Zechariah 8 Interlinear
Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
Again
the
word
דָּבָר
dâbâr
H1697
of
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
of
hosts
צָבָא
tsâbâʼ
H6635
came
to
me,
saying,
אָמַר
ʼâmar
H559
Thus
saith
אָמַר
ʼâmar
H559
the
LORD;
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
I
am
returned
שׁוּב
shûwb
H7725
unto
Zion,
צִיּוֹן
Tsîyôwn
H6726
and
will
dwell
שָׁכַן
shâkan
H7931
in
the
midst
תָּוֶךְ
tâvek
H8432
of
Jerusalem:
יְרוּשָׁלַ͏ִם
Yᵉrûwshâlaim
H3389
and
Jerusalem
יְרוּשָׁלַ͏ִם
Yᵉrûwshâlaim
H3389
shall
be
called
קָרָא
qârâʼ
H7121
a
city
עִיר
ʻîyr
H5892
of
truth;
אֶמֶת
ʼemeth
H571
and
the
mountain
הַר
har
H2022
of
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
of
hosts
צָבָא
tsâbâʼ
H6635
the
holy
קֹדֶשׁ
qôdesh
H6944
mountain.
הַר
har
H2022
Thus
saith
אָמַר
ʼâmar
H559
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
of
hosts;
צָבָא
tsâbâʼ
H6635
There
shall
yet
old
men
זָקֵן
zâqên
H2205
and
old
women
זָקֵן
zâqên
H2205
dwell
יָשַׁב
yâshab
H3427
in
the
streets
רְחֹב
rᵉchôb
H7339
of
Jerusalem,
יְרוּשָׁלַ͏ִם
Yᵉrûwshâlaim
H3389
and
every
man
אִישׁ
ʼîysh
H376
with
his
staff
מִשְׁעֵנָה
mishʻênâh
H4938
in
his
hand
יָד
yâd
H3027
for
very
רֹב
rôb
H7230
age.
יוֹם
yôwm
H3117
very:
Heb.
multitude
of
days
Thus
saith
אָמַר
ʼâmar
H559
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
of
hosts;
צָבָא
tsâbâʼ
H6635
If
it
be
marvellous
פָּלָא
pâlâʼ
H6381
in
the
eyes
עַיִן
ʻayin
H5869
of
the
remnant
שְׁאֵרִית
shᵉʼêrîyth
H7611
of
this
people
עַם
ʻam
H5971
in
these
days,
יוֹם
yôwm
H3117
should
it
also
be
marvellous
פָּלָא
pâlâʼ
H6381
in
mine
eyes?
עַיִן
ʻayin
H5869
saith
נְאֻם
nᵉʼum
H5002
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
of
hosts.
צָבָא
tsâbâʼ
H6635
marvellous:
or,
hard,
or,
difficult
Thus
saith
אָמַר
ʼâmar
H559
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
of
hosts;
צָבָא
tsâbâʼ
H6635
Behold,
I
will
save
יָשַׁע
yâshaʻ
H3467
my
people
עַם
ʻam
H5971
from
the
east
מִזְרָח
mizrâch
H4217
country,
אֶרֶץ
ʼerets
H776
and
from
the
west
מָבוֹא
mâbôwʼ
H3996
country;
אֶרֶץ
ʼerets
H776
the
west:
Heb.
the
country
of
the
going
down
of
the
sun
And
I
will
bring
בּוֹא
bôwʼ
H935
them,
and
they
shall
dwell
שָׁכַן
shâkan
H7931
in
the
midst
תָּוֶךְ
tâvek
H8432
of
Jerusalem:
יְרוּשָׁלַ͏ִם
Yᵉrûwshâlaim
H3389
and
they
shall
be
my
people,
עַם
ʻam
H5971
and
I
will
be
their
God,
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
in
truth
אֶמֶת
ʼemeth
H571
and
in
righteousness.
צְדָקָה
tsᵉdâqâh
H6666
Thus
saith
אָמַר
ʼâmar
H559
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
of
hosts;
צָבָא
tsâbâʼ
H6635
Let
your
hands
יָד
yâd
H3027
be
strong,
חָזַק
châzaq
H2388
ye
that
hear
שָׁמַע
shâmaʻ
H8085
in
these
days
יוֹם
yôwm
H3117
these
words
דָּבָר
dâbâr
H1697
by
the
mouth
פֶּה
peh
H6310
of
the
prophets,
נָבִיא
nâbîyʼ
H5030
which
were
in
the
day
יוֹם
yôwm
H3117
that
the
foundation
יָסַד
yâçad
H3245
of
the
house
בַּיִת
bayith
H1004
of
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
of
hosts
צָבָא
tsâbâʼ
H6635
was
laid,
יָסַד
yâçad
H3245
that
the
temple
הֵיכָל
hêykâl
H1964
might
be
built.
בָּנָה
bânâh
H1129
For
before
פָּנִים
pânîym
H6440
these
days
יוֹם
yôwm
H3117
there
was
הָיָה
hâyâh
H1961
no
hire
שָׂכָר
sâkâr
H7939
for
man,
אָדָם
ʼâdâm
H120
nor
any
hire
שָׂכָר
sâkâr
H7939
for
beast;
בְּהֵמָה
bᵉhêmâh
H929
neither
was
there
any
peace
שָׁלוֹם
shâlôwm
H7965
to
him
that
went
out
יָצָא
yâtsâʼ
H3318
or
came
in
בּוֹא
bôwʼ
H935
because
of
the
affliction:
צַר
tsar
H6862
for
I
set
שָׁלַח
shâlach
H7971
all
men
אָדָם
ʼâdâm
H120
every
one
אִישׁ
ʼîysh
H376
against
his
neighbour.
רֵעַ
rêaʻ
H7453
there
was:
or,
the
hire
of
man
became
nothing
But
now
I
will
not
be
unto
the
residue
שְׁאֵרִית
shᵉʼêrîyth
H7611
of
this
people
עַם
ʻam
H5971
as
in
the
former
רִאשׁוֹן
riʼshôwn
H7223
days,
יוֹם
yôwm
H3117
saith
נְאֻם
nᵉʼum
H5002
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
of
hosts.
צָבָא
tsâbâʼ
H6635
For
the
seed
זֶרַע
zeraʻ
H2233
shall
be
prosperous;
שָׁלוֹם
shâlôwm
H7965
the
vine
גֶּפֶן
gephen
H1612
shall
give
נָתַן
nâthan
H5414
her
fruit,
פְּרִי
pᵉrîy
H6529
and
the
ground
אֶרֶץ
ʼerets
H776
shall
give
נָתַן
nâthan
H5414
her
increase,
יְבוּל
yᵉbûwl
H2981
and
the
heavens
שָׁמַיִם
shâmayim
H8064
shall
give
נָתַן
nâthan
H5414
their
dew;
טַל
ṭal
H2919
and
I
will
cause
the
remnant
שְׁאֵרִית
shᵉʼêrîyth
H7611
of
this
people
עַם
ʻam
H5971
to
possess
נָחַל
nâchal
H5157
all
these
things.
prosperous:
Heb.
of
peace
And
it
shall
come
to
pass,
that
as
ye
were
a
curse
קְלָלָה
qᵉlâlâh
H7045
among
the
heathen,
גּוֹי
gôwy
H1471
O
house
בַּיִת
bayith
H1004
of
Judah,
יְהוּדָה
Yᵉhûwdâh
H3063
and
house
בַּיִת
bayith
H1004
of
Israel;
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
so
will
I
save
יָשַׁע
yâshaʻ
H3467
you,
and
ye
shall
be
a
blessing:
בְּרָכָה
Bᵉrâkâh
H1293
fear
יָרֵא
yârêʼ
H3372
not,
but
let
your
hands
יָד
yâd
H3027
be
strong.
חָזַק
châzaq
H2388
These
are
the
things
דָּבָר
dâbâr
H1697
that
ye
shall
do;
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
Speak
דָבַר
dâbar
H1696
ye
every
man
אִישׁ
ʼîysh
H376
the
truth
אֶמֶת
ʼemeth
H571
to
his
neighbour;
רֵעַ
rêaʻ
H7453
execute
שָׁפַט
shâphaṭ
H8199
the
judgment
מִשְׁפָּט
mishpâṭ
H4941
of
truth
אֶמֶת
ʼemeth
H571
and
peace
שָׁלוֹם
shâlôwm
H7965
in
your
gates:
שַׁעַר
shaʻar
H8179
execute:
Heb.
judge
truth,
and
the
judgment
of
peace
And
let
none
אִישׁ
ʼîysh
H376
of
you
imagine
חָשַׁב
châshab
H2803
evil
רַע
raʻ
H7451
in
your
hearts
לֵבָב
lêbâb
H3824
against
his
neighbour;
רֵעַ
rêaʻ
H7453
and
love
אָהַב
ʼâhab
H157
no
false
שֶׁקֶר
sheqer
H8267
oath:
שְׁבוּעָה
shᵉbûwʻâh
H7621
for
all
these
are
things
that
I
hate,
שָׂנֵא
sânêʼ
H8130
saith
נְאֻם
nᵉʼum
H5002
the
LORD.
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
And
the
word
דָּבָר
dâbâr
H1697
of
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
of
hosts
צָבָא
tsâbâʼ
H6635
came
unto
me,
saying,
אָמַר
ʼâmar
H559
Thus
saith
אָמַר
ʼâmar
H559
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
of
hosts;
צָבָא
tsâbâʼ
H6635
The
fast
צוֹם
tsôwm
H6685
of
the
fourth
רְבִיעִי
rᵉbîyʻîy
H7243
month,
and
the
fast
צוֹם
tsôwm
H6685
of
the
fifth,
חֲמִישִׁי
chămîyshîy
H2549
and
the
fast
צוֹם
tsôwm
H6685
of
the
seventh,
שְׁבִיעִי
shᵉbîyʻîy
H7637
and
the
fast
צוֹם
tsôwm
H6685
of
the
tenth,
עֲשִׂירִי
ʻăsîyrîy
H6224
shall
be
to
the
house
בַּיִת
bayith
H1004
of
Judah
יְהוּדָה
Yᵉhûwdâh
H3063
joy
שָׂשׂוֹן
sâsôwn
H8342
and
gladness,
שִׂמְחָה
simchâh
H8057
and
cheerful
טוֹב
ṭôwb
H2896
feasts;
מוֹעֵד
môwʻêd
H4150
therefore
love
אָהַב
ʼâhab
H157
the
truth
אֶמֶת
ʼemeth
H571
and
peace.
שָׁלוֹם
shâlôwm
H7965
feasts:
or,
solemn,
or,
set
times
Thus
saith
אָמַר
ʼâmar
H559
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
of
hosts;
צָבָא
tsâbâʼ
H6635
It
shall
yet
come
to
pass,
that
there
shall
come
בּוֹא
bôwʼ
H935
people,
עַם
ʻam
H5971
and
the
inhabitants
יָשַׁב
yâshab
H3427
of
many
רַב
rab
H7227
cities:
עִיר
ʻîyr
H5892
And
the
inhabitants
יָשַׁב
yâshab
H3427
of
one
אֶחָד
ʼechâd
H259
city
shall
go
הָלַךְ
hâlak
H1980
to
another,
אֶחָד
ʼechâd
H259
saying,
אָמַר
ʼâmar
H559
Let
us
go
יָלַךְ
yâlak
H3212
speedily
הָלַךְ
hâlak
H1980
to
pray
חָלָה
châlâh
H2470
before
פָּנִים
pânîym
H6440
the
LORD,
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
and
to
seek
בָּקַשׁ
bâqash
H1245
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
of
hosts:
צָבָא
tsâbâʼ
H6635
I
will
go
יָלַךְ
yâlak
H3212
also.
speedily:
or,
continually:
Heb.
going
to
pray:
Heb.
to
intreat
the
face
of
Yea,
many
רַב
rab
H7227
people
עַם
ʻam
H5971
and
strong
עָצוּם
ʻâtsûwm
H6099
nations
גּוֹי
gôwy
H1471
shall
come
בּוֹא
bôwʼ
H935
to
seek
בָּקַשׁ
bâqash
H1245
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
of
hosts
צָבָא
tsâbâʼ
H6635
in
Jerusalem,
יְרוּשָׁלַ͏ִם
Yᵉrûwshâlaim
H3389
and
to
pray
חָלָה
châlâh
H2470
before
פָּנִים
pânîym
H6440
the
LORD.
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
to
pray:
Heb.
to
intreat
the
face
of
Thus
saith
אָמַר
ʼâmar
H559
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
of
hosts;
צָבָא
tsâbâʼ
H6635
In
those
days
יוֹם
yôwm
H3117
it
shall
come
to
pass,
that
ten
עֶשֶׂר
ʻeser
H6235
men
אֱנוֹשׁ
ʼĕnôwsh
H582
shall
take
hold
חָזַק
châzaq
H2388
out
of
all
languages
לָשׁוֹן
lâshôwn
H3956
of
the
nations,
גּוֹי
gôwy
H1471
even
shall
take
hold
חָזַק
châzaq
H2388
of
the
skirt
כָּנָף
kânâph
H3671
of
him
that
is
a
Jew,
אִישׁ
ʼîysh
H376
saying,
אָמַר
ʼâmar
H559
We
will
go
יָלַךְ
yâlak
H3212
with
you:
for
we
have
heard
שָׁמַע
shâmaʻ
H8085
that
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
is
with
you.