Job 21 Interlinear
Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
Suffer
נָשָׂא
nâsâʼ
H5375
me
that
I
may
speak;
דָבַר
dâbar
H1696
and
after
אַחַר
ʼachar
H310
that
I
have
spoken,
דָבַר
dâbar
H1696
mock
on.
לָעַג
lâʻag
H3932
As
for
me,
is
my
complaint
שִׂיחַ
sîyach
H7879
to
man?
אָדָם
ʼâdâm
H120
and
if
it
were
so,
why
should
not
my
spirit
רוּחַ
rûwach
H7307
be
troubled?
קָצַר
qâtsar
H7114
troubled:
Heb.
shortened?
Mark
פָּנָה
pânâh
H6437
me,
and
be
astonished,
שָׁמֵם
shâmêm
H8074
and
lay
שׂוּם
sûwm
H7760
your
hand
יָד
yâd
H3027
upon
your
mouth.
פֶּה
peh
H6310
Mark:
Heb.
Look
unto
me
Wherefore
do
the
wicked
רָשָׁע
râshâʻ
H7563
live,
חָיָה
châyâh
H2421
become
old,
עָתַק
ʻâthaq
H6275
yea,
are
mighty
גָּבַר
gâbar
H1396
in
power?
חַיִל
chayil
H2428
Their
seed
זֶרַע
zeraʻ
H2233
is
established
כּוּן
kûwn
H3559
in
their
sight
פָּנִים
pânîym
H6440
with
them,
and
their
offspring
צֶאֱצָא
tseʼĕtsâʼ
H6631
before
their
eyes.
עַיִן
ʻayin
H5869
Their
houses
בַּיִת
bayith
H1004
are
safe
שָׁלוֹם
shâlôwm
H7965
from
fear,
פַּחַד
pachad
H6343
neither
is
the
rod
שֵׁבֶט
shêbeṭ
H7626
of
God
אֱלוֹהַּ
ʼĕlôwahh
H433
upon
them.
safe:
Heb.
peace
from
Their
bull
שׁוֹר
shôwr
H7794
gendereth,
עָבַר
ʻâbar
H5674
and
faileth
גָּעַל
gâʻal
H1602
not;
their
cow
פָּרָה
pârâh
H6510
calveth,
פָּלַט
pâlaṭ
H6403
and
casteth
not
her
calf.
שָׁכֹל
shâkôl
H7921
They
send
forth
שָׁלַח
shâlach
H7971
their
little
ones
עֲוִיל
ʻăvîyl
H5759
like
a
flock,
צֹאן
tsôʼn
H6629
and
their
children
יֶלֶד
yeled
H3206
dance.
רָקַד
râqad
H7540
They
spend
כָּלָה
kâlâh
H3615
their
days
יוֹם
yôwm
H3117
in
wealth,
טוֹב
ṭôwb
H2896
and
in
a
moment
רֶגַע
regaʻ
H7281
go
down
חָתַת
châthath
H2865
to
the
grave.
שְׁאוֹל
shᵉʼôwl
H7585
in
wealth:
or,
in
mirth
Therefore
they
say
אָמַר
ʼâmar
H559
unto
God,
אֵל
ʼêl
H410
Depart
סוּר
çûwr
H5493
from
us;
for
we
desire
חָפֵץ
châphêts
H2654
not
the
knowledge
דַּעַת
daʻath
H1847
of
thy
ways.
דֶּרֶךְ
derek
H1870
What
is
the
Almighty,
שַׁדַּי
Shadday
H7706
that
we
should
serve
עָבַד
ʻâbad
H5647
him?
and
what
profit
יַעַל
yaʻal
H3276
should
we
have,
if
we
pray
פָּגַע
pâgaʻ
H6293
unto
him?
Lo,
their
good
טוּב
ṭûwb
H2898
is
not
in
their
hand:
יָד
yâd
H3027
the
counsel
עֵצָה
ʻêtsâh
H6098
of
the
wicked
רָשָׁע
râshâʻ
H7563
is
far
רָחַק
râchaq
H7368
from
me.
How
oft
is
the
candle
נִיר
nîyr
H5216
of
the
wicked
רָשָׁע
râshâʻ
H7563
put
out!
דָּעַךְ
dâʻak
H1846
and
how
oft
cometh
בּוֹא
bôwʼ
H935
their
destruction
אֵיד
ʼêyd
H343
upon
them!
God
distributeth
חָלַק
châlaq
H2505
sorrows
חֶבֶל
chebel
H2256
in
his
anger.
אַף
ʼaph
H639
candle:
or,
lamp
They
are
as
stubble
תֶּבֶן
teben
H8401
before
פָּנִים
pânîym
H6440
the
wind,
רוּחַ
rûwach
H7307
and
as
chaff
מֹץ
môts
H4671
that
the
storm
סוּפָה
çûwphâh
H5492
carrieth
away.
גָּנַב
gânab
H1589
carrieth:
Heb.
stealeth
God
אֱלוֹהַּ
ʼĕlôwahh
H433
layeth
up
צָפַן
tsâphan
H6845
his
iniquity
אָוֶן
ʼâven
H205
for
his
children:
בֵּן
bên
H1121
he
rewardeth
שָׁלַם
shâlam
H7999
him,
and
he
shall
know
יָדַע
yâdaʻ
H3045
it.
his
iniquity:
that
is,
the
punishment
of
his
iniquity
For
what
pleasure
חֵפֶץ
chêphets
H2656
hath
he
in
his
house
בַּיִת
bayith
H1004
after
אַחַר
ʼachar
H310
him,
when
the
number
מִסְפָּר
miçpâr
H4557
of
his
months
חֹדֶשׁ
chôdesh
H2320
is
cut
off
in
the
midst?
חָצַץ
châtsats
H2686
Shall
any
teach
לָמַד
lâmad
H3925
God
אֵל
ʼêl
H410
knowledge?
דַּעַת
daʻath
H1847
seeing
he
judgeth
שָׁפַט
shâphaṭ
H8199
those
that
are
high.
רוּם
rûwm
H7311
One
dieth
מוּת
mûwth
H4191
in
his
full
תֹּם
tôm
H8537
strength,
עֶצֶם
ʻetsem
H6106
being
wholly
at
ease
שַׁלְאֲנָן
shalʼănân
H7946
and
quiet.
שָׁלֵו
shâlêv
H7961
his:
Heb.
his
very,
or,
the
strength
of,
his
perfection
His
breasts
עֲטִין
ʻăṭîyn
H5845
are
full
מָלֵא
mâlêʼ
H4390
of
milk,
חָלָב
châlâb
H2461
and
his
bones
עֶצֶם
ʻetsem
H6106
are
moistened
שָׁקָה
shâqâh
H8248
with
marrow.
מֹחַ
môach
H4221
breasts:
or,
milk
pails
And
another
dieth
מוּת
mûwth
H4191
in
the
bitterness
מַר
mar
H4751
of
his
soul,
נֶפֶשׁ
nephesh
H5315
and
never
eateth
אָכַל
ʼâkal
H398
with
pleasure.
טוֹב
ṭôwb
H2896
They
shall
lie
down
שָׁכַב
shâkab
H7901
alike
יַחַד
yachad
H3162
in
the
dust,
עָפָר
ʻâphâr
H6083
and
the
worms
רִמָּה
rimmâh
H7415
shall
cover
כָּסָה
kâçâh
H3680
them.
Behold,
I
know
יָדַע
yâdaʻ
H3045
your
thoughts,
מַחֲשָׁבָה
machăshâbâh
H4284
and
the
devices
מְזִמָּה
mᵉzimmâh
H4209
which
ye
wrongfully
imagine
חָמַס
châmaç
H2554
against
me.
For
ye
say,
אָמַר
ʼâmar
H559
Where
is
the
house
בַּיִת
bayith
H1004
of
the
prince?
נָדִיב
nâdîyb
H5081
and
where
are
the
dwelling
מִשְׁכָּן
mishkân
H4908
places
אֹהֶל
ʼôhel
H168
of
the
wicked?
רָשָׁע
râshâʻ
H7563
the
dwelling:
Heb.
the
tent
of
the
tabernacles
Have
ye
not
asked
שָׁאַל
shâʼal
H7592
them
that
go
עָבַר
ʻâbar
H5674
by
the
way?
דֶּרֶךְ
derek
H1870
and
do
ye
not
know
נָכַר
nâkar
H5234
their
tokens,
אוֹת
ʼôwth
H226
That
the
wicked
רַע
raʻ
H7451
is
reserved
חָשַׂךְ
châsak
H2820
to
the
day
יוֹם
yôwm
H3117
of
destruction?
אֵיד
ʼêyd
H343
they
shall
be
brought
forth
יָבַל
yâbal
H2986
to
the
day
יוֹם
yôwm
H3117
of
wrath.
עֶבְרָה
ʻebrâh
H5678
wrath:
Heb.
wraths
Who
shall
declare
נָגַד
nâgad
H5046
his
way
דֶּרֶךְ
derek
H1870
to
his
face?
פָּנִים
pânîym
H6440
and
who
shall
repay
שָׁלַם
shâlam
H7999
him
what
he
hath
done?
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
Yet
shall
he
be
brought
יָבַל
yâbal
H2986
to
the
grave,
קֶבֶר
qeber
H6913
and
shall
remain
שָׁקַד
shâqad
H8245
in
the
tomb.
גָּדִישׁ
gâdîysh
H1430
grave:
Heb.
graves
remain:
Heb.
watch
in
the
heap
The
clods
רֶגֶב
regeb
H7263
of
the
valley
נַחַל
nachal
H5158
shall
be
sweet
מָתַק
mâthaq
H4985
unto
him,
and
every
man
אָדָם
ʼâdâm
H120
shall
draw
מָשַׁךְ
mâshak
H4900
after
אַחַר
ʼachar
H310
him,
as
there
are
innumerable
מִסְפָּר
miçpâr
H4557
before
פָּנִים
pânîym
H6440
him.
How
then
comfort
נָחַם
nâcham
H5162
ye
me
in
vain,
הֶבֶל
hebel
H1892
seeing
in
your
answers
תְּשׁוּבָה
tᵉshûwbâh
H8666
there
remaineth
שָׁאַר
shâʼar
H7604
falsehood?
מַעַל
maʻal
H4604
falsehood:
Heb.
transgression?