Job 37 Interlinear
Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
Hear
שָׁמַע
shâmaʻ
H8085
attentively
שָׁמַע
shâmaʻ
H8085
the
noise
רֹגֶז
rôgez
H7267
of
his
voice,
קוֹל
qôwl
H6963
and
the
sound
הֶגֶה
hegeh
H1899
that
goeth
out
יָצָא
yâtsâʼ
H3318
of
his
mouth.
פֶּה
peh
H6310
Hear:
Heb.
Hear
in
hearing
He
directeth
יָשַׁר
yâshar
H3474
it
שָׁרָה
shârâh
H8281
under
the
whole
heaven,
שָׁמַיִם
shâmayim
H8064
and
his
lightning
אוֹר
ʼôwr
H216
unto
the
ends
כָּנָף
kânâph
H3671
of
the
earth.
אֶרֶץ
ʼerets
H776
lightning:
Heb.
light
ends:
Heb.
wings
For
he
saith
אָמַר
ʼâmar
H559
to
the
snow,
שֶׁלֶג
sheleg
H7950
Be
thou
הָוָא
hâvâʼ
H1933
on
the
earth;
אֶרֶץ
ʼerets
H776
likewise
to
the
small
מָטַר
mâṭar
H4306
rain,
גֶּשֶׁם
geshem
H1653
and
to
the
great
מָטַר
mâṭar
H4306
rain
גֶּשֶׁם
geshem
H1653
of
his
strength.
עֹז
ʻôz
H5797
likewise:
Heb.
and
to
the
shower
of
rain,
and
to
the
showers
of
rain
of
his
strength
He
sealeth
up
חָתַם
châtham
H2856
the
hand
יָד
yâd
H3027
of
every
man;
אָדָם
ʼâdâm
H120
that
all
men
אֱנוֹשׁ
ʼĕnôwsh
H582
may
know
יָדַע
yâdaʻ
H3045
his
work.
מַעֲשֶׂה
maʻăseh
H4639
Out
of
the
south
חֶדֶר
cheder
H2315
cometh
בּוֹא
bôwʼ
H935
the
whirlwind:
סוּפָה
çûwphâh
H5492
and
cold
קָרָה
qârâh
H7135
out
of
the
north.
מְזָרֶה
mᵉzâreh
H4215
south:
Heb.
chamber
north:
Heb.
scattering
winds
Also
by
watering
רִי
rîy
H7377
he
wearieth
טָרַח
ṭârach
H2959
the
thick
cloud:
עָב
ʻâb
H5645
he
scattereth
פּוּץ
pûwts
H6327
his
bright
אוֹר
ʼôwr
H216
cloud:
עָנָן
ʻânân
H6051
his:
Heb.
the
cloud
of
his
light
And
it
is
turned
הָפַךְ
hâphak
H2015
round
about
מֵסַב
mêçab
H4524
by
his
counsels:
תַּחְבֻּלָה
tachbulâh
H8458
that
they
may
do
פֹּעַל
pôʻal
H6467
whatsoever
he
commandeth
צָוָה
tsâvâh
H6680
them
upon
the
face
פָּנִים
pânîym
H6440
of
the
world
תֵּבֵל
têbêl
H8398
in
the
earth.
אֶרֶץ
ʼerets
H776
He
causeth
it
to
come,
מָצָא
mâtsâʼ
H4672
whether
for
correction,
שֵׁבֶט
shêbeṭ
H7626
or
for
his
land,
אֶרֶץ
ʼerets
H776
or
for
mercy.
חֵסֵד
chêçêd
H2617
correction:
Heb.
a
rod
Dost
thou
know
יָדַע
yâdaʻ
H3045
when
God
אֱלוֹהַּ
ʼĕlôwahh
H433
disposed
שׂוּם
sûwm
H7760
them,
and
caused
the
light
אוֹר
ʼôwr
H216
of
his
cloud
עָנָן
ʻânân
H6051
to
shine?
יָפַע
yâphaʻ
H3313
Dost
thou
know
יָדַע
yâdaʻ
H3045
the
balancings
מִפְלָשׂ
miphlâs
H4657
of
the
clouds,
עָב
ʻâb
H5645
the
wondrous
works
מִפְלָאָה
miphlâʼâh
H4652
of
him
which
is
perfect
תָּמִים
tâmîym
H8549
in
knowledge?
דֵּעַ
dêaʻ
H1843
How
thy
garments
בֶּגֶד
beged
H899
are
warm,
חָם
châm
H2525
when
he
quieteth
שָׁקַט
shâqaṭ
H8252
the
earth
אֶרֶץ
ʼerets
H776
by
the
south
דָּרוֹם
dârôwm
H1864
wind?
Hast
thou
with
him
spread
out
רָקַע
râqaʻ
H7554
the
sky,
שַׁחַק
shachaq
H7834
which
is
strong,
חָזָק
châzâq
H2389
and
as
a
molten
יָצַק
yâtsaq
H3332
looking
glass?
רְאִי
rᵉʼîy
H7209
Teach
יָדַע
yâdaʻ
H3045
us
what
we
shall
say
אָמַר
ʼâmar
H559
unto
him;
for
we
cannot
order
עָרַךְ
ʻârak
H6186
our
speech
by
reason
פָּנִים
pânîym
H6440
of
darkness.
חֹשֶׁךְ
chôshek
H2822
Shall
it
be
told
סָפַר
çâphar
H5608
him
that
I
speak?
דָבַר
dâbar
H1696
if
a
man
אִישׁ
ʼîysh
H376
speak,
אָמַר
ʼâmar
H559
surely
he
shall
be
swallowed
up.
בָּלַע
bâlaʻ
H1104
And
now
men
see
רָאָה
râʼâh
H7200
not
the
bright
בָּהִיר
bâhîyr
H925
light
אוֹר
ʼôwr
H216
which
is
in
the
clouds:
שַׁחַק
shachaq
H7834
but
the
wind
רוּחַ
rûwach
H7307
passeth,
עָבַר
ʻâbar
H5674
and
cleanseth
טָהֵר
ṭâhêr
H2891
them.
Touching
the
Almighty,
שַׁדַּי
Shadday
H7706
we
cannot
find
him
out:
מָצָא
mâtsâʼ
H4672
he
is
excellent
שַׂגִּיא
saggîyʼ
H7689
in
power,
כֹּחַ
kôach
H3581
and
in
judgment,
מִשְׁפָּט
mishpâṭ
H4941
and
in
plenty
רֹב
rôb
H7230
of
justice:
צְדָקָה
tsᵉdâqâh
H6666
he
will
not
afflict.
עָנָה
ʻânâh
H6031
Men
אֱנוֹשׁ
ʼĕnôwsh
H582
do
therefore
fear
יָרֵא
yârêʼ
H3372
him:
he
respecteth
רָאָה
râʼâh
H7200
not
any
that
are
wise
חָכָם
châkâm
H2450
of
heart.
לֵב
lêb
H3820