Proverbs 4 Interlinear
Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
For
I
was
my
father's
אָב
ʼâb
H1
son,
בֵּן
bên
H1121
tender
רַךְ
rak
H7390
and
only
יָחִיד
yâchîyd
H3173
beloved
in
the
sight
פָּנִים
pânîym
H6440
of
my
mother.
אֵם
ʼêm
H517
Forsake
עָזַב
ʻâzab
H5800
her
not,
and
she
shall
preserve
שָׁמַר
shâmar
H8104
thee:
love
אָהַב
ʼâhab
H157
her,
and
she
shall
keep
נָצַר
nâtsar
H5341
thee.
Wisdom
חׇכְמָה
chokmâh
H2451
is
the
principal
thing;
רֵאשִׁית
rêʼshîyth
H7225
therefore
get
קָנָה
qânâh
H7069
wisdom:
חׇכְמָה
chokmâh
H2451
and
with
all
thy
getting
קִנְיָן
qinyân
H7075
get
understanding.
בִּינָה
bîynâh
H998
Exalt
סָלַל
çâlal
H5549
her,
and
she
shall
promote
רוּם
rûwm
H7311
thee:
she
shall
bring
thee
to
honour,
כָּבַד
kâbad
H3513
when
thou
dost
embrace
חָבַק
châbaq
H2263
her.
She
shall
give
נָתַן
nâthan
H5414
to
thine
head
רֹאשׁ
rôʼsh
H7218
an
ornament
לִוְיָה
livyâh
H3880
of
grace:
חֵן
chên
H2580
a
crown
עֲטָרָה
ʻăṭârâh
H5850
of
glory
תִּפְאָרָה
tiphʼârâh
H8597
shall
she
deliver
מָגַן
mâgan
H4042
to
thee.
a
crown:
or,
she
shall
compass
thee
with
a
crown
of
glory
When
thou
goest,
יָלַךְ
yâlak
H3212
thy
steps
צַעַד
tsaʻad
H6806
shall
not
be
straitened;
יָצַר
yâtsar
H3334
and
when
thou
runnest,
רוּץ
rûwts
H7323
thou
shalt
not
stumble.
כָּשַׁל
kâshal
H3782
Take
fast
hold
חָזַק
châzaq
H2388
of
instruction;
מוּסָר
mûwçâr
H4148
let
her
not
go:
רָפָה
râphâh
H7503
keep
נָצַר
nâtsar
H5341
her;
for
she
is
thy
life.
חַי
chay
H2416
Enter
בּוֹא
bôwʼ
H935
not
into
the
path
אֹרַח
ʼôrach
H734
of
the
wicked,
רָשָׁע
râshâʻ
H7563
and
go
אָשַׁר
ʼâshar
H833
not
in
the
way
דֶּרֶךְ
derek
H1870
of
evil
רַע
raʻ
H7451
men.
Avoid
פָּרַע
pâraʻ
H6544
it,
pass
עָבַר
ʻâbar
H5674
not
by
it,
turn
שָׂטָה
sâṭâh
H7847
from
it,
and
pass
away.
עָבַר
ʻâbar
H5674
For
they
sleep
יָשֵׁן
yâshên
H3462
not,
except
they
have
done
mischief;
רָעַע
râʻaʻ
H7489
and
their
sleep
שֵׁנָה
shênâh
H8142
is
taken
away,
גָּזַל
gâzal
H1497
unless
they
cause
some
to
fall.
כָּשַׁל
kâshal
H3782
The
way
דֶּרֶךְ
derek
H1870
of
the
wicked
רָשָׁע
râshâʻ
H7563
is
as
darkness:
אֲפֵלָה
ʼăphêlâh
H653
they
know
יָדַע
yâdaʻ
H3045
not
at
what
they
stumble.
כָּשַׁל
kâshal
H3782
Let
them
not
depart
לוּז
lûwz
H3868
from
thine
eyes;
עַיִן
ʻayin
H5869
keep
שָׁמַר
shâmar
H8104
them
in
the
midst
תָּוֶךְ
tâvek
H8432
of
thine
heart.
לֵבָב
lêbâb
H3824
For
they
are
life
חַי
chay
H2416
unto
those
that
find
מָצָא
mâtsâʼ
H4672
them,
and
health
מַרְפֵּא
marpêʼ
H4832
to
all
their
flesh.
בָּשָׂר
bâsâr
H1320
health:
Heb.
medicine
Keep
נָצַר
nâtsar
H5341
thy
heart
לֵב
lêb
H3820
with
all
diligence;
מִשְׁמָר
mishmâr
H4929
for
out
of
it
are
the
issues
תּוֹצָאָה
tôwtsâʼâh
H8444
of
life.
חַי
chay
H2416
with:
Heb.
above
all
keeping
Put
away
סוּר
çûwr
H5493
from
thee
a
froward
עִקְּשׁוּת
ʻiqqᵉshûwth
H6143
mouth,
פֶּה
peh
H6310
and
perverse
לְזוּת
lᵉzûwth
H3891
lips
שָׂפָה
sâphâh
H8193
put
far
רָחַק
râchaq
H7368
from
thee.
a
froward:
Heb.
frowardness
of
mouth
and
perverseness
of
lips
Let
thine
eyes
עַיִן
ʻayin
H5869
look
נָבַט
nâbaṭ
H5027
right
on,
נֹכַח
nôkach
H5227
and
let
thine
eyelids
עַפְעַף
ʻaphʻaph
H6079
look
straight
יָשַׁר
yâshar
H3474
before
thee.
Ponder
פָּלַס
pâlaç
H6424
the
path
מַעְגָּל
maʻgâl
H4570
of
thy
feet,
רֶגֶל
regel
H7272
and
let
all
thy
ways
דֶּרֶךְ
derek
H1870
be
established.
כּוּן
kûwn
H3559
let:
or,
all
thy
ways
shall
be
ordered
aright