Revelation 14 Interlinear
Greek · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
And
καί
kaí
G2532
I
looked,
εἴδω
eídō
G1492
and,
καί
kaí
G2532
lo,
ἰδού
idoú
G2400
a
Lamb
ἀρνίον
arníon
G721
stood
ἵστημι
hístēmi
G2476
on
ἐπί
epí
G1909
the
mount
ὄρος
óros
G3735
Sion,
Σιών
Siṓn
G4622
and
καί
kaí
G2532
with
μετά
metá
G3326
him
αὐτός
autós
G846
an
hundred
ἑκατόν
hekatón
G1540
forty
τεσσαράκοντα
tessarákonta
G5062
and
four
τέσσαρες
téssares
G5064
thousand,
χιλιάς
chiliás
G5505
having
ἔχω
échō
G2192
his
αὐτός
autós
G846
Father's
πατήρ
patḗr
G3962
name
ὄνομα
ónoma
G3686
written
γράφω
gráphō
G1125
in
ἐπί
epí
G1909
their
αὐτός
autós
G846
foreheads.
μέτωπον
métōpon
G3359
And
καί
kaí
G2532
I
heard
ἀκούω
akoúō
G191
a
voice
φωνή
phōnḗ
G5456
from
ἐκ
ek
G1537
heaven,
οὐρανός
ouranós
G3772
as
ὡς
hōs
G5613
the
voice
φωνή
phōnḗ
G5456
of
many
πολύς
polýs
G4183
waters,
ὕδωρ
hýdōr
G5204
and
καί
kaí
G2532
as
ὡς
hōs
G5613
the
voice
φωνή
phōnḗ
G5456
of
a
great
μέγας
mégas
G3173
thunder:
βροντή
brontḗ
G1027
and
καί
kaí
G2532
I
heard
ἀκούω
akoúō
G191
the
voice
φωνή
phōnḗ
G5456
of
harpers
κιθαρῳδός
kitharōidós
G2790
harping
κιθαρίζω
kitharízō
G2789
with
ἐν
en
G1722
their
αὐτός
autós
G846
harps:
κιθάρα
kithára
G2788
And
καί
kaí
G2532
they
sung
ᾄδω
áidō
G103
as
it
were
ὡς
hōs
G5613
a
new
καινός
kainós
G2537
song
ᾠδή
ōidḗ
G5603
before
ἐνώπιον
enṓpion
G1799
the
throne,
θρόνος
thrónos
G2362
and
καί
kaí
G2532
before
ἐνώπιον
enṓpion
G1799
the
four
τέσσαρες
téssares
G5064
beasts,
ζῶον
zōon
G2226
and
καί
kaí
G2532
the
elders:
πρεσβύτερος
presbýteros
G4245
and
καί
kaí
G2532
no
man
οὐδείς
oudeís
G3762
could
δύναμαι
dýnamai
G1410
learn
μανθάνω
manthánō
G3129
that
song
ᾠδή
ōidḗ
G5603
but
εἰ μή
ei mḗ
G1508
the
hundred
ἑκατόν
hekatón
G1540
and
forty
τεσσαράκοντα
tessarákonta
G5062
and
four
τέσσαρες
téssares
G5064
thousand,
χιλιάς
chiliás
G5505
which
ὁ
ho
G3588
were
redeemed
ἀγοράζω
agorázō
G59
from
ἀπό
apó
G575
the
earth.
γῆ
gē
G1093
These
οὗτος
hoûtos
G3778
are
they
εἰσί
eisí
G1526
which
ὅς
hós
G3739
were
μολύνω
molýnō
G3435
not
οὐ
ou
G3756
defiled
μολύνω
molýnō
G3435
with
μετά
metá
G3326
women;
γυνή
gynḗ
G1135
for
γάρ
gár
G1063
they
are
εἰσί
eisí
G1526
virgins.
παρθένος
parthénos
G3933
These
οὗτος
hoûtos
G3778
are
they
εἰσί
eisí
G1526
which
ὁ
ho
G3588
follow
ἀκολουθέω
akolouthéō
G190
the
Lamb
ἀρνίον
arníon
G721
whithersoever
ὅπου
hópou
G3699
he
goeth.
ὑπάγω
hypágō
G5217
These
οὗτος
hoûtos
G3778
were
redeemed
ἀγοράζω
agorázō
G59
from
ἀπό
apó
G575
among
men,
ἄνθρωπος
ánthrōpos
G444
being
the
firstfruits
ἀπαρχή
aparchḗ
G536
unto
God
θεός
theós
G2316
and
καί
kaí
G2532
to
the
Lamb.
ἀρνίον
arníon
G721
redeemed:
Gr.
bought
And
καί
kaí
G2532
I
saw
εἴδω
eídō
G1492
another
ἄλλος
állos
G243
angel
ἄγγελος
ángelos
G32
fly
πέτομαι
pétomai
G4072
in
ἐν
en
G1722
the
midst
of
heaven,
μεσουράνημα
mesouránēma
G3321
having
ἔχω
échō
G2192
the
everlasting
αἰώνιος
aiṓnios
G166
gospel
εὐαγγέλιον
euangélion
G2098
to
preach
εὐαγγελίζω
euangelízō
G2097
unto
them
that
dwell
κατοικέω
katoikéō
G2730
on
ἐπί
epí
G1909
the
earth,
γῆ
gē
G1093
and
καί
kaí
G2532
to
every
πᾶς
pâs
G3956
nation,
ἔθνος
éthnos
G1484
and
καί
kaí
G2532
kindred,
φυλή
phylḗ
G5443
and
καί
kaí
G2532
tongue,
γλῶσσα
glōssa
G1100
and
καί
kaí
G2532
people,
λαός
laós
G2992
Saying
λέγω
légō
G3004
with
ἐν
en
G1722
a
loud
μέγας
mégas
G3173
voice,
φωνή
phōnḗ
G5456
Fear
φοβέω
phobéō
G5399
God,
θεός
theós
G2316
and
καί
kaí
G2532
give
δίδωμι
dídōmi
G1325
glory
δόξα
dóxa
G1391
to
him;
αὐτός
autós
G846
for
ὅτι
hóti
G3754
the
hour
ὥρα
hṓra
G5610
of
his
αὐτός
autós
G846
judgment
κρίσις
krísis
G2920
is
come:
ἔρχομαι
érchomai
G2064
and
καί
kaí
G2532
worship
προσκυνέω
proskynéō
G4352
him
that
made
ποιέω
poiéō
G4160
heaven,
οὐρανός
ouranós
G3772
and
καί
kaí
G2532
earth,
γῆ
gē
G1093
and
καί
kaí
G2532
the
sea,
θάλασσα
thálassa
G2281
and
καί
kaí
G2532
the
fountains
πηγή
pēgḗ
G4077
of
waters.
ὕδωρ
hýdōr
G5204
And
καί
kaí
G2532
there
followed
ἀκολουθέω
akolouthéō
G190
another
ἄλλος
állos
G243
angel,
ἄγγελος
ángelos
G32
saying,
λέγω
légō
G3004
Babylon
Βαβυλών
Babylṓn
G897
is
fallen,
πίπτω
píptō
G4098
is
fallen,
πίπτω
píptō
G4098
that
great
μέγας
mégas
G3173
city,
πόλις
pólis
G4172
because
ὅτι
hóti
G3754
she
made
ποτίζω
potízō
G4222
all
πᾶς
pâs
G3956
nations
ἔθνος
éthnos
G1484
drink
ποτίζω
potízō
G4222
of
ἐκ
ek
G1537
the
wine
οἶνος
oînos
G3631
of
the
wrath
θυμός
thymós
G2372
of
her
αὐτός
autós
G846
fornication.
πορνεία
porneía
G4202
And
καί
kaí
G2532
the
third
τρίτος
trítos
G5154
angel
ἄγγελος
ángelos
G32
followed
ἀκολουθέω
akolouthéō
G190
them,
αὐτός
autós
G846
saying
λέγω
légō
G3004
with
ἐν
en
G1722
a
loud
μέγας
mégas
G3173
voice,
φωνή
phōnḗ
G5456
If
any
man
εἴ τις
eí tis
G1536
worship
προσκυνέω
proskynéō
G4352
the
beast
θηρίον
thēríon
G2342
and
καί
kaí
G2532
his
αὐτός
autós
G846
image,
εἰκών
eikṓn
G1504
and
καί
kaí
G2532
receive
λαμβάνω
lambánō
G2983
his
mark
χάραγμα
cháragma
G5480
in
ἐπί
epí
G1909
his
αὐτός
autós
G846
forehead,
μέτωπον
métōpon
G3359
or
ἤ
ḗ
G2228
in
ἐπί
epí
G1909
his
αὐτός
autós
G846
hand,
χείρ
cheír
G5495
The
same
αὐτός
autós
G846
shall
drink
πίνω
pínō
G4095
of
ἐκ
ek
G1537
the
wine
οἶνος
oînos
G3631
of
the
wrath
θυμός
thymós
G2372
of
God,
θεός
theós
G2316
which
ὁ
ho
G3588
is
poured
out
κεράννυμι
keránnymi
G2767
without
mixture
ἄκρατος
ákratos
G194
into
ἐν
en
G1722
the
cup
ποτήριον
potḗrion
G4221
of
his
αὐτός
autós
G846
indignation;
ὀργή
orgḗ
G3709
and
καί
kaí
G2532
he
shall
be
tormented
βασανίζω
basanízō
G928
with
ἐν
en
G1722
fire
πῦρ
pŷr
G4442
and
καί
kaí
G2532
brimstone
θεῖον
theîon
G2303
in
the
presence
ἐνώπιον
enṓpion
G1799
of
the
holy
ἅγιος
hágios
G40
angels,
ἄγγελος
ángelos
G32
and
καί
kaí
G2532
in
the
presence
ἐνώπιον
enṓpion
G1799
of
the
Lamb:
ἀρνίον
arníon
G721
And
καί
kaí
G2532
the
smoke
καπνός
kapnós
G2586
of
their
αὐτός
autós
G846
torment
βασανισμός
basanismós
G929
ascendeth
up
ἀναβαίνω
anabaínō
G305
for
εἰς
eis
G1519
ever
αἰών
aiṓn
G165
and
ever:
αἰών
aiṓn
G165
and
καί
kaí
G2532
they
have
ἔχω
échō
G2192
no
οὐ
ou
G3756
rest
ἀνάπαυσις
anápausis
G372
day
ἡμέρα
hēméra
G2250
nor
καί
kaí
G2532
night,
νύξ
nýx
G3571
who
ὁ
ho
G3588
worship
προσκυνέω
proskynéō
G4352
the
beast
θηρίον
thēríon
G2342
and
καί
kaí
G2532
his
αὐτός
autós
G846
image,
εἰκών
eikṓn
G1504
and
καί
kaí
G2532
whosoever
εἴ τις
eí tis
G1536
receiveth
λαμβάνω
lambánō
G2983
the
mark
χάραγμα
cháragma
G5480
of
his
αὐτός
autós
G846
name.
ὄνομα
ónoma
G3686
And
καί
kaí
G2532
I
heard
ἀκούω
akoúō
G191
a
voice
φωνή
phōnḗ
G5456
from
ἐκ
ek
G1537
heaven
οὐρανός
ouranós
G3772
saying
λέγω
légō
G3004
unto
me,
μοί
moí
G3427
Write,
γράφω
gráphō
G1125
Blessed
μακάριος
makários
G3107
are
the
dead
νεκρός
nekrós
G3498
which
ὁ
ho
G3588
die
ἀποθνήσκω
apothnḗskō
G599
in
ἐν
en
G1722
the
Lord
κύριος
kýrios
G2962
from
henceforth:
ἀπάρτι
apárti
G534
Yea,
ναί
naí
G3483
saith
λέγω
légō
G3004
the
Spirit,
πνεῦμα
pneûma
G4151
that
ἵνα
hína
G2443
they
may
rest
ἀναπαύω
anapaúō
G373
from
ἐκ
ek
G1537
their
αὐτός
autós
G846
labours;
κόπος
kópos
G2873
and
δέ
dé
G1161
their
αὐτός
autós
G846
works
ἔργον
érgon
G2041
do
follow
ἀκολουθέω
akolouthéō
G190
them.
αὐτός
autós
G846
from
henceforth:
or,
from
henceforth
saith
the
Spirit,
Yea
And
καί
kaí
G2532
I
looked,
εἴδω
eídō
G1492
and
καί
kaí
G2532
behold
ἰδού
idoú
G2400
a
white
λευκός
leukós
G3022
cloud,
νεφέλη
nephélē
G3507
and
καί
kaí
G2532
upon
ἐπί
epí
G1909
the
cloud
νεφέλη
nephélē
G3507
one
sat
κάθημαι
káthēmai
G2521
like
ὅμοιος
hómoios
G3664
unto
the
Son
υἱός
huiós
G5207
of
man,
ἄνθρωπος
ánthrōpos
G444
having
ἔχω
échō
G2192
on
ἐπί
epí
G1909
his
αὐτός
autós
G846
head
κεφαλή
kephalḗ
G2776
a
golden
χρύσεος
chrýseos
G5552
crown,
στέφανος
stéphanos
G4735
and
καί
kaí
G2532
in
ἐν
en
G1722
his
αὐτός
autós
G846
hand
χείρ
cheír
G5495
a
sharp
ὀξύς
oxýs
G3691
sickle.
δρέπανον
drépanon
G1407
And
καί
kaí
G2532
another
ἄλλος
állos
G243
angel
ἄγγελος
ángelos
G32
came
ἐξέρχομαι
exérchomai
G1831
out
of
ἐκ
ek
G1537
the
temple,
ναός
naós
G3485
crying
κράζω
krázō
G2896
with
ἐν
en
G1722
a
loud
μέγας
mégas
G3173
voice
φωνή
phōnḗ
G5456
to
him
that
sat
κάθημαι
káthēmai
G2521
on
ἐπί
epí
G1909
the
cloud,
νεφέλη
nephélē
G3507
Thrust
in
πέμπω
pémpō
G3992
thy
σοῦ
soû
G4675
sickle,
δρέπανον
drépanon
G1407
and
καί
kaí
G2532
reap:
θερίζω
therízō
G2325
for
ὅτι
hóti
G3754
the
time
ὥρα
hṓra
G5610
is
come
ἔρχομαι
érchomai
G2064
for
thee
σοί
soí
G4671
to
reap;
θερίζω
therízō
G2325
for
ὅτι
hóti
G3754
the
harvest
θερισμός
therismós
G2326
of
the
earth
γῆ
gē
G1093
is
ripe.
ξηραίνω
xēraínō
G3583
ripe:
or,
dried
And
καί
kaí
G2532
another
ἄλλος
állos
G243
angel
ἄγγελος
ángelos
G32
came
ἐξέρχομαι
exérchomai
G1831
out
ἐκ
ek
G1537
from
the
altar,
θυσιαστήριον
thysiastḗrion
G2379
which
had
ἔχω
échō
G2192
power
ἐξουσία
exousía
G1849
over
ἐπί
epí
G1909
fire;
πῦρ
pŷr
G4442
and
καί
kaí
G2532
cried
φωνέω
phōnéō
G5455
with
a
loud
μέγας
mégas
G3173
cry
κραυγή
kraugḗ
G2906
to
him
that
had
ἔχω
échō
G2192
the
sharp
ὀξύς
oxýs
G3691
sickle,
δρέπανον
drépanon
G1407
saying,
λέγω
légō
G3004
Thrust
in
πέμπω
pémpō
G3992
thy
σοῦ
soû
G4675
sharp
ὀξύς
oxýs
G3691
sickle,
δρέπανον
drépanon
G1407
and
καί
kaí
G2532
gather
τρυγάω
trygáō
G5166
the
clusters
βότρυς
bótrys
G1009
of
the
vine
ἄμπελος
ámpelos
G288
of
the
earth;
γῆ
gē
G1093
for
ὅτι
hóti
G3754
her
αὐτός
autós
G846
grapes
σταφυλή
staphylḗ
G4718
are
fully
ripe.
ἀκμάζω
akmázō
G187
And
καί
kaí
G2532
the
angel
ἄγγελος
ángelos
G32
thrust
in
βάλλω
bállō
G906
his
αὐτός
autós
G846
sickle
δρέπανον
drépanon
G1407
into
εἰς
eis
G1519
the
earth,
γῆ
gē
G1093
and
καί
kaí
G2532
gathered
τρυγάω
trygáō
G5166
the
vine
ἄμπελος
ámpelos
G288
of
the
earth,
γῆ
gē
G1093
and
καί
kaí
G2532
cast
βάλλω
bállō
G906
it
into
εἰς
eis
G1519
the
great
μέγας
mégas
G3173
winepress
ληνός
lēnós
G3025
of
the
wrath
θυμός
thymós
G2372
of
God.
θεός
theós
G2316
And
καί
kaí
G2532
the
winepress
ληνός
lēnós
G3025
was
trodden
πατέω
patéō
G3961
without
ἔξω
éxō
G1854
the
city,
πόλις
pólis
G4172
and
καί
kaí
G2532
blood
αἷμα
haîma
G129
came
ἐξέρχομαι
exérchomai
G1831
out
of
ἐκ
ek
G1537
the
winepress,
ληνός
lēnós
G3025
even
unto
ἄχρι
áchri
G891
the
horse
ἵππος
híppos
G2462
bridles,
χαλινός
chalinós
G5469
by
the
space
of
ἀπό
apó
G575
a
thousand
χίλιοι
chílioi
G5507
and
six
hundred
ἑξακόσιοι
hexakósioi
G1812
furlongs.
στάδιον
stádion
G4712