieth
down,
שָׁכַב
shâkab
H7901
and
riseth
קוּם
qûwm
H6965
not:
till
the
heavens
שָׁמַיִם
shâmayim
H8064
be
no
more,
בִּלְתִּי
biltîy
H1115
they
shall
not
awake,
קוּץ
qûwts
H6974
nor
be
raised
out
עוּר
ʻûwr
H5782
of
their
sleep.
שֵׁנָה
shênâh
H8142
O
that
נָתַן
nâthan
H5414
thou
wouldest
hide
צָפַן
tsâphan
H6845
me
in
the
grave,
שְׁאוֹל
shᵉʼôwl
H7585
that
thou
wouldest
keep
me
secret,
סָתַר
çâthar
H5641
until
thy
wrath
אַף
ʼaph
H639
be
past,
שׁוּב
shûwb
H7725
that
thou
wouldest
appoint
שִׁית
shîyth
H7896
me
a
set
time,
חֹק
chôq
H2706
and
remember
זָכַר
zâkar
H2142
me!
If
a
man
גֶּבֶר
geber
H1397
die,
מוּת
mûwth
H4191
shall
he
live
חָיָה
châyâh
H2421
again?
all
the
days
יוֹם
yôwm
H3117
of
my
appointed
time
צָבָא
tsâbâʼ
H6635
will
I
wait,
יָחַל
yâchal
H3176
till
my
change
חֲלִיפָה
chălîyphâh
H2487
come.
בּוֹא
bôwʼ
H935
Thou
shalt
call,
קָרָא
qârâʼ
H7121
and
I
will
answer
עָנָה
ʻânâh
H6030
thee:
thou
wilt
have
a
desire
כָּסַף
kâçaph
H3700
to
the
work
מַעֲשֶׂה
maʻăseh
H4639
of
thine
hands.
יָד
yâd
H3027
For
now
thou
numberest
סָפַר
çâphar
H5608
my
steps:
צַעַד
tsaʻad
H6806
dost
thou
not
watch
שָׁמַר
shâmar
H8104
over
my
sin?
חַטָּאָה
chaṭṭâʼâh
H2403
My
transgression
פֶּשַׁע
peshaʻ
H6588
is
sealed
up
חָתַם
châtham
H2856
in
a
bag,
צְרוֹר
tsᵉrôwr
H6872
and
thou
sewest
up
טָפַל
ṭâphal
H2950
mine
iniquity.
עָוֺן
ʻâvôn
H5771
And
surely
אוּלָם
ʼûwlâm
H199
the
mountain
הַר
har
H2022
falling
נָפַל
nâphal
H5307
cometh
to
nought,
נָבֵל
nâbêl
H5034
and
the
rock
צוּר
tsûwr
H6697
is
removed
עָתַק
ʻâthaq
H6275
out
of
his
place.
מָקוֹם
mâqôwm
H4725
cometh:
Heb.
fadeth
The
waters
מַיִם
mayim
H4325
wear
שָׁחַק
shâchaq
H7833
the
stones:
אֶבֶן
ʼeben
H68
thou
washest
away
שָׁטַף
shâṭaph
H7857
the
things
which
grow
סָפִיחַ
çâphîyach
H5599
out
of
the
dust
עָפָר
ʻâphâr
H6083
of
the
earth;
אֶרֶץ
ʼerets
H776
and
thou
destroyest
אָבַד
ʼâbad
H6
the
hope
תִּקְוָה
tiqvâh
H8615
of
man.
אֱנוֹשׁ
ʼĕnôwsh
H582
washest:
Heb.
overflowest
Thou
prevailest
תָּקַף
tâqaph
H8630
for
ever
נֶצַח
netsach
H5331
against
him,
and
he
passeth:
הָלַךְ
hâlak
H1980
thou
changest
שָׁנָה
shânâh
H8138
his
countenance,
פָּנִים
pânîym
H6440
and
sendest
him
away.
שָׁלַח
shâlach
H7971
His
sons
בֵּן
bên
H1121
come
to
honour,
כָּבַד
kâbad
H3513
and
he
knoweth
יָדַע
yâdaʻ
H3045
it
not;
and
they
are
brought
low,
צָעַר
tsâʻar
H6819
but
he
perceiveth
בִּין
bîyn
H995
it
not
of
them.
But
his
flesh
בָּשָׂר
bâsâr
H1320
upon
him
shall
have
pain,
כָּאַב
kâʼab
H3510
and
his
soul
נֶפֶשׁ
nephesh
H5315
within
him
shall
mourn.
אָבַל
ʼâbal
H56