Numbers 19 Interlinear
Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
This
is
the
ordinance
חֻקָּה
chuqqâh
H2708
of
the
law
תּוֹרָה
tôwrâh
H8451
which
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
hath
commanded,
צָוָה
tsâvâh
H6680
saying,
אָמַר
ʼâmar
H559
Speak
דָבַר
dâbar
H1696
unto
the
children
בֵּן
bên
H1121
of
Israel,
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
that
they
bring
לָקַח
lâqach
H3947
thee
a
red
אָדֹם
ʼâdôm
H122
heifer
פָּרָה
pârâh
H6510
without
spot,
תָּמִים
tâmîym
H8549
wherein
is
no
blemish,
מאוּם
mʼûwm
H3971
and
upon
which
never
לֹא
lôʼ
H3808
came
עָלָה
ʻâlâh
H5927
yoke:
עֹל
ʻôl
H5923
And
ye
shall
give
נָתַן
nâthan
H5414
her
unto
Eleazar
אֶלְעָזָר
ʼElʻâzâr
H499
the
priest,
כֹּהֵן
kôhên
H3548
that
he
may
bring
her
forth
יָצָא
yâtsâʼ
H3318
without
חוּץ
chûwts
H2351
the
camp,
מַחֲנֶה
machăneh
H4264
and
one
shall
slay
שָׁחַט
shâchaṭ
H7819
her
before
פָּנִים
pânîym
H6440
his
face:
And
Eleazar
אֶלְעָזָר
ʼElʻâzâr
H499
the
priest
כֹּהֵן
kôhên
H3548
shall
take
לָקַח
lâqach
H3947
of
her
blood
דָּם
dâm
H1818
with
his
finger,
אֶצְבַּע
ʼetsbaʻ
H676
and
sprinkle
נָזָה
nâzâh
H5137
of
her
blood
דָּם
dâm
H1818
directly
נֹכַח
nôkach
H5227
before
פָּנִים
pânîym
H6440
the
tabernacle
אֹהֶל
ʼôhel
H168
of
the
congregation
מוֹעֵד
môwʻêd
H4150
seven
שֶׁבַע
shebaʻ
H7651
times:
פַּעַם
paʻam
H6471
And
one
shall
burn
שָׂרַף
sâraph
H8313
the
heifer
פָּרָה
pârâh
H6510
in
his
sight;
עַיִן
ʻayin
H5869
her
skin,
עוֹר
ʻôwr
H5785
and
her
flesh,
בָּשָׂר
bâsâr
H1320
and
her
blood,
דָּם
dâm
H1818
with
her
dung,
פֶּרֶשׁ
peresh
H6569
shall
he
burn:
שָׂרַף
sâraph
H8313
Then
the
priest
כֹּהֵן
kôhên
H3548
shall
wash
כָּבַס
kâbaç
H3526
his
clothes,
בֶּגֶד
beged
H899
and
he
shall
bathe
רָחַץ
râchats
H7364
his
flesh
בָּשָׂר
bâsâr
H1320
in
water,
מַיִם
mayim
H4325
and
afterward
אַחַר
ʼachar
H310
he
shall
come
בּוֹא
bôwʼ
H935
into
the
camp,
מַחֲנֶה
machăneh
H4264
and
the
priest
כֹּהֵן
kôhên
H3548
shall
be
unclean
טָמֵא
ṭâmêʼ
H2930
until
the
even.
עֶרֶב
ʻereb
H6153
And
a
man
אִישׁ
ʼîysh
H376
that
is
clean
טָהוֹר
ṭâhôwr
H2889
shall
gather
אָסַף
ʼâçaph
H622
up
the
ashes
אֵפֶר
ʼêpher
H665
of
the
heifer,
פָּרָה
pârâh
H6510
and
lay
them
up
יָנַח
yânach
H3240
without
חוּץ
chûwts
H2351
the
camp
מַחֲנֶה
machăneh
H4264
in
a
clean
טָהוֹר
ṭâhôwr
H2889
place,
מָקוֹם
mâqôwm
H4725
and
it
shall
be
kept
מִשְׁמֶרֶת
mishmereth
H4931
for
the
congregation
עֵדָה
ʻêdâh
H5712
of
the
children
בֵּן
bên
H1121
of
Israel
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
for
a
water
מַיִם
mayim
H4325
of
separation:
נִדָּה
niddâh
H5079
it
is
a
purification
for
sin.
חַטָּאָה
chaṭṭâʼâh
H2403
And
he
that
gathereth
אָסַף
ʼâçaph
H622
the
ashes
אֵפֶר
ʼêpher
H665
of
the
heifer
פָּרָה
pârâh
H6510
shall
wash
כָּבַס
kâbaç
H3526
his
clothes,
בֶּגֶד
beged
H899
and
be
unclean
טָמֵא
ṭâmêʼ
H2930
until
the
even:
עֶרֶב
ʻereb
H6153
and
it
shall
be
unto
the
children
בֵּן
bên
H1121
of
Israel,
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
and
unto
the
stranger
גֵּר
gêr
H1616
that
sojourneth
גּוּר
gûwr
H1481
among
תָּוֶךְ
tâvek
H8432
them,
for
a
statute
חֻקָּה
chuqqâh
H2708
for
ever.
עוֹלָם
ʻôwlâm
H5769
He
that
toucheth
נָגַע
nâgaʻ
H5060
the
dead
מוּת
mûwth
H4191
body
נֶפֶשׁ
nephesh
H5315
of
any
man
אָדָם
ʼâdâm
H120
shall
be
unclean
טָמֵא
ṭâmêʼ
H2930
seven
שֶׁבַע
shebaʻ
H7651
days.
יוֹם
yôwm
H3117
man:
Heb.
soul
of
man
He
shall
purify
חָטָא
châṭâʼ
H2398
himself
with
it
on
the
third
שְׁלִישִׁי
shᵉlîyshîy
H7992
day,
יוֹם
yôwm
H3117
and
on
the
seventh
שְׁבִיעִי
shᵉbîyʻîy
H7637
day
יוֹם
yôwm
H3117
he
shall
be
clean:
טָהֵר
ṭâhêr
H2891
but
if
he
purify
חָטָא
châṭâʼ
H2398
not
himself
the
third
שְׁלִישִׁי
shᵉlîyshîy
H7992
day,
יוֹם
yôwm
H3117
then
the
seventh
שְׁבִיעִי
shᵉbîyʻîy
H7637
day
יוֹם
yôwm
H3117
he
shall
not
be
clean.
טָהֵר
ṭâhêr
H2891
Whosoever
toucheth
נָגַע
nâgaʻ
H5060
the
dead
מוּת
mûwth
H4191
body
נֶפֶשׁ
nephesh
H5315
of
any
man
אָדָם
ʼâdâm
H120
that
is
dead,
מוּת
mûwth
H4191
and
purifieth
חָטָא
châṭâʼ
H2398
not
himself,
defileth
טָמֵא
ṭâmêʼ
H2930
the
tabernacle
מִשְׁכָּן
mishkân
H4908
of
the
LORD;
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
and
that
soul
נֶפֶשׁ
nephesh
H5315
shall
be
cut
off
כָּרַת
kârath
H3772
from
Israel:
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
because
the
water
מַיִם
mayim
H4325
of
separation
נִדָּה
niddâh
H5079
was
not
sprinkled
זָרַק
zâraq
H2236
upon
him,
he
shall
be
unclean;
טָמֵא
ṭâmêʼ
H2931
his
uncleanness
טֻמְאָה
ṭumʼâh
H2932
is
yet
upon
him.
This
is
the
law,
תּוֹרָה
tôwrâh
H8451
when
a
man
אָדָם
ʼâdâm
H120
dieth
מוּת
mûwth
H4191
in
a
tent:
אֹהֶל
ʼôhel
H168
all
that
come
בּוֹא
bôwʼ
H935
into
the
tent,
אֹהֶל
ʼôhel
H168
and
all
that
is
in
the
tent,
אֹהֶל
ʼôhel
H168
shall
be
unclean
טָמֵא
ṭâmêʼ
H2930
seven
שֶׁבַע
shebaʻ
H7651
days.
יוֹם
yôwm
H3117
And
whosoever
toucheth
נָגַע
nâgaʻ
H5060
one
that
is
slain
חָלָל
châlâl
H2491
with
a
sword
חֶרֶב
chereb
H2719
in
the
open
פָּנִים
pânîym
H6440
fields,
שָׂדֶה
sâdeh
H7704
or
a
dead
body,
מוּת
mûwth
H4191
or
a
bone
עֶצֶם
ʻetsem
H6106
of
a
man,
אָדָם
ʼâdâm
H120
or
a
grave,
קֶבֶר
qeber
H6913
shall
be
unclean
טָמֵא
ṭâmêʼ
H2930
seven
שֶׁבַע
shebaʻ
H7651
days.
יוֹם
yôwm
H3117
And
for
an
unclean
טָמֵא
ṭâmêʼ
H2931
person
they
shall
take
לָקַח
lâqach
H3947
of
the
ashes
עָפָר
ʻâphâr
H6083
of
the
burnt
heifer
שְׂרֵפָה
sᵉrêphâh
H8316
of
purification
for
sin,
חַטָּאָה
chaṭṭâʼâh
H2403
and
running
חַי
chay
H2416
water
מַיִם
mayim
H4325
shall
be
put
נָתַן
nâthan
H5414
thereto
in
a
vessel:
כְּלִי
kᵉlîy
H3627
ashes:
Heb.
dust
running:
Heb.
living
waters
shall
be
given
And
a
clean
טָהוֹר
ṭâhôwr
H2889
person
אִישׁ
ʼîysh
H376
shall
take
לָקַח
lâqach
H3947
hyssop,
אֵזוֹב
ʼêzôwb
H231
and
dip
טָבַל
ṭâbal
H2881
it
in
the
water,
מַיִם
mayim
H4325
and
sprinkle
נָזָה
nâzâh
H5137
it
upon
the
tent,
אֹהֶל
ʼôhel
H168
and
upon
all
the
vessels,
כְּלִי
kᵉlîy
H3627
and
upon
the
persons
נֶפֶשׁ
nephesh
H5315
that
were
there,
and
upon
him
that
touched
נָגַע
nâgaʻ
H5060
a
bone,
עֶצֶם
ʻetsem
H6106
or
one
slain,
חָלָל
châlâl
H2491
or
one
dead,
מוּת
mûwth
H4191
or
a
grave:
קֶבֶר
qeber
H6913
And
the
clean
טָהוֹר
ṭâhôwr
H2889
person
shall
sprinkle
נָזָה
nâzâh
H5137
upon
the
unclean
טָמֵא
ṭâmêʼ
H2931
on
the
third
שְׁלִישִׁי
shᵉlîyshîy
H7992
day,
יוֹם
yôwm
H3117
and
on
the
seventh
שְׁבִיעִי
shᵉbîyʻîy
H7637
day:
יוֹם
yôwm
H3117
and
on
the
seventh
שְׁבִיעִי
shᵉbîyʻîy
H7637
day
יוֹם
yôwm
H3117
he
shall
purify
חָטָא
châṭâʼ
H2398
himself,
and
wash
כָּבַס
kâbaç
H3526
his
clothes,
בֶּגֶד
beged
H899
and
bathe
רָחַץ
râchats
H7364
himself
in
water,
מַיִם
mayim
H4325
and
shall
be
clean
טָהֵר
ṭâhêr
H2891
at
even.
עֶרֶב
ʻereb
H6153
But
the
man
אִישׁ
ʼîysh
H376
that
shall
be
unclean,
טָמֵא
ṭâmêʼ
H2930
and
shall
not
purify
חָטָא
châṭâʼ
H2398
himself,
that
soul
נֶפֶשׁ
nephesh
H5315
shall
be
cut
off
כָּרַת
kârath
H3772
from
among
תָּוֶךְ
tâvek
H8432
the
congregation,
קָהָל
qâhâl
H6951
because
he
hath
defiled
טָמֵא
ṭâmêʼ
H2930
the
sanctuary
מִקְדָּשׁ
miqdâsh
H4720
of
the
LORD:
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
the
water
מַיִם
mayim
H4325
of
separation
נִדָּה
niddâh
H5079
hath
not
been
sprinkled
זָרַק
zâraq
H2236
upon
him;
he
is
unclean.
טָמֵא
ṭâmêʼ
H2931
And
it
shall
be
a
perpetual
עוֹלָם
ʻôwlâm
H5769
statute
חֻקָּה
chuqqâh
H2708
unto
them,
that
he
that
sprinkleth
נָזָה
nâzâh
H5137
the
water
מַיִם
mayim
H4325
of
separation
נִדָּה
niddâh
H5079
shall
wash
כָּבַס
kâbaç
H3526
his
clothes;
בֶּגֶד
beged
H899
and
he
that
toucheth
נָגַע
nâgaʻ
H5060
the
water
מַיִם
mayim
H4325
of
separation
נִדָּה
niddâh
H5079
shall
be
unclean
טָמֵא
ṭâmêʼ
H2930
until
even.
עֶרֶב
ʻereb
H6153
And
whatsoever
the
unclean
טָמֵא
ṭâmêʼ
H2931
person
toucheth
נָגַע
nâgaʻ
H5060
shall
be
unclean;
טָמֵא
ṭâmêʼ
H2930
and
the
soul
נֶפֶשׁ
nephesh
H5315
that
toucheth
נָגַע
nâgaʻ
H5060
it
shall
be
unclean
טָמֵא
ṭâmêʼ
H2930
until
even.
עֶרֶב
ʻereb
H6153