Psalms 74 Interlinear
Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
Maschil
מַשְׂכִּיל
maskîyl
H4905
of
Asaph.
אָסָף
ʼÂçâph
H623
O
God,
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
why
hast
thou
cast
us
off
זָנַח
zânach
H2186
for
ever?
נֶצַח
netsach
H5331
why
doth
thine
anger
אַף
ʼaph
H639
smoke
עָשַׁן
ʻâshan
H6225
against
the
sheep
צֹאן
tsôʼn
H6629
of
thy
pasture?
מִרְעִית
mirʻîyth
H4830
Maschil:
or,
A
Psalm
for
Asaph
to
give
instruction
Remember
זָכַר
zâkar
H2142
thy
congregation,
עֵדָה
ʻêdâh
H5712
which
thou
hast
purchased
קָנָה
qânâh
H7069
of
old;
קֶדֶם
qedem
H6924
the
rod
שֵׁבֶט
shêbeṭ
H7626
of
thine
inheritance,
נַחֲלָה
nachălâh
H5159
which
thou
hast
redeemed;
גָּאַל
gâʼal
H1350
this
mount
הַר
har
H2022
Zion,
צִיּוֹן
Tsîyôwn
H6726
wherein
thou
hast
dwelt.
שָׁכַן
shâkan
H7931
rod:
or,
tribe
A
man
was
famous
יָדַע
yâdaʻ
H3045
according
as
he
had
lifted
up
בּוֹא
bôwʼ
H935
axes
קַרְדֹּם
qardôm
H7134
upon
the
thick
סְבָךְ
çᵉbâk
H5442
trees.
עֵץ
ʻêts
H6086
But
now
they
break
down
הָלַם
hâlam
H1986
the
carved
work
פִּתּוּחַ
pittûwach
H6603
thereof
at
once
יַחַד
yachad
H3162
with
axes
כַּשִּׁיל
kashshîyl
H3781
and
hammers.
כֵּילַף
kêylaph
H3597
They
have
cast
שָׁלַח
shâlach
H7971
fire
אֵשׁ
ʼêsh
H784
into
thy
sanctuary,
מִקְדָּשׁ
miqdâsh
H4720
they
have
defiled
חָלַל
châlal
H2490
by
casting
down
the
dwelling
place
מִשְׁכָּן
mishkân
H4908
of
thy
name
שֵׁם
shêm
H8034
to
the
ground.
אֶרֶץ
ʼerets
H776
They
have
cast:
Heb.
They
have
sent
thy
sanctuary
unto
the
fire
They
said
אָמַר
ʼâmar
H559
in
their
hearts,
לֵב
lêb
H3820
Let
us
destroy
יָנָה
yânâh
H3238
them
together:
יַחַד
yachad
H3162
they
have
burned
up
שָׂרַף
sâraph
H8313
all
the
synagogues
מוֹעֵד
môwʻêd
H4150
of
God
אֵל
ʼêl
H410
in
the
land.
אֶרֶץ
ʼerets
H776
destroy:
Heb.
break
We
see
רָאָה
râʼâh
H7200
not
our
signs:
אוֹת
ʼôwth
H226
there
is
no
more
any
prophet:
נָבִיא
nâbîyʼ
H5030
neither
is
there
among
us
any
that
knoweth
יָדַע
yâdaʻ
H3045
how
long.
עַד
ʻad
H5704
Thou
didst
divide
פָּרַר
pârar
H6565
the
sea
יָם
yâm
H3220
by
thy
strength:
עֹז
ʻôz
H5797
thou
brakest
שָׁבַר
shâbar
H7665
the
heads
רֹאשׁ
rôʼsh
H7218
of
the
dragons
תַּנִּין
tannîyn
H8577
in
the
waters.
מַיִם
mayim
H4325
divide:
Heb.
break
dragons:
or,
whales
Thou
brakest
רָצַץ
râtsats
H7533
the
heads
רֹאשׁ
rôʼsh
H7218
of
leviathan
לִוְיָתָן
livyâthân
H3882
in
pieces,
and
gavest
נָתַן
nâthan
H5414
him
to
be
meat
מַאֲכָל
maʼăkâl
H3978
to
the
people
עַם
ʻam
H5971
inhabiting
the
wilderness.
צִיִּי
tsîyîy
H6728
Thou
didst
cleave
בָּקַע
bâqaʻ
H1234
the
fountain
מַעְיָן
maʻyân
H4599
and
the
flood:
נַחַל
nachal
H5158
thou
driedst
up
יָבֵשׁ
yâbêsh
H3001
mighty
אֵיתָן
ʼêythân
H386
rivers.
נָהָר
nâhâr
H5104
mighty:
Heb.
rivers
of
strength
The
day
יוֹם
yôwm
H3117
is
thine,
the
night
לַיִל
layil
H3915
also
is
thine:
thou
hast
prepared
כּוּן
kûwn
H3559
the
light
מָאוֹר
mâʼôwr
H3974
and
the
sun.
שֶׁמֶשׁ
shemesh
H8121
Thou
hast
set
נָצַב
nâtsab
H5324
all
the
borders
גְּבוּלָה
gᵉbûwlâh
H1367
of
the
earth:
אֶרֶץ
ʼerets
H776
thou
hast
made
יָצַר
yâtsar
H3335
summer
קַיִץ
qayits
H7019
and
winter.
חֹרֶף
chôreph
H2779
made:
Heb.
made
them
O
deliver
נָתַן
nâthan
H5414
not
the
soul
נֶפֶשׁ
nephesh
H5315
of
thy
turtledove
תּוֹר
tôwr
H8449
unto
the
multitude
חַי
chay
H2416
of
the
wicked:
forget
שָׁכַח
shâkach
H7911
not
the
congregation
חַי
chay
H2416
of
thy
poor
עָנִי
ʻânîy
H6041
for
ever.
נֶצַח
netsach
H5331
Forget
שָׁכַח
shâkach
H7911
not
the
voice
קוֹל
qôwl
H6963
of
thine
enemies:
צָרַר
tsârar
H6887
the
tumult
שָׁאוֹן
shâʼôwn
H7588
of
those
that
rise
up
קוּם
qûwm
H6965
against
thee
increaseth
עָלָה
ʻâlâh
H5927
continually.
תָּמִיד
tâmîyd
H8548
increaseth:
Heb.
ascendeth