Job 2 Interlinear
Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
Again
there
was
a
day
יוֹם
yôwm
H3117
when
the
sons
בֵּן
bên
H1121
of
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
came
בּוֹא
bôwʼ
H935
to
present
יָצַב
yâtsab
H3320
themselves
before
the
LORD,
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
and
Satan
שָׂטָן
sâṭân
H7854
came
בּוֹא
bôwʼ
H935
also
among
תָּוֶךְ
tâvek
H8432
them
to
present
יָצַב
yâtsab
H3320
himself
before
the
LORD.
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
And
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
said
אָמַר
ʼâmar
H559
unto
Satan,
שָׂטָן
sâṭân
H7854
From
whence
אַי
ʼay
H335
comest
בּוֹא
bôwʼ
H935
thou?
And
Satan
שָׂטָן
sâṭân
H7854
answered
עָנָה
ʻânâh
H6030
the
LORD,
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
and
said,
אָמַר
ʼâmar
H559
From
going
to
and
fro
שׁוּט
shûwṭ
H7751
in
the
earth,
אֶרֶץ
ʼerets
H776
and
from
walking
up
and
down
הָלַךְ
hâlak
H1980
in
it.
And
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
said
אָמַר
ʼâmar
H559
unto
Satan,
שָׂטָן
sâṭân
H7854
Hast
thou
שׂוּם
sûwm
H7760
considered
לֵב
lêb
H3820
my
servant
עֶבֶד
ʻebed
H5650
Job,
אִיּוֹב
ʼÎyôwb
H347
that
there
is
none
like
him
in
the
earth,
אֶרֶץ
ʼerets
H776
a
perfect
תָּם
tâm
H8535
and
an
upright
יָשָׁר
yâshâr
H3477
man,
אִישׁ
ʼîysh
H376
one
that
feareth
יָרֵא
yârêʼ
H3373
God,
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
and
escheweth
סוּר
çûwr
H5493
evil?
רַע
raʻ
H7451
and
still
he
holdeth
fast
חָזַק
châzaq
H2388
his
integrity,
תֻּמָּה
tummâh
H8538
although
thou
movedst
סוּת
çûwth
H5496
me
against
him,
to
destroy
בָּלַע
bâlaʻ
H1104
him
without
cause.
חִנָּם
chinnâm
H2600
to
destroy:
Heb.
to
swallow
him
up
But
אוּלָם
ʼûwlâm
H199
put
forth
שָׁלַח
shâlach
H7971
thine
hand
יָד
yâd
H3027
now,
and
touch
נָגַע
nâgaʻ
H5060
his
bone
עֶצֶם
ʻetsem
H6106
and
his
flesh,
בָּשָׂר
bâsâr
H1320
and
he
will
curse
בָרַךְ
bârak
H1288
thee
to
thy
face.
פָּנִים
pânîym
H6440
And
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
said
אָמַר
ʼâmar
H559
unto
Satan,
שָׂטָן
sâṭân
H7854
Behold,
he
is
in
thine
hand;
יָד
yâd
H3027
but
save
שָׁמַר
shâmar
H8104
his
life.
נֶפֶשׁ
nephesh
H5315
but:
or,
only
And
he
took
לָקַח
lâqach
H3947
him
a
potsherd
חֶרֶשׂ
cheres
H2789
to
scrape
גָּרַד
gârad
H1623
himself
withal;
and
he
sat
down
יָשַׁב
yâshab
H3427
among
תָּוֶךְ
tâvek
H8432
the
ashes.
אֵפֶר
ʼêpher
H665
But
he
said
אָמַר
ʼâmar
H559
unto
her,
Thou
speakest
דָבַר
dâbar
H1696
as
one
אֶחָד
ʼechâd
H259
of
the
foolish
women
נָבָל
nâbâl
H5036
speaketh.
דָבַר
dâbar
H1696
What?
גַּם
gam
H1571
shall
we
receive
קָבַל
qâbal
H6901
good
טוֹב
ṭôwb
H2896
at
the
hand
of
God,
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
and
shall
we
not
receive
קָבַל
qâbal
H6901
evil?
רַע
raʻ
H7451
In
all
this
did
not
Job
אִיּוֹב
ʼÎyôwb
H347
sin
חָטָא
châṭâʼ
H2398
with
his
lips.
שָׂפָה
sâphâh
H8193
Now
when
Job's
אִיּוֹב
ʼÎyôwb
H347
three
שָׁלוֹשׁ
shâlôwsh
H7969
friends
רֵעַ
rêaʻ
H7453
heard
שָׁמַע
shâmaʻ
H8085
of
all
this
evil
רַע
raʻ
H7451
that
was
come
בּוֹא
bôwʼ
H935
upon
him,
they
came
בּוֹא
bôwʼ
H935
every
one
אִישׁ
ʼîysh
H376
from
his
own
place;
מָקוֹם
mâqôwm
H4725
Eliphaz
אֱלִיפַז
ʼĔlîyphaz
H464
the
Temanite,
תֵּימָנִי
Têymânîy
H8489
and
Bildad
בִּלְדַּד
Bildad
H1085
the
Shuhite,
שׁוּחִי
Shûwchîy
H7747
and
Zophar
צוֹפַר
Tsôwphar
H6691
the
Naamathite:
נַעֲמָתִי
Naʻămâthîy
H5284
for
they
had
made
an
appointment
יָעַד
yâʻad
H3259
together
יַחַד
yachad
H3162
to
come
בּוֹא
bôwʼ
H935
to
mourn
נוּד
nûwd
H5110
with
him
and
to
comfort
נָחַם
nâcham
H5162
him.
And
when
they
lifted
up
נָשָׂא
nâsâʼ
H5375
their
eyes
עַיִן
ʻayin
H5869
afar
off,
רָחוֹק
râchôwq
H7350
and
knew
נָכַר
nâkar
H5234
him
not,
they
lifted
up
נָשָׂא
nâsâʼ
H5375
their
voice,
קוֹל
qôwl
H6963
and
wept;
בָּכָה
bâkâh
H1058
and
they
rent
קָרַע
qâraʻ
H7167
every
one
אִישׁ
ʼîysh
H376
his
mantle,
מְעִיל
mᵉʻîyl
H4598
and
sprinkled
זָרַק
zâraq
H2236
dust
עָפָר
ʻâphâr
H6083
upon
their
heads
רֹאשׁ
rôʼsh
H7218
toward
heaven.
שָׁמַיִם
shâmayim
H8064
So
they
sat
down
יָשַׁב
yâshab
H3427
with
him
upon
the
ground
אֶרֶץ
ʼerets
H776
seven
שֶׁבַע
shebaʻ
H7651
days
יוֹם
yôwm
H3117
and
seven
שֶׁבַע
shebaʻ
H7651
nights,
לַיִל
layil
H3915
and
none
spake
דָבַר
dâbar
H1696
a
word
דָּבָר
dâbâr
H1697
unto
him:
for
they
saw
רָאָה
râʼâh
H7200
that
his
grief
כְּאֵב
kᵉʼêb
H3511
was
very
מְאֹד
mᵉʼôd
H3966
great.
גָּדַל
gâdal
H1431