Bible/Zechariah/8

Zechariah 8:23

8:22 Yea, many people and strong nations shall come to seek the Lord of hosts in Jerusalem, and to pray before the Lord.
Thus saith the Lord of hosts; In those days it shall come to pass, that ten men shall take hold out of all languages of the nations, even shall take hold of the skirt of him that is a Jew, saying, We will go with you: for we have heard that God is with you.

KJV

Save image

Yahweh of Armies says: “In those days, ten men will take hold, out of all the languages of the nations, they will take hold of the skirt of him who is a Jew, saying, ‘We will go with you, for we have heard that God is with you.’”

Thus saith the Lord of hosts; In those days it shall come to pass, that ten men shall take hold out of all languages of the nations, even shall take hold of the skirt of him that is a Jew, saying, We will go with you: for we have heard that God is with you.

Thus says the LORD of hosts; In those days it shall come to pass, that ten men shall take hold out of all languages of the nations, even shall take hold of the skirt of him that is a Jew, saying, We will go with you: for we have heard that God is with you.

Thus saith Jehovah of hosts: In those days it shall come to pass, that ten men shall take hold, out of all the languages of the nations, they shall take hold of the skirt of him that is a Jew, saying, We will go with you, for we have heard that God is with you.

What does Zechariah 8:23 mean?

Zechariah 8:23 is a verse in the book of Zechariah, in the Old Testament. In the original Hebrew, key words include אָמַר (ʼâmar), יְהֹוָה (Yᵉhôvâh), צָבָא (tsâbâʼ). It connects to 32 cross-referenced passages elsewhere in Scripture.

Hebrew interlinear

Full chapter interlinear →
Thus
saithאָמַרʼâmar/aw-mar'/H559to say (used with great latitude)
the
LORDיְהֹוָהYᵉhôvâh/yeh-ho-vaw'/H3068Jehovah, Jewish national name of God
of
hosts;צָבָאtsâbâʼ/tsaw-baw'/H6635a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized forwar (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship)
In
those
daysיוֹםyôwm/yome/H3117a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)
it
shall
come
to
pass,
that
tenעֶשֶׂרʻeser/eh'ser/H6235ten (as an accumulation to the extent of the digits)
menאֱנוֹשׁʼĕnôwsh/en-oshe'/H582a man in general (singly or collectively)
shall
take
holdחָזַקchâzaq/khaw-zak'/H2388to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer
out
of
all
languagesלָשׁוֹןlâshôwn/law-shone'/H3956the tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and figuratively (speech, an ingot, a fork of flame, a cove of water)
of
the
nations,גּוֹיgôwy/go'-ee/H1471a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
even
shall
take
holdחָזַקchâzaq/khaw-zak'/H2388to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer
of
the
skirtכָּנָףkânâph/kaw-nawf'/H3671an edge or extremity; specifically (of a bird or army) a wing, (of a garment or bedclothing) a flap, (of the earth) a quarter, (of a building) a pinnacle
of
him
that
is
a
Jew,אִישׁʼîysh/eesh/H376a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
saying,אָמַרʼâmar/aw-mar'/H559to say (used with great latitude)
We
will
goיָלַךְyâlak/yaw-lak'/H3212to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
with
you:
for
we
have
heardשָׁמַעshâmaʻ/shaw-mah'/H8085to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
that
Godאֱלֹהִיםʼĕlôhîym/el-o-heem'/H430gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative
is
with
you.

Commentary on Zechariah 8:23

CLARKE · whole chapter
In thus chapter God promises the continuance of his favor to those who are returned from the captivity; so that upon the removal of his judgments, the fasts they had observed during the captivity may now be converted to so many occasions of rejoicing. He likewise promises in due time a general restoration of his people, and the enlargement of the Church by the accession of the Gentiles, vv. 1-20. The conclusion of the chapter intimates farther that the Jews, after their restoration, will be instrumental in converting many other nations, Zac 8:21-23. Compare Rom 11:15, Rom 11:16. Verse 2 I was jealous - Some refer this to the Jews themselves. They were as the spouse of Jehovah: but they were unfaithful, and God punished them as an injured husband might be expected to punish an unfaithful wife. Others apply it to the enemies of the Jews. Though I gave them a commission to afflict you, yet they exceeded their commission: I will therefore deal with them in fury - in vindictive justice. Verse 3 I am returned unto Zion - I have restored her from her captivity. I will dwell among them. The temple shall be rebuilt, and so shall Jerusalem; and instead of being false, unholy, and profligate, it shall be the city of truth. and my holy mountain. Truth shall dwell in it. Verse 4 There shall yet old men and old women - In those happy times the followers of God shall live out all their days, and the hoary head be always found in the way of righteousness. Verse 5 The streets of the city shall be full of boys and girls - The progeny shall be numerous, healthy, and happy. Their innocent gambols and useful exercises shall be a means of health, and a proof of happiness. To be healthy, children must have exercise. But they cannot take exercise, except in the way of play and diversion: ergo, such playfulness cannot be sinful. Let them be kept from evil words, lying, swearing, and scurrility; and all the rest may be innocent. Verse 6 If it be marvellous - You may think that this is impossible, considering your present low condition: but suppose it be impossible in your eyes, should it be so in mine! saith the Lord of hosts. Verse 7 I will save my people from the east country, and from the west - From every land in which any of them may be found. But these promises principally regard the Christian Church, or the bringing in the Jews with the fullness of the Gentiles. Verse 9 By the mouth of the prophets - The day or time of the foundation was about two years before, as this discourse of the prophet was in the fourth year of Darius. After this God raised up prophets among them. Verse 10 For before these days there was no hire for man - Previously to this, ye had no prosperity; ye had nothing but civil divisions and domestic broils. I abandoned you to your own spirits, and to your own ways. Verse 12 For the seed shall be prosperous - Ye shall be a holy and peaceable people; and God will pour down his blessing on yourselves, your fields, and your vineyards. Verse 13 As ye were a curse - Instead of being execrated among the people, ye shall be blessed; instead of being reproached, ye shall be commended. Ye shall be a blessing to all the nations round about. All these promises we may expect to be completely fulfilled when the Jews acknowledge their Messiah. O house of Judah, and house of Israel - The restoration shall be complete, when both Israel and Judah are brought back. Verse 16 Speak ye every man the truth - See Zac 7:9, Zac 7:10. Verse 19 The fast of the fourth month - To commemorate the taking of Jerusalem; 2Kgs 25:3; Jer 39:2; Jer 52:6, Jer 52:7. The fast of the fifth - In memory of the ruin of the temple, 2Kgs 25:8; Jer 52:12, Jer 52:13. The fast of the seventh - For the murder of Gedaliah, Jeremiah 41:1-17. The fast of the tenth - In commemoration of the siege of Jerusalem, which began on the tenth day of the tenth month; 2Kgs 25:1; Jer 52:4; Eze 24:1, Eze 24:2; and see on Zac 7:3 (note), Zac 7:5 (note). Cheerful feasts - Ye shall find all your evils so completely redressed, that these mournful fasts shall be turned into joyful feasts. Verse 20 There shall come people - Similar promises to those in Isa 2:3 and in Mic 4:1, Mic 4:2. Many Gentiles, as well as Jews, will then be found devoting themselves to the Lord. Verse 21 I will go also - This is the answer of the person invited. It is a good work. We must have God for our friend. We cannot expect this unless we seek him: and as we know not what an hour may bring forth, let us go speedily. Verse 22 And strong nations - This may refer to the conversion of the Mohammedan tribes; especially to those in the vicinity of Palestine. Perhaps even the Egyptians, inhabitants of Arabia Petraea, of Syria, etc. Verse 23 Ten men - shall take hold of the skirt of him that is a Jew - The converts from among the Gentiles shall be to the Jews as ten to one. But ten may here signify a great number, without comparison. And from this scripture it appears as if the Jews, converted to God, should be the instruments of converting many Gentiles. See on Isa 3:6 (note). Catching hold of the skirt is a gesture naturally used to entreat assistance and protection. This and the three foregoing verses, says Abp. Newcome, refer to the great accession of converts which the Jewish Church received between the captivity and the coming of Christ; to the number of Christian disciples which the Jewish preachers made, and to the future conversions of which the restoration of the Jews will be an eminent cause.
HENRY_FULL · Zechariah 8:18–23
Encouraging Prospects. ( b. c. 517.) 18 And the word of the Lord of hosts came unto me, saying, 19 Thus saith the Lord of hosts; The fast of the fourth month, and the fast of the fifth, and the fast of the seventh, and the fast of the tenth, shall be to the house of Judah joy and gladness, and cheerful feasts; therefore love the truth and peace. 20 Thus saith the Lord of hosts; It shall yet come to pass, that there shall come people, and the inhabitants of many cities: 21 And the inhabitants of one city shall go to another, saying, Let us go speedily to pray before the Lord , and to seek the Lord of hosts: I will go also. 22 Yea, many people and strong nations shall come to seek the Lord of hosts in Jerusalem, and to pray before the Lord . 23 Thus saith the Lord of hosts; In those days it shall come to pass, that ten men shall take hold out of all languages of the nations, even shall take hold of the skirt of him that is a Jew, saying, We will go with you: for we have heard that God is with you. These verses contain two precious promises, for the further encouragement of those pious Jews that were hearty in building the temple. I. That a happy period should be put to their fasts, and there should be no more occasion for them, but they should be converted into thanksgiving days, v. 19 . This is a direct answer to the enquiry concerning their fasts, ch. vii. 3 . Those of them that fasted in hypocrisy had their doom in the foregoing chapter, but those that in sincerity humbled themselves before God, and sought his face, have here a comfortable assurance given them of a large share in the happy times approaching. The four yearly fasts which they had religiously observed should be to the house of Judah joy and gladness, and solemn feasts, and those cheerful ones. Note, Joyous times will come to the church after troublous times; if weeping endure for more than a night, and joy come not next morning, yet the morning will come that will introduce it at length. And, when God comes towards us in ways of mercy, we must meet him with joy and thankfulness; when God turns judgments into mercies we must turn fasts into festivals, and thus walk after the Lord. And those who sow in tears with Zion shall reap in joy with her; those who submit to the restraints of her solemn fasts while they continue shall share in the triumphs of her cheerful feasts when they come, Isa. lxvi. 10 . The inference from this promise is, " Therefore love the truth and peace; be faithful and honest in all your dealings, and let it be a pleasure to you to be so, though thereby you cut yourselves short of those gains which you see others get dishonestly; and, as much as in you lies, live peaceably with all men, and be in your element when you are in charity. Let the truths of God rule in your heads, and let the peace of God rule in your hearts." II. That a great accession should be made to the church by the conversion of many foreigners, v. 20-23 . This was fulfilled but in part when, in the latter times of the Jewish church, there were abundance of proselytes from all the countries about, and some that lay very remote, who came yearly to worship at Jerusalem, which added very much both to the grandeur and wealth of that city, and contributed greatly to the making of it so considerable as it came to be before our Saviour's time, though now it was but just peeping out of its ruins. But it would be accomplished much more fully in the conversion of the Gentiles to the faith of Christ, and the incorporating of them with the believing Jews in one great body, under Christ the head, a mystery which is made manifest by the scriptures of the prophets ( Rom. xvi. 26 ), and by this among the rest, which makes it strange that when it was accomplished it was so great a surprise and stumbling-block to the Jews. Observe, 1. Who they are that shall be added to the church— people, and the inhabitants of many cities ( v. 20 ); not only a few ignorant country people that may be easily imposed upon, or some idle people that have nothing else to do, but intelligent inquisitive citizens, men of business and acquaintance with the world, shall embrace the gospel of Christ; yea, many people and strong nations ( v. 22 ), some of all languages, v. 23 . By this it appears that they are brought into the church, not by human persuasion, for they are of different languages, not by external force, for they are strong nations, able to have kept their ground if they had been so attacked, but purely by the effectual working of divine truth and grace. Note, God has his remnant in all parts; and in the general assembly of the church of the first-born some will be found out of all nations and kindreds, Rev. vii. 9 . 2. How their accession to the church is described: They shall come to pray before the Lord and to seek the Lord of hosts ( v. 21 ); and, to show that this is the main matter in which their conversion consists, it is repeated ( v. 22 ): They shall come to seek the Lord of hosts in Jerusalem, and to pray before the Lord. No mention is made of their offering sacrifices, not only because these were not expected from the proselytes of the gate, but because, when the Gentiles should be brought in, sacrifice and offering should be quite abolished. See who are to be accounted converts to God and members of the church: and all that are converts to God are members of the church. (1.) They are such as seek the Lord of hosts, such as enquire for God their Maker, covet and court his favour, and are truly desirous to know his mind and will and sincerely devoted to his honour and glory. This is the generation of those that seek him. (2.) They are such as pray before the Lord, —such as make conscience, and make a business, of the duty of prayer,—such as dare not, would not, for all the world, live without it,—such as by prayer pay their homage to God, own their dependence upon him, maintain their communion with him, and fetch in mercy and grace from him. (3.) They are such as herein have an eye to the divine revelation and institution, which is signified by their doing this in Jerusalem, the place which God had chosen, where his word was, where his temple was, which was a type of Christ and his mediation, which all faithful worshippers will have a believing regard to. 3. How unanimous they shall be in their accession to the church, and how zealous in exciting one another to it ( v. 21 ): The inhabitants of one city shall go to another, as formerly when they went up from all parts of the country to worship at the yearly feasts; and they shall say, Let us go speedily to pray before the Lord; I will go also. This intimates, (1.) That those who are brought into an acquaintance with Christ themselves should do all they can to bring others acquainted with him; thus Andrew invited Peter to Christ and Philip invited Nathanael. True grace hates monopolies. (2.) That those who are duly sensible of their need of Christ, and of the favour of God through him, will stir up themselves and others without delay to hasten to him: " Let us go speedily to pray; it is for our lives, and the lives of our souls, that we are to petition, and therefore it concerns us to lose no time; in a matter of such moment delays are dangerous." (3.) That our communion with God is very much assisted and furthered by the communion of saints. It is pleasant to go to the house of God in company ( Ps. lv. 14 ), with the multitude ( Ps. xlii. 4 ), and it is of good use to those that do so to excite one another to go speedily and lose no time; we should be glad when it is said to us, Let us go, Ps. cxxii. 1 . As iron sharpens iron, so may good men sharpen the countenances and spirits one of another in that which is good. (4.) That those who stir up others to that which is good must take heed that they do not turn off, or tire, or draw back themselves; he that says, Let us go, says, I will go also. What good we put others upon doing we must see to it that we do ourselves, else we shall be judged out of our own mouths. Not, "Do you go, and I will stay at home;" but, "Do you go, and I will go with you." "A singular pattern (says Mr. Pemble) of zealous charity, that neither leaves others behind nor turns others before it." 4. Upon what inducement they shall join themselves to the church, not for the church's sake, but for his sake who dwells in it ( v. 23 ): Ten men of different nations and languages shall take hold of the skirt of him that is a Jew, begging of him not to outgo them, but to take them along with him. This intimates the great honour they have for a Jew, as one of the chosen people of God, and therefore well worthy their acquaintance; they cannot all come to take him by the hand, or embrace him in their arms, but are ambitious to take hold of the skirt of his robe, to touch the hem of his garment, saying, We will go with you, for we have heard that God is with you. The gospel was preached to the Jews first (for of that nation the apostles were) and by them it was carried to the Gentiles. St. Paul was a Jew whose skirt many took hold of when they welcomed him as an angel of God, and begged him to take them along with him to Christ; thus the Greeks took hold of Philip's skirt, saying, Sir, we would see Jesus, John xii. 21 . Note, It is the privilege of the saints that they have God with them, have him among them—the knowledge, and fear, and worship of him; they have his favour and gracious presence, and this should invite us into communion with them. It is good being with those who have God with them, and those who join themselves to the Lord must join themselves to his disciples; if we take God for our God, we must take his people for our people, cast in our lot among them, and be willing to take our lot with them.
WESLEY · Zechariah 8:23
Ten men - That is, many men. All languages - No nation is any longer excluded. A Jew - To whom the gospel was first preached. We have heard - And now see, and are assured. That God - The true God, the only true God, whom to know is life eternal.

Cross-references

Related passages from the Treasury of Scripture Knowledge.

Genesis 31:7

And your father hath deceived me, and changed my wages ten times; but God suffered him not to hurt me.

Genesis 31:41

Thus have I been twenty years in thy house; I served thee fourteen years for thy two daughters, and six years for thy cattle: and thou hast changed my wages ten times.

Numbers 10:29

And Moses said unto Hobab, the son of Raguel the Midianite, Moses’ father in law, We are journeying unto the place of which the Lord said, I will give it you: come thou with us, and we will do thee good: for the Lord hath spoken good concerning Israel.

Numbers 14:14

And they will tell it to the inhabitants of this land: for they have heard that thou Lord art among this people, that thou Lord art seen face to face, and that thy cloud standeth over them, and that thou goest before them, by day time in a pillar of a cloud, and in a pillar of fire by night.

Numbers 14:22

Because all those men which have seen my glory, and my miracles, which I did in Egypt and in the wilderness, and have tempted me now these ten times, and have not hearkened to my voice;

Deuteronomy 4:6

Keep therefore and do them; for this is your wisdom and your understanding in the sight of the nations, which shall hear all these statutes, and say, Surely this great nation is a wise and understanding people.

Joshua 2:9

And she said unto the men, I know that the Lord hath given you the land, and that your terror is fallen upon us, and that all the inhabitants of the land faint because of you.

Ruth 1:16

And Ruth said, Intreat me not to leave thee, or to return from following after thee: for whither thou goest, I will go; and where thou lodgest, I will lodge: thy people shall be my people, and thy God my God:

1 Samuel 15:27

And as Samuel turned about to go away, he laid hold upon the skirt of his mantle, and it rent.

2 Samuel 15:19

Then said the king to Ittai the Gittite, Wherefore goest thou also with us? return to thy place, and abide with the king: for thou art a stranger, and also an exile.

1 Kings 8:42

(For they shall hear of thy great name, and of thy strong hand, and of thy stretched out arm;) when he shall come and pray toward this house;

2 Kings 2:6

And Elijah said unto him, Tarry, I pray thee, here; for the Lord hath sent me to Jordan. And he said, As the Lord liveth, and as thy soul liveth, I will not leave thee. And they two went on.

1 Chronicles 12:18

Then the spirit came upon Amasai, who was chief of the captains, and he said, Thine are we, David, and on thy side, thou son of Jesse: peace, peace be unto thee, and peace be to thine helpers; for thy God helpeth thee. Then David received them, and made them captains of the band.

Job 19:3

These ten times have ye reproached me: ye are not ashamed that ye make yourselves strange to me.

Ecclesiastes 11:2

Give a portion to seven, and also to eight; for thou knowest not what evil shall be upon the earth.

Isaiah 3:6

When a man shall take hold of his brother of the house of his father, saying, Thou hast clothing, be thou our ruler, and let this ruin be under thy hand:

Isaiah 4:1

And in that day seven women shall take hold of one man, saying, We will eat our own bread, and wear our own apparel: only let us be called by thy name, to take away our reproach.

Isaiah 45:14

Thus saith the Lord, The labour of Egypt, and merchandise of Ethiopia and of the Sabeans, men of stature, shall come over unto thee, and they shall be thine: they shall come after thee; in chains they shall come over, and they shall fall down unto thee, they shall make supplication unto thee, saying, Surely God is in thee; and there is none else, there is no God.

Isaiah 55:5

Behold, thou shalt call a nation that thou knowest not, and nations that knew not thee shall run unto thee because of the Lord thy God, and for the Holy One of Israel; for he hath glorified thee.

Isaiah 60:3

And the Gentiles shall come to thy light, and kings to the brightness of thy rising.

Isaiah 66:18

For I know their works and their thoughts: it shall come, that I will gather all nations and tongues; and they shall come, and see my glory.

Jeremiah 43:10

And say unto them, Thus saith the Lord of hosts, the God of Israel; Behold, I will send and take Nebuchadrezzar the king of Babylon, my servant, and will set his throne upon these stones that I have hid; and he shall spread his royal pavilion over them.

Jeremiah 46:13

The word that the Lord spake to Jeremiah the prophet, how Nebuchadrezzar king of Babylon should come and smite the land of Egypt.

Jeremiah 46:24

The daughter of Egypt shall be confounded; she shall be delivered into the hand of the people of the north.

Micah 5:5

And this man shall be the peace, when the Assyrian shall come into our land: and when he shall tread in our palaces, then shall we raise against him seven shepherds, and eight principal men.

Matthew 18:21

Then came Peter to him, and said, Lord, how oft shall my brother sin against me, and I forgive him? till seven times?

Luke 8:44

Came behind him, and touched the border of his garment: and immediately her issue of blood stanched.

Acts 13:47

For so hath the Lord commanded us, saying, I have set thee to be a light of the Gentiles, that thou shouldest be for salvation unto the ends of the earth.

Acts 19:12

So that from his body were brought unto the sick handkerchiefs or aprons, and the diseases departed from them, and the evil spirits went out of them.

1 Corinthians 14:25

And thus are the secrets of his heart made manifest; and so falling down on his face he will worship God, and report that God is in you of a truth.

Revelation 7:9

After this I beheld, and, lo, a great multitude, which no man could number, of all nations, and kindreds, and people, and tongues, stood before the throne, and before the Lamb, clothed with white robes, and palms in their hands;

Revelation 14:6

And I saw another angel fly in the midst of heaven, having the everlasting gospel to preach unto them that dwell on the earth, and to every nation, and kindred, and tongue, and people,

Topics

Revivals, ReligiousSeekersTen

Verses like this

Other verses that share key original-language words with Zechariah 8:23.

Genesis 3:14

And the Lord God said unto the serpent, Because thou hast done this, thou art cursed above all cattle, and above every beast of the field; upon thy belly shalt thou go, and dust shalt thou eat all the days of thy life:

Genesis 6:3

And the Lord said, My spirit shall not always strive with man, for that he also is flesh: yet his days shall be an hundred and twenty years.

Genesis 1:14

And God said, Let there be lights in the firmament of the heaven to divide the day from the night; and let them be for signs, and for seasons, and for days, and years:

Genesis 19:16

And while he lingered, the men laid hold upon his hand, and upon the hand of his wife, and upon the hand of his two daughters; the Lord being merciful unto him: and they brought him forth, and set him without the city.

Genesis 2:16

And the Lord God commanded the man, saying, Of every tree of the garden thou mayest freely eat:

Genesis 2:18

And the Lord God said, It is not good that the man should be alone; I will make him an help meet for him.

Genesis 2:4

These are the generations of the heavens and of the earth when they were created, in the day that the Lord God made the earth and the heavens,

Genesis 3:1

Now the serpent was more subtil than any beast of the field which the Lord God had made. And he said unto the woman, Yea, hath God said, Ye shall not eat of every tree of the garden?

Frequently asked questions

What does Zechariah 8:23 say?

Zechariah 8:23 (King James Version) reads: "Thus saith the Lord of hosts; In those days it shall come to pass, that ten men shall take hold out of all languages of the nations, even shall take hold of the skirt of him that is a Jew, saying, We will go with you: for we have heard that God is with you."

Is Zechariah 8:23 in the Old or New Testament?

Zechariah 8:23 is in the Old Testament of the Bible, in the book of Zechariah.

Reflect

As you read Zechariah 8:23, what is one truth here you can carry into today?

Plan a sermon or study on Zechariah 8:23
8:22Read all of Zechariah 8