Nahum 3 Interlinear
Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
Woe
הוֹי
hôwy
H1945
to
the
bloody
דָּם
dâm
H1818
city!
עִיר
ʻîyr
H5892
it
is
all
full
מָלֵא
mâlêʼ
H4392
of
lies
כַּחַשׁ
kachash
H3585
and
robbery;
פֶּרֶק
pereq
H6563
the
prey
טֶרֶף
ṭereph
H2964
departeth
מוּשׁ
mûwsh
H4185
not;
bloody:
Heb.
city
of
bloods
The
horseman
פָּרָשׁ
pârâsh
H6571
lifteth
up
עָלָה
ʻâlâh
H5927
both
the
bright
לַהַב
lahab
H3851
sword
חֶרֶב
chereb
H2719
and
the
glittering
בָּרָק
bârâq
H1300
spear:
חֲנִית
chănîyth
H2595
and
there
is
a
multitude
רֹב
rôb
H7230
of
slain,
חָלָל
châlâl
H2491
and
a
great
כֹּבֶד
kôbed
H3514
number
of
carcases;
פֶּגֶר
peger
H6297
and
there
is
none
end
קָצֶה
qâtseh
H7097
of
their
corpses;
גְּוִיָּה
gᵉvîyâh
H1472
they
stumble
כָּשַׁל
kâshal
H3782
upon
their
corpses:
גְּוִיָּה
gᵉvîyâh
H1472
the
bright:
Heb.
the
flame
of
the
sword,
and
the
lightning
of
the
spear
Because
of
the
multitude
רֹב
rôb
H7230
of
the
whoredoms
זָנוּן
zânûwn
H2183
of
the
wellfavoured
טוֹב
ṭôwb
H2896
harlot,
זָנָה
zânâh
H2181
the
mistress
בַּעֲלָה
baʻălâh
H1172
of
witchcrafts,
כֶּשֶׁף
kesheph
H3785
that
selleth
מָכַר
mâkar
H4376
nations
גּוֹי
gôwy
H1471
through
her
whoredoms,
זָנוּן
zânûwn
H2183
and
families
מִשְׁפָּחָה
mishpâchâh
H4940
through
her
witchcrafts.
כֶּשֶׁף
kesheph
H3785
Behold,
I
am
against
thee,
saith
נְאֻם
nᵉʼum
H5002
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
of
hosts;
צָבָא
tsâbâʼ
H6635
and
I
will
discover
גָּלָה
gâlâh
H1540
thy
skirts
שׁוּל
shûwl
H7757
upon
thy
face,
פָּנִים
pânîym
H6440
and
I
will
shew
רָאָה
râʼâh
H7200
the
nations
גּוֹי
gôwy
H1471
thy
nakedness,
מַעַר
maʻar
H4626
and
the
kingdoms
מַמְלָכָה
mamlâkâh
H4467
thy
shame.
קָלוֹן
qâlôwn
H7036
And
I
will
cast
שָׁלַךְ
shâlak
H7993
abominable
filth
שִׁקּוּץ
shiqqûwts
H8251
upon
thee,
and
make
thee
vile,
נָבֵל
nâbêl
H5034
and
will
set
שׂוּם
sûwm
H7760
thee
as
a
gazingstock.
רֳאִי
rŏʼîy
H7210
And
it
shall
come
to
pass,
that
all
they
that
look
רָאָה
râʼâh
H7200
upon
thee
shall
flee
נָדַד
nâdad
H5074
from
thee,
and
say,
אָמַר
ʼâmar
H559
Nineveh
נִינְוֵה
Nîynᵉvêh
H5210
is
laid
waste:
שָׁדַד
shâdad
H7703
who
will
bemoan
נוּד
nûwd
H5110
her?
whence
אַיִן
ʼayin
H370
shall
I
seek
בָּקַשׁ
bâqash
H1245
comforters
נָחַם
nâcham
H5162
for
thee?
Art
thou
better
יָטַב
yâṭab
H3190
than
populous
אָמוֹן
ʼâmôwn
H527
No,
נֹא
Nôʼ
H4996
that
was
situate
יָשַׁב
yâshab
H3427
among
the
rivers,
יְאֹר
yᵉʼôr
H2975
that
had
the
waters
מַיִם
mayim
H4325
round
about
סָבִיב
çâbîyb
H5439
it,
whose
rampart
חֵיל
chêyl
H2426
was
the
sea,
יָם
yâm
H3220
and
her
wall
חוֹמָה
chôwmâh
H2346
was
from
the
sea?
יָם
yâm
H3220
populous:
or,
nourishing,
etc:
Heb.
No
Amon
Ethiopia
כּוּשׁ
Kûwsh
H3568
and
Egypt
מִצְרַיִם
Mitsrayim
H4714
were
her
strength,
עׇצְמָה
ʻotsmâh
H6109
and
it
was
infinite;
אַיִן
ʼayin
H369
Put
פּוּט
Pûwṭ
H6316
and
Lubim
לוּבִי
Lûwbîy
H3864
were
thy
helpers.
עֶזְרָה
ʻezrâh
H5833
thy
helpers:
Heb.
in
thy
help
Yet
was
she
carried
away,
גּוֹלָה
gôwlâh
H1473
she
went
הָלַךְ
hâlak
H1980
into
captivity:
שְׁבִי
shᵉbîy
H7628
her
young
children
עוֹלֵל
ʻôwlêl
H5768
also
were
dashed
in
pieces
רָטָשׁ
râṭâsh
H7376
at
the
top
רֹאשׁ
rôʼsh
H7218
of
all
the
streets:
חוּץ
chûwts
H2351
and
they
cast
יָדַד
yâdad
H3032
lots
גּוֹרָל
gôwrâl
H1486
for
her
honourable
men,
כָּבַד
kâbad
H3513
and
all
her
great
men
גָּדוֹל
gâdôwl
H1419
were
bound
רָתַק
râthaq
H7576
in
chains.
זִיקָה
zîyqâh
H2131
Thou
also
shalt
be
drunken:
שָׁכַר
shâkar
H7937
thou
shalt
be
hid,
עָלַם
ʻâlam
H5956
thou
also
shalt
seek
בָּקַשׁ
bâqash
H1245
strength
מָעוֹז
mâʻôwz
H4581
because
of
the
enemy.
אֹיֵב
ʼôyêb
H341
All
thy
strong
holds
מִבְצָר
mibtsâr
H4013
shall
be
like
fig
trees
תְּאֵן
tᵉʼên
H8384
with
the
firstripe
figs:
בִּכּוּר
bikkûwr
H1061
if
they
be
shaken,
נוּעַ
nûwaʻ
H5128
they
shall
even
fall
נָפַל
nâphal
H5307
into
the
mouth
פֶּה
peh
H6310
of
the
eater.
אָכַל
ʼâkal
H398
Behold,
thy
people
עַם
ʻam
H5971
in
the
midst
קֶרֶב
qereb
H7130
of
thee
are
women:
אִשָּׁה
ʼishshâh
H802
the
gates
שַׁעַר
shaʻar
H8179
of
thy
land
אֶרֶץ
ʼerets
H776
shall
be
set
wide
פָּתַח
pâthach
H6605
open
פָּתַח
pâthach
H6605
unto
thine
enemies:
אֹיֵב
ʼôyêb
H341
the
fire
אֵשׁ
ʼêsh
H784
shall
devour
אָכַל
ʼâkal
H398
thy
bars.
בְּרִיחַ
bᵉrîyach
H1280
There
shall
the
fire
אֵשׁ
ʼêsh
H784
devour
אָכַל
ʼâkal
H398
thee;
the
sword
חֶרֶב
chereb
H2719
shall
cut
thee
off,
כָּרַת
kârath
H3772
it
shall
eat
thee
up
אָכַל
ʼâkal
H398
like
the
cankerworm:
יֶלֶק
yeleq
H3218
make
thyself
many
כָּבַד
kâbad
H3513
as
the
cankerworm,
יֶלֶק
yeleq
H3218
make
thyself
many
כָּבַד
kâbad
H3513
as
the
locusts.
אַרְבֶּה
ʼarbeh
H697
Thou
hast
multiplied
רָבָה
râbâh
H7235
thy
merchants
רָכַל
râkal
H7402
above
the
stars
כּוֹכָב
kôwkâb
H3556
of
heaven:
שָׁמַיִם
shâmayim
H8064
the
cankerworm
יֶלֶק
yeleq
H3218
spoileth,
פָּשַׁט
pâshaṭ
H6584
and
flieth
away.
עוּף
ʻûwph
H5774
spoileth:
or,
spreadeth
himself
Thy
crowned
מִנְּזָר
minnᵉzâr
H4502
are
as
the
locusts,
אַרְבֶּה
ʼarbeh
H697
and
thy
captains
טִפְסַר
ṭiphçar
H2951
as
the
great
grasshoppers,
גּוֹב
gôwb
H1462
which
camp
חָנָה
chânâh
H2583
in
the
hedges
גְּדֵרָה
gᵉdêrâh
H1448
in
the
cold
קָרָה
qârâh
H7135
day,
יוֹם
yôwm
H3117
but
when
the
sun
שֶׁמֶשׁ
shemesh
H8121
ariseth
זָרַח
zârach
H2224
they
flee
away,
נָדַד
nâdad
H5074
and
their
place
מָקוֹם
mâqôwm
H4725
is
not
known
יָדַע
yâdaʻ
H3045
where
אַי
ʼay
H335
they
are.
Thy
shepherds
רָעָה
râʻâh
H7462
slumber,
נוּם
nûwm
H5123
O
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
of
Assyria:
אַשּׁוּר
ʼAshshûwr
H804
thy
nobles
אַדִּיר
ʼaddîyr
H117
shall
dwell
שָׁכַן
shâkan
H7931
in
the
dust:
thy
people
עַם
ʻam
H5971
is
scattered
פּוּשׁ
pûwsh
H6335
upon
the
mountains,
הַר
har
H2022
and
no
man
gathereth
קָבַץ
qâbats
H6908
them.
nobles:
or,
valiant
ones
There
is
no
healing
כֵּהָה
kêhâh
H3545
of
thy
bruise;
שֶׁבֶר
sheber
H7667
thy
wound
מַכָּה
makkâh
H4347
is
grievous:
חָלָה
châlâh
H2470
all
that
hear
שָׁמַע
shâmaʻ
H8085
the
bruit
שֵׁמַע
shêmaʻ
H8088
of
thee
shall
clap
תָּקַע
tâqaʻ
H8628
the
hands
כַּף
kaph
H3709
over
thee:
for
upon
whom
hath
not
thy
wickedness
רַע
raʻ
H7451
passed
עָבַר
ʻâbar
H5674
continually?
תָּמִיד
tâmîyd
H8548
healing:
Heb.
wrinkling