Zechariah 14 Interlinear
Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
Behold,
the
day
יוֹם
yôwm
H3117
of
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
cometh,
בּוֹא
bôwʼ
H935
and
thy
spoil
שָׁלָל
shâlâl
H7998
shall
be
divided
חָלַק
châlaq
H2505
in
the
midst
קֶרֶב
qereb
H7130
of
thee.
For
I
will
gather
אָסַף
ʼâçaph
H622
all
nations
גּוֹי
gôwy
H1471
against
Jerusalem
יְרוּשָׁלַ͏ִם
Yᵉrûwshâlaim
H3389
to
battle;
מִלְחָמָה
milchâmâh
H4421
and
the
city
עִיר
ʻîyr
H5892
shall
be
taken,
לָכַד
lâkad
H3920
and
the
houses
בַּיִת
bayith
H1004
rifled,
שָׁסַס
shâçaç
H8155
and
the
women
אִשָּׁה
ʼishshâh
H802
ravished;
שָׁכַב
shâkab
H7901
and
half
חֵצִי
chêtsîy
H2677
of
the
city
עִיר
ʻîyr
H5892
shall
go
forth
יָצָא
yâtsâʼ
H3318
into
captivity,
גּוֹלָה
gôwlâh
H1473
and
the
residue
יֶתֶר
yether
H3499
of
the
people
עַם
ʻam
H5971
shall
not
be
cut
off
כָּרַת
kârath
H3772
from
the
city.
עִיר
ʻîyr
H5892
And
his
feet
רֶגֶל
regel
H7272
shall
stand
עָמַד
ʻâmad
H5975
in
that
day
יוֹם
yôwm
H3117
upon
the
mount
הַר
har
H2022
of
Olives,
זַיִת
zayith
H2132
which
is
before
פָּנִים
pânîym
H6440
Jerusalem
יְרוּשָׁלַ͏ִם
Yᵉrûwshâlaim
H3389
on
the
east,
קֶדֶם
qedem
H6924
and
the
mount
הַר
har
H2022
of
Olives
זַיִת
zayith
H2132
shall
cleave
בָּקַע
bâqaʻ
H1234
in
the
midst
חֵצִי
chêtsîy
H2677
thereof
toward
the
east
מִזְרָח
mizrâch
H4217
and
toward
the
west,
יָם
yâm
H3220
and
there
shall
be
a
very
מְאֹד
mᵉʼôd
H3966
great
גָּדוֹל
gâdôwl
H1419
valley;
גַּיְא
gayʼ
H1516
and
half
חֵצִי
chêtsîy
H2677
of
the
mountain
הַר
har
H2022
shall
remove
מוּשׁ
mûwsh
H4185
toward
the
north,
צָפוֹן
tsâphôwn
H6828
and
half
חֵצִי
chêtsîy
H2677
of
it
toward
the
south.
נֶגֶב
negeb
H5045
And
ye
shall
flee
נוּס
nûwç
H5127
to
the
valley
גַּיְא
gayʼ
H1516
of
the
mountains;
הַר
har
H2022
for
the
valley
גַּיְא
gayʼ
H1516
of
the
mountains
הַר
har
H2022
shall
reach
נָגַע
nâgaʻ
H5060
unto
Azal:
אָצֵל
ʼÂtsêl
H682
yea,
ye
shall
flee,
נוּס
nûwç
H5127
like
as
ye
fled
נוּס
nûwç
H5127
from
before
פָּנִים
pânîym
H6440
the
earthquake
רַעַשׁ
raʻash
H7494
in
the
days
יוֹם
yôwm
H3117
of
Uzziah
עֻזִּיָּה
ʻUzzîyâh
H5818
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
of
Judah:
יְהוּדָה
Yᵉhûwdâh
H3063
and
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
my
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
shall
come,
בּוֹא
bôwʼ
H935
and
all
the
saints
קָדוֹשׁ
qâdôwsh
H6918
with
thee.
the
mountains:
or,
my
mountains
for
the:
or,
when
he
shall
touch
the
valley
of
the
mountains
to
the
place
he
separated
And
it
shall
come
to
pass
in
that
day,
יוֹם
yôwm
H3117
that
the
light
אוֹר
ʼôwr
H216
shall
not
be
clear,
יָקָר
yâqâr
H3368
nor
dark:
קָפָא
qâphâʼ
H7087
that
the:
that
is,
it
shall
not
be
clear
in
some
places,
and
dark
in
other
places
of
the
world
clear:
Heb.
precious
dark:
Heb.
thickness
But
it
shall
be
one
אֶחָד
ʼechâd
H259
day
יוֹם
yôwm
H3117
which
shall
be
known
יָדַע
yâdaʻ
H3045
to
the
LORD,
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
not
day,
יוֹם
yôwm
H3117
nor
night:
לַיִל
layil
H3915
but
it
shall
come
to
pass,
that
at
evening
עֶרֶב
ʻereb
H6153
time
עֵת
ʻêth
H6256
it
shall
be
light.
אוֹר
ʼôwr
H216
it
shall
be:
or,
the
day
shall
be
one
And
it
shall
be
in
that
day,
יוֹם
yôwm
H3117
that
living
חַי
chay
H2416
waters
מַיִם
mayim
H4325
shall
go
out
יָצָא
yâtsâʼ
H3318
from
Jerusalem;
יְרוּשָׁלַ͏ִם
Yᵉrûwshâlaim
H3389
half
חֵצִי
chêtsîy
H2677
of
them
toward
the
former
קַדְמוֹנִי
qadmôwnîy
H6931
sea,
יָם
yâm
H3220
and
half
חֵצִי
chêtsîy
H2677
of
them
toward
the
hinder
אַחֲרוֹן
ʼachărôwn
H314
sea:
יָם
yâm
H3220
in
summer
קַיִץ
qayits
H7019
and
in
winter
חֹרֶף
chôreph
H2779
shall
it
be.
former:
or,
eastern
And
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
shall
be
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
over
all
the
earth:
אֶרֶץ
ʼerets
H776
in
that
day
יוֹם
yôwm
H3117
shall
there
be
one
אֶחָד
ʼechâd
H259
LORD,
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
and
his
name
שֵׁם
shêm
H8034
one.
אֶחָד
ʼechâd
H259
All
the
land
אֶרֶץ
ʼerets
H776
shall
be
turned
סָבַב
çâbab
H5437
as
a
plain
עֲרָבָה
ʻărâbâh
H6160
from
Geba
גֶּבַע
Gebaʻ
H1387
to
Rimmon
רִמּוֹן
Rimmôwn
H7417
south
נֶגֶב
negeb
H5045
of
Jerusalem:
יְרוּשָׁלַ͏ִם
Yᵉrûwshâlaim
H3389
and
it
shall
be
lifted
up,
רָאַם
râʼam
H7213
and
inhabited
יָשַׁב
yâshab
H3427
in
her
place,
from
Benjamin's
בִּנְיָמִין
Binyâmîyn
H1144
gate
שַׁעַר
shaʻar
H8179
unto
the
place
מָקוֹם
mâqôwm
H4725
of
the
first
רִאשׁוֹן
riʼshôwn
H7223
gate,
שַׁעַר
shaʻar
H8179
unto
the
corner
פֵּן
pên
H6434
gate,
שַׁעַר
shaʻar
H8179
and
from
the
tower
מִגְדָּל
migdâl
H4026
of
Hananeel
חֲנַנְאֵל
Chănanʼêl
H2606
unto
the
king's
מֶלֶךְ
melek
H4428
winepresses.
יֶקֶב
yeqeb
H3342
turned:
or,
compassed
inhabited:
or,
shall
abide
And
men
shall
dwell
יָשַׁב
yâshab
H3427
in
it,
and
there
shall
be
no
more
utter
destruction;
חֵרֶם
chêrem
H2764
but
Jerusalem
יְרוּשָׁלַ͏ִם
Yᵉrûwshâlaim
H3389
shall
be
safely
בֶּטַח
beṭach
H983
inhabited.
יָשַׁב
yâshab
H3427
shall
be:
or,
shall
abide
And
this
shall
be
the
plague
מַגֵּפָה
maggêphâh
H4046
wherewith
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
will
smite
נָגַף
nâgaph
H5062
all
the
people
עַם
ʻam
H5971
that
have
fought
צָבָא
tsâbâʼ
H6633
against
Jerusalem;
יְרוּשָׁלַ͏ִם
Yᵉrûwshâlaim
H3389
Their
flesh
בָּשָׂר
bâsâr
H1320
shall
consume
away
מָקַק
mâqaq
H4743
while
they
stand
עָמַד
ʻâmad
H5975
upon
their
feet,
רֶגֶל
regel
H7272
and
their
eyes
עַיִן
ʻayin
H5869
shall
consume
away
מָקַק
mâqaq
H4743
in
their
holes,
חוֹר
chôwr
H2356
and
their
tongue
לָשׁוֹן
lâshôwn
H3956
shall
consume
away
מָקַק
mâqaq
H4743
in
their
mouth.
פֶּה
peh
H6310
And
it
shall
come
to
pass
in
that
day,
יוֹם
yôwm
H3117
that
a
great
רַב
rab
H7227
tumult
מְהוּמָה
mᵉhûwmâh
H4103
from
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
shall
be
among
them;
and
they
shall
lay
hold
חָזַק
châzaq
H2388
every
one
אִישׁ
ʼîysh
H376
on
the
hand
יָד
yâd
H3027
of
his
neighbour,
רֵעַ
rêaʻ
H7453
and
his
hand
יָד
yâd
H3027
shall
rise
up
עָלָה
ʻâlâh
H5927
against
the
hand
יָד
yâd
H3027
of
his
neighbour.
רֵעַ
rêaʻ
H7453
And
Judah
יְהוּדָה
Yᵉhûwdâh
H3063
also
shall
fight
לָחַם
lâcham
H3898
at
Jerusalem;
יְרוּשָׁלַ͏ִם
Yᵉrûwshâlaim
H3389
and
the
wealth
חַיִל
chayil
H2428
of
all
the
heathen
גּוֹי
gôwy
H1471
round
about
סָבִיב
çâbîyb
H5439
shall
be
gathered
together,
אָסַף
ʼâçaph
H622
gold,
זָהָב
zâhâb
H2091
and
silver,
כֶּסֶף
keçeph
H3701
and
apparel,
בֶּגֶד
beged
H899
in
great
מְאֹד
mᵉʼôd
H3966
abundance.
רֹב
rôb
H7230
Judah:
or,
thou
also,
O
Judah
shalt
at:
or,
against
And
so
shall
be
the
plague
מַגֵּפָה
maggêphâh
H4046
of
the
horse,
סוּס
çûwç
H5483
of
the
mule,
פֶּרֶד
pered
H6505
of
the
camel,
גָּמָל
gâmâl
H1581
and
of
the
ass,
חֲמוֹר
chămôwr
H2543
and
of
all
the
beasts
בְּהֵמָה
bᵉhêmâh
H929
that
shall
be
in
these
הֵם
hêm
H1992
tents,
מַחֲנֶה
machăneh
H4264
as
this
plague.
מַגֵּפָה
maggêphâh
H4046
And
it
shall
come
to
pass,
that
every
one
that
is
left
יָתַר
yâthar
H3498
of
all
the
nations
גּוֹי
gôwy
H1471
which
came
בּוֹא
bôwʼ
H935
against
Jerusalem
יְרוּשָׁלַ͏ִם
Yᵉrûwshâlaim
H3389
shall
even
go
up
עָלָה
ʻâlâh
H5927
from
דַּי
day
H1767
year
שָׁנֶה
shâneh
H8141
to
year
שָׁנֶה
shâneh
H8141
to
worship
שָׁחָה
shâchâh
H7812
the
King,
מֶלֶךְ
melek
H4428
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
of
hosts,
צָבָא
tsâbâʼ
H6635
and
to
keep
חָגַג
châgag
H2287
the
feast
חַג
chag
H2282
of
tabernacles.
סֻכָּה
çukkâh
H5521
And
it
shall
be,
that
whoso
will
not
come
up
עָלָה
ʻâlâh
H5927
of
all
the
families
מִשְׁפָּחָה
mishpâchâh
H4940
of
the
earth
אֶרֶץ
ʼerets
H776
unto
Jerusalem
יְרוּשָׁלַ͏ִם
Yᵉrûwshâlaim
H3389
to
worship
שָׁחָה
shâchâh
H7812
the
King,
מֶלֶךְ
melek
H4428
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
of
hosts,
צָבָא
tsâbâʼ
H6635
even
upon
them
shall
be
no
rain.
גֶּשֶׁם
geshem
H1653
And
if
the
family
מִשְׁפָּחָה
mishpâchâh
H4940
of
Egypt
מִצְרַיִם
Mitsrayim
H4714
go
not
up,
עָלָה
ʻâlâh
H5927
and
come
בּוֹא
bôwʼ
H935
not,
that
have
no
rain;
there
shall
be
the
plague,
מַגֵּפָה
maggêphâh
H4046
wherewith
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
will
smite
נָגַף
nâgaph
H5062
the
heathen
גּוֹי
gôwy
H1471
that
come
not
up
עָלָה
ʻâlâh
H5927
to
keep
חָגַג
châgag
H2287
the
feast
חַג
chag
H2282
of
tabernacles.
סֻכָּה
çukkâh
H5521
that
have
no:
Heb.
upon
whom
there
is
not
This
shall
be
the
punishment
חַטָּאָה
chaṭṭâʼâh
H2403
of
Egypt,
מִצְרַיִם
Mitsrayim
H4714
and
the
punishment
חַטָּאָה
chaṭṭâʼâh
H2403
of
all
nations
גּוֹי
gôwy
H1471
that
come
not
up
עָלָה
ʻâlâh
H5927
to
keep
חָגַג
châgag
H2287
the
feast
חַג
chag
H2282
of
tabernacles.
סֻכָּה
çukkâh
H5521
punishment:
or,
sin
In
that
day
יוֹם
yôwm
H3117
shall
there
be
upon
the
bells
מְצִלָּה
mᵉtsillâh
H4698
of
the
horses,
סוּס
çûwç
H5483
HOLINESS
קֹדֶשׁ
qôdesh
H6944
UNTO
THE
LORD;
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
and
the
pots
סִיר
çîyr
H5518
in
the
LORD'S
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
house
בַּיִת
bayith
H1004
shall
be
like
the
bowls
מִזְרָק
mizrâq
H4219
before
פָּנִים
pânîym
H6440
the
altar.
מִזְבֵּחַ
mizbêach
H4196
bells:
or,
bridles
Yea,
every
pot
סִיר
çîyr
H5518
in
Jerusalem
יְרוּשָׁלַ͏ִם
Yᵉrûwshâlaim
H3389
and
in
Judah
יְהוּדָה
Yᵉhûwdâh
H3063
shall
be
holiness
קֹדֶשׁ
qôdesh
H6944
unto
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
of
hosts:
צָבָא
tsâbâʼ
H6635
and
all
they
that
sacrifice
זָבַח
zâbach
H2076
shall
come
בּוֹא
bôwʼ
H935
and
take
לָקַח
lâqach
H3947
of
them,
and
seethe
בָּשַׁל
bâshal
H1310
therein:
and
in
that
day
יוֹם
yôwm
H3117
there
shall
be
no
more
the
Canaanite
כְּנַעַנִי
Kᵉnaʻanîy
H3669
in
the
house
בַּיִת
bayith
H1004
of
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
of
hosts.
צָבָא
tsâbâʼ
H6635