Job 40 Interlinear
Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
Shall
he
that
contendeth
רִיב
rîyb
H7378
with
the
Almighty
שַׁדַּי
Shadday
H7706
instruct
יִסּוֹר
yiççôwr
H3250
him?
he
that
reproveth
יָכַח
yâkach
H3198
God,
אֱלוֹהַּ
ʼĕlôwahh
H433
let
him
answer
עָנָה
ʻânâh
H6030
it.
Behold,
I
am
vile;
קָלַל
qâlal
H7043
what
shall
I
answer
שׁוּב
shûwb
H7725
thee?
I
will
lay
שׂוּם
sûwm
H7760
mine
hand
יָד
yâd
H3027
upon
לְמוֹ
lᵉmôw
H3926
my
mouth.
פֶּה
peh
H6310
Once
אֶחָד
ʼechâd
H259
have
I
spoken;
דָבַר
dâbar
H1696
but
I
will
not
answer:
עָנָה
ʻânâh
H6030
yea,
twice;
שְׁנַיִם
shᵉnayim
H8147
but
I
will
proceed
no
further.
יָסַף
yâçaph
H3254
Gird
up
אָזַר
ʼâzar
H247
thy
loins
חָלָץ
châlâts
H2504
now
like
a
man:
גֶּבֶר
geber
H1397
I
will
demand
שָׁאַל
shâʼal
H7592
of
thee,
and
declare
יָדַע
yâdaʻ
H3045
thou
unto
me.
Wilt
thou
also
disannul
פָּרַר
pârar
H6565
my
judgment?
מִשְׁפָּט
mishpâṭ
H4941
wilt
thou
condemn
רָשַׁע
râshaʻ
H7561
me,
that
thou
mayest
be
righteous?
צָדַק
tsâdaq
H6663
Hast
thou
an
arm
זְרוֹעַ
zᵉrôwaʻ
H2220
like
God?
אֵל
ʼêl
H410
or
canst
thou
thunder
רָעַם
râʻam
H7481
with
a
voice
קוֹל
qôwl
H6963
like
him?
Deck
עָדָה
ʻâdâh
H5710
thyself
now
with
majesty
גָּאוֹן
gâʼôwn
H1347
and
excellency;
גֹּבַהּ
gôbahh
H1363
and
array
לָבַשׁ
lâbash
H3847
thyself
with
glory
הוֹד
hôwd
H1935
and
beauty.
הָדָר
hâdâr
H1926
Cast
abroad
פּוּץ
pûwts
H6327
the
rage
עֶבְרָה
ʻebrâh
H5678
of
thy
wrath:
אַף
ʼaph
H639
and
behold
רָאָה
râʼâh
H7200
every
one
that
is
proud,
גֵּאֶה
gêʼeh
H1343
and
abase
שָׁפֵל
shâphêl
H8213
him.
Look
רָאָה
râʼâh
H7200
on
every
one
that
is
proud,
גֵּאֶה
gêʼeh
H1343
and
bring
him
low;
כָּנַע
kânaʻ
H3665
and
tread
down
הָדַךְ
hâdak
H1915
the
wicked
רָשָׁע
râshâʻ
H7563
in
their
place.
Then
will
I
also
confess
יָדָה
yâdâh
H3034
unto
thee
that
thine
own
right
hand
יָמִין
yâmîyn
H3225
can
save
יָשַׁע
yâshaʻ
H3467
thee.
Behold
now
behemoth,
בְּהֵמוֹת
bᵉhêmôwth
H930
which
I
made
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
with
thee;
he
eateth
אָכַל
ʼâkal
H398
grass
חָצִיר
châtsîyr
H2682
as
an
ox.
בָּקָר
bâqâr
H1241
behemoth:
or
the
Elephant
as
some
think
Lo
now,
his
strength
כֹּחַ
kôach
H3581
is
in
his
loins,
מֹתֶן
môthen
H4975
and
his
force
אוֹן
ʼôwn
H202
is
in
the
navel
שָׁרִיר
shârîyr
H8306
of
his
belly.
בֶּטֶן
beṭen
H990
He
moveth
חָפֵץ
châphêts
H2654
his
tail
זָנָב
zânâb
H2180
like
a
cedar:
אֶרֶז
ʼerez
H730
the
sinews
גִּיד
gîyd
H1517
of
his
stones
פַּחַד
pachad
H6344
are
wrapped
together.
שָׂרַג
sârag
H8276
He:
or,
He
setteth
up
He
is
the
chief
רֵאשִׁית
rêʼshîyth
H7225
of
the
ways
דֶּרֶךְ
derek
H1870
of
God:
אֵל
ʼêl
H410
he
that
made
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
him
can
make
נָגַשׁ
nâgash
H5066
his
sword
חֶרֶב
chereb
H2719
to
approach
נָגַשׁ
nâgash
H5066
unto
him.
Surely
the
mountains
הַר
har
H2022
bring
him
forth
נָשָׂא
nâsâʼ
H5375
food,
בּוּל
bûwl
H944
where
all
the
beasts
חַי
chay
H2416
of
the
field
שָׂדֶה
sâdeh
H7704
play.
שָׂחַק
sâchaq
H7832
He
lieth
שָׁכַב
shâkab
H7901
under
the
shady
trees,
צֶאֶל
tseʼel
H6628
in
the
covert
סֵתֶר
çêther
H5643
of
the
reed,
קָנֶה
qâneh
H7070
and
fens.
בִּצָּה
bitstsâh
H1207
The
shady
trees
צֶאֶל
tseʼel
H6628
cover
סָכַךְ
çâkak
H5526
him
with
their
shadow;
צֵלֶל
tsêlel
H6752
the
willows
עָרָב
ʻârâb
H6155
of
the
brook
נַחַל
nachal
H5158
compass
him
about.
סָבַב
çâbab
H5437
Behold,
he
drinketh
up
עָשַׁק
ʻâshaq
H6231
a
river,
נָהָר
nâhâr
H5104
and
hasteth
חָפַז
châphaz
H2648
not:
he
trusteth
בָּטַח
bâṭach
H982
that
he
can
draw
up
גִּיחַ
gîyach
H1518
Jordan
יַרְדֵּן
Yardên
H3383
into
his
mouth.
פֶּה
peh
H6310
he
drinketh
up:
Heb.
he
oppresseth
He
taketh
לָקַח
lâqach
H3947
it
with
his
eyes:
עַיִן
ʻayin
H5869
his
nose
אַף
ʼaph
H639
pierceth
through
נָקַב
nâqab
H5344
snares.
מוֹקֵשׁ
môwqêsh
H4170
He:
or,
Will
any
take
him
in
his
sight,
or,
bore
his
nose
with
a
gin?