Job 3 Interlinear
Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
Let
the
day
יוֹם
yôwm
H3117
perish
אָבַד
ʼâbad
H6
wherein
I
was
born,
יָלַד
yâlad
H3205
and
the
night
לַיִל
layil
H3915
in
which
it
was
said,
אָמַר
ʼâmar
H559
There
is
a
man
child
גֶּבֶר
geber
H1397
conceived.
הָרָה
hârâh
H2029
Let
that
day
יוֹם
yôwm
H3117
be
darkness;
חֹשֶׁךְ
chôshek
H2822
let
not
God
אֱלוֹהַּ
ʼĕlôwahh
H433
regard
דָּרַשׁ
dârash
H1875
it
from
above,
מַעַל
maʻal
H4605
neither
let
the
light
נְהָרָה
nᵉhârâh
H5105
shine
יָפַע
yâphaʻ
H3313
upon
it.
Let
darkness
חֹשֶׁךְ
chôshek
H2822
and
the
shadow
of
death
צַלְמָוֶת
tsalmâveth
H6757
stain
גָּאַל
gâʼal
H1350
it;
let
a
cloud
עֲנָנָה
ʻănânâh
H6053
dwell
שָׁכַן
shâkan
H7931
upon
it;
let
the
blackness
כִּמְרִיר
kimrîyr
H3650
of
the
day
יוֹם
yôwm
H3117
terrify
בָּעַת
bâʻath
H1204
it.
stain:
or,
challenge
let
the:
or,
let
them
terrify
it,
as
those
who
have
a
bitter
day
As
for
that
night,
לַיִל
layil
H3915
let
darkness
אֹפֶל
ʼôphel
H652
seize
לָקַח
lâqach
H3947
upon
it;
let
it
not
be
joined
חָדָה
châdâh
H2302
unto
the
days
יוֹם
yôwm
H3117
of
the
year,
שָׁנֶה
shâneh
H8141
let
it
not
come
בּוֹא
bôwʼ
H935
into
the
number
מִסְפָּר
miçpâr
H4557
of
the
months.
יֶרַח
yerach
H3391
let
it
not
be:
or,
let
it
not
rejoice
among
the
days
Lo,
let
that
night
לַיִל
layil
H3915
be
solitary,
גַּלְמוּד
galmûwd
H1565
let
no
joyful
voice
רְנָנָה
rᵉnânâh
H7445
come
בּוֹא
bôwʼ
H935
therein.
Let
them
curse
נָקַב
nâqab
H5344
it
that
curse
אָרַר
ʼârar
H779
the
day,
יוֹם
yôwm
H3117
who
are
ready
עָתִיד
ʻâthîyd
H6264
to
raise
up
עוּר
ʻûwr
H5782
their
mourning.
לִוְיָתָן
livyâthân
H3882
their:
or,
leviathan
Let
the
stars
כּוֹכָב
kôwkâb
H3556
of
the
twilight
נֶשֶׁף
nesheph
H5399
thereof
be
dark;
חָשַׁךְ
châshak
H2821
let
it
look
קָוָה
qâvâh
H6960
for
light,
אוֹר
ʼôwr
H216
but
have
none;
neither
let
it
see
רָאָה
râʼâh
H7200
the
dawning
עַפְעַף
ʻaphʻaph
H6079
of
the
day:
שַׁחַר
shachar
H7837
the
dawning:
Heb.
the
eyelids
of
the
morning
Because
it
shut
not
up
סָגַר
çâgar
H5462
the
doors
דֶּלֶת
deleth
H1817
of
my
mother's
womb,
בֶּטֶן
beṭen
H990
nor
hid
סָתַר
çâthar
H5641
sorrow
עָמָל
ʻâmâl
H5999
from
mine
eyes.
עַיִן
ʻayin
H5869
Why
died
מוּת
mûwth
H4191
I
not
from
the
womb?
רֶחֶם
rechem
H7358
why
did
I
not
give
up
the
ghost
גָּוַע
gâvaʻ
H1478
when
I
came
out
יָצָא
yâtsâʼ
H3318
of
the
belly?
בֶּטֶן
beṭen
H990
Why
did
the
knees
בֶּרֶךְ
berek
H1290
prevent
קָדַם
qâdam
H6923
me?
or
why
the
breasts
שַׁד
shad
H7699
that
I
should
suck?
יָנַק
yânaq
H3243
For
now
should
I
have
lain
still
שָׁכַב
shâkab
H7901
and
been
quiet,
שָׁקַט
shâqaṭ
H8252
I
should
have
slept:
יָשֵׁן
yâshên
H3462
then
had
I
been
at
rest,
נוּחַ
nûwach
H5117
With
kings
מֶלֶךְ
melek
H4428
and
counsellors
יָעַץ
yâʻats
H3289
of
the
earth,
אֶרֶץ
ʼerets
H776
which
built
בָּנָה
bânâh
H1129
desolate
places
חׇרְבָּה
chorbâh
H2723
for
themselves;
Or
as
an
hidden
טָמַן
ṭâman
H2934
untimely
birth
נֶפֶל
nephel
H5309
I
had
not
been;
as
infants
עוֹלֵל
ʻôwlêl
H5768
which
never
saw
רָאָה
râʼâh
H7200
light.
אוֹר
ʼôwr
H216
There
the
wicked
רָשָׁע
râshâʻ
H7563
cease
חָדַל
châdal
H2308
from
troubling;
רֹגֶז
rôgez
H7267
and
there
the
weary
יָגִיעַ
yâgîyaʻ
H3019
be
at
rest.
נוּחַ
nûwach
H5117
weary:
Heb.
wearied
in
strength
The
small
קָטָן
qâṭân
H6996
and
great
גָּדוֹל
gâdôwl
H1419
are
there;
and
the
servant
עֶבֶד
ʻebed
H5650
is
free
חׇפְשִׁי
chophshîy
H2670
from
his
master.
אָדוֹן
ʼâdôwn
H113
Wherefore
is
light
אוֹר
ʼôwr
H216
given
נָתַן
nâthan
H5414
to
him
that
is
in
misery,
עָמֵל
ʻâmêl
H6001
and
life
חַי
chay
H2416
unto
the
bitter
מַר
mar
H4751
in
soul;
נֶפֶשׁ
nephesh
H5315
Which
long
חָכָה
châkâh
H2442
for
death,
מָוֶת
mâveth
H4194
but
it
cometh
not;
and
dig
חָפַר
châphar
H2658
for
it
more
than
for
hid
treasures;
מַטְמוֹן
maṭmôwn
H4301
long:
Heb.
wait
Why
is
light
given
to
a
man
גֶּבֶר
geber
H1397
whose
way
דֶּרֶךְ
derek
H1870
is
hid,
סָתַר
çâthar
H5641
and
whom
God
אֱלוֹהַּ
ʼĕlôwahh
H433
hath
hedged
in?
סָכַךְ
çâkak
H5526
For
my
sighing
אֲנָחָה
ʼănâchâh
H585
cometh
בּוֹא
bôwʼ
H935
before
פָּנִים
pânîym
H6440
I
eat,
לֶחֶם
lechem
H3899
and
my
roarings
שְׁאָגָה
shᵉʼâgâh
H7581
are
poured
out
נָתַךְ
nâthak
H5413
like
the
waters.
מַיִם
mayim
H4325
I
eat:
Heb.
my
meat
For
the
thing
which
I
greatly
פַּחַד
pachad
H6343
feared
פָּחַד
pâchad
H6342
is
come
אָתָה
ʼâthâh
H857
upon
me,
and
that
which
I
was
afraid
יָגֹר
yâgôr
H3025
of
is
come
בּוֹא
bôwʼ
H935
unto
me.
the
thing:
Heb.
I
feared
a
fear,
and
it
came
upon
me
I
was
not
in
safety,
שָׁלָה
shâlâh
H7951
neither
had
I
rest,
שָׁקַט
shâqaṭ
H8252
neither
was
I
quiet;
נוּחַ
nûwach
H5117
yet
trouble
רֹגֶז
rôgez
H7267
came.
בּוֹא
bôwʼ
H935