Jonah 2 Interlinear
Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
And
said,
אָמַר
ʼâmar
H559
I
cried
קָרָא
qârâʼ
H7121
by
reason
of
mine
affliction
צָרָה
tsârâh
H6869
unto
the
LORD,
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
and
he
heard
עָנָה
ʻânâh
H6030
me;
out
of
the
belly
בֶּטֶן
beṭen
H990
of
hell
שְׁאוֹל
shᵉʼôwl
H7585
cried
שָׁוַע
shâvaʻ
H7768
I,
and
thou
heardest
שָׁמַע
shâmaʻ
H8085
my
voice.
קוֹל
qôwl
H6963
by:
or,
out
of
mine
affliction
hell:
or,
the
grave
For
thou
hadst
cast
שָׁלַךְ
shâlak
H7993
me
into
the
deep,
מְצוֹלָה
mᵉtsôwlâh
H4688
in
the
midst
לֵבָב
lêbâb
H3824
of
the
seas;
יָם
yâm
H3220
and
the
floods
נָהָר
nâhâr
H5104
compassed
סָבַב
çâbab
H5437
me
about:
all
thy
billows
מִשְׁבָּר
mishbâr
H4867
and
thy
waves
גַּל
gal
H1530
passed
over
עָבַר
ʻâbar
H5674
me.
midst:
Heb.
heart
The
waters
מַיִם
mayim
H4325
compassed
me
about,
אָפַף
ʼâphaph
H661
even
to
the
soul:
נֶפֶשׁ
nephesh
H5315
the
depth
תְּהוֹם
tᵉhôwm
H8415
closed
me
round
about,
סָבַב
çâbab
H5437
the
weeds
סוּף
çûwph
H5488
were
wrapped
about
חָבַשׁ
châbash
H2280
my
head.
רֹאשׁ
rôʼsh
H7218
I
went
down
יָרַד
yârad
H3381
to
the
bottoms
קֶצֶב
qetseb
H7095
of
the
mountains;
הַר
har
H2022
the
earth
אֶרֶץ
ʼerets
H776
with
her
bars
בְּרִיחַ
bᵉrîyach
H1280
was
about
me
for
ever:
עוֹלָם
ʻôwlâm
H5769
yet
hast
thou
brought
up
עָלָה
ʻâlâh
H5927
my
life
חַי
chay
H2416
from
corruption,
שַׁחַת
shachath
H7845
O
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
my
God.
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
bottoms:
Heb.
cuttings
off
corruption:
or,
the
pit
But
I
will
sacrifice
זָבַח
zâbach
H2076
unto
thee
with
the
voice
קוֹל
qôwl
H6963
of
thanksgiving;
תּוֹדָה
tôwdâh
H8426
I
will
pay
שָׁלַם
shâlam
H7999
that
that
I
have
vowed.
נָדַר
nâdar
H5087
Salvation
יְשׁוּעָה
yᵉshûwʻâh
H3444
is
of
the
LORD.
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
And
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
spake
אָמַר
ʼâmar
H559
unto
the
fish,
דָּג
dâg
H1709
and
it
vomited
out
קוֹא
qôwʼ
H6958
Jonah
יוֹנָה
Yôwnâh
H3124
upon
the
dry
יַבָּשָׁה
yabbâshâh
H3004
land.