Bible/1 Samuel/26

1 Samuel 26:12

26:11 The LORD forbid that I should stretch forth mine hand against the LORD'S anointed: but, I pray thee, take thou now the spear that is at his bolster, and the cruse of water, and let us go.
So David took the spear and the cruse of water from Saul's bolster; and they gat them away, and no man saw it, nor knew it, neither awaked: for they were all asleep; because a deep sleep from the LORD was fallen upon them.

KJV

Save image

So David took the spear and the jar of water from Saul’s head; and they went away: and no man saw it, or knew it, nor did any awake; for they were all asleep, because a deep sleep from Yahweh was fallen on them.

So David took the spear and the cruse of water from Saul’s bolster; and they gat them away, and no man saw it, nor knew it, neither awaked: for they were all asleep; because a deep sleep from the Lord was fallen upon them.

So David took the spear and the cruse of water from Saul’s bolster; and they got them away, and no man saw it, nor knew it, neither awaked: for they were all asleep; because a deep sleep from the LORD was fallen on them. ¶

26:13 Then David went over to the other side, and stood on the top of an hill afar off; a great space being between them:

What does 1 Samuel 26:12 mean?

1 Samuel 26:12 is a verse in the book of 1 Samuel, in the Old Testament. In the original Hebrew, key words include דָּוִד (Dâvid), לָקַח (lâqach), חֲנִית (chănîyth). It connects to 7 cross-referenced passages elsewhere in Scripture.

Hebrew interlinear

Full chapter interlinear →
So
DavidדָּוִדDâvid/daw-veed'/H1732David, the youngest son of Jesse
tookלָקַחlâqach/law-kakh'/H3947to take (in the widest variety of applications)
the
spearחֲנִיתchănîyth/khan-eeth'/H2595a lance (for thrusting, like pitching a tent)
and
the
cruseצַפַּחַתtsappachath/tsap-pakh'-ath/H6835a saucer (as flat)
of
waterמַיִםmayim/mah'-yim/H4325water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
from
Saul'sשָׁאוּלShâʼûwl/shaw-ool'/H7586Shaul, the name of an Edomite and two Israelites
bolster;רַאֲשֹׁתraʼăshôth/rah-ash-oth'/H7226a pillow (being for the head)
and
they
gat
them
away,יָלַךְyâlak/yaw-lak'/H3212to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
and
no
man
sawרָאָהrâʼâh/raw-aw'/H7200to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
it,
nor
knewיָדַעyâdaʻ/yaw-dah'/H3045to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.)
it,
neither
awaked:קוּץqûwts/koots/H6974to awake (literally or figuratively)
for
they
were
all
asleep;יָשֵׁןyâshên/yaw-shane'/H3463sleepy
because
a
deep
sleepתַּרְדֵּמָהtardêmâh/tar-day-maw'/H8639a lethargy or (by implication) trance
from
the
LORDיְהֹוָהYᵉhôvâh/yeh-ho-vaw'/H3068Jehovah, Jewish national name of God
was
fallenנָפַלnâphal/naw-fal'/H5307to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
upon
them.

Commentary on 1 Samuel 26:12

HENRY_FULL · 1 Samuel 26:7–21
>b. c. 1058.) 9 And Jonathan said, Far be it from thee: for if I knew certainly that evil were determined by my father to come upon thee, then would not I tell it thee? 10 Then said David to Jonathan, Who shall tell me? or what if thy father answer thee roughly? 11 And Jonathan said unto David, Come, and let us go out into the field. And they went out both of them into the field. 12 And Jonathan said unto David, O Lord God of Israel, when I have sounded my father about to morrow any time, or the third day, and, behold, if there be good toward David, and I then send not unto thee, and shew it thee; 13 The Lord do so and much more to Jonathan: but if it please my father to do thee evil, then I will shew it thee, and send thee away, that thou mayest go in peace: and the Lord be with thee, as he hath been with my father. 14 And thou shalt not only while yet I live shew me the kindness of the Lord , that I die not: 15 But also thou shalt not cut off thy kindness from my house for ever: no, not when the Lord hath cut off the enemies of David every one from the face of the earth. 16 So Jonathan made a covenant with the house of David, saying, Let the Lord even require it at the hand of David's enemies. 17 And Jonathan caused David to swear again, because he loved him: for he loved him as he loved his own soul. 18 Then Jonathan said to David, To morrow is the new moon: and thou shalt be missed, because thy seat will be empty. 19 And when thou hast stayed three days, then thou shalt go down quickly, and come to the place where thou didst hide thyself when the business was in hand, and shalt remain by the stone Ezel. 20 And I will shoot three arrows on the side thereof, as though I shot at a mark. 21 And, behold, I will send a lad, saying, Go, find out the arrows. If I expressly say unto the lad, Behold, the arrows are on this side of thee, take them; then come thou: for there is peace to thee, and no hurt; as the Lord liveth. 22 But if I say thus unto the young man, Behold, the arrows are beyond thee; go thy way: for the Lord hath sent thee away. 23 And as touching the matter which thou and I have spoken of, behold, the Lord be between thee and me for ever. Here, I. Jonathan protests his fidelity to David in his distress. Notwithstanding the strong confidence David had in Jonathan, yet, because he might have some reason to fear that his father's influence, and his own interest, should make him warp, or grow cool towards him, Jonathan thought it requisite solemnly to renew the professions of his friendship to him ( v. 9 ): " Far be it from thee to think that I suspect thee of any crime for which I should either slay thee myself or deliver thee to my father; no, if thou hast any jealousy of that, Come let us go into the field ( v. 11 ), and talk it over more fully." He did not challenge him to the field to fight him for an affront, but to fix him in his friendship. He faithfully promised him that he would let him know how, upon trial, he found his father affected towards him, and would make the matter neither better nor worse than it was. "If there be good towards thee, I will show it thee, that thou mayest be easy ( v. 12 ), if evil, I will send thee away, that thou mayest be safe" ( v. 13 ); and thus he would help to deliver him from the evil if it were real and from the fear of evil if it were but imaginary. For the confirmation of his promise he appeals to God, 1. As a witness ( v. 12 ): " O Lord God of Israel, thou knowest I mean sincerely, and think as I speak." The strength of his passion made the manner of his speaking concise and abrupt. 2. As a judge: " The Lord do so and much more to Jonathan ( v. 13 ), if I speak deceitfully, or break my word with my friend." He expressed himself thus solemnly that David might be abundantly assured of his sincerity. And thus God has confirmed his promises to us, that we might have strong consolation, Heb. vi. 17, 18 . Jonathan adds to his protestations his hearty prayers: " The Lord be with thee, to protect and prosper thee, as he has been formerly with my father, though now he has withdrawn." Thus he imitates his belief that David would be in his father's place, and his good wishes that he might prosper in it better than his father now did. II. He provides for the entail of the covenant of friendship with David upon his posterity, v. 14-16 . He engages David to be a friend to his family when he was gone ( v. 15 ): Thou shalt promise that thou wilt not cut off thy kindness from my house for ever. This he spoke from a natural affection he had to his children, whom he desired it might go well with after his decease, and for whose future welfare he desired to improve his present interest. It also intimates his firm belief of David's advancement, and that it would be in the power of his hand to do a kindness or unkindness to his seed; for, in process of time, the Lord would cut off his enemies, Saul himself was not expected; then " Do not thou cut off thy kindness from my house, nor revenge my father's wrongs upon my children." The house of David must likewise be bound to the house of Jonathan from generation to generation; he made a covenant ( v. 16 ) with the house of David. Note, True friends cannot but covet to transmit to theirs after them their mutual affections. Thy own friend, and thy father's friend, forsake not. This kindness, 1. He calls the kindness of the Lord, because it is such kindness as God shows to those he takes into covenant with himself; for he is a God to them and to their seed; they are beloved for the fathers' sakes. 2. He secures it by an imprecation ( v. 16 ): The Lord require it at the hand of David's seed (for of David himself he had no suspicion) if they prove so far David's enemies as to deal wrongfully with the posterity of Jonathan, David's friend. He feared lest David, or some of his, should hereafter be tempted, for the clearing and confirming of their title to the throne, to do by his seed as Abimelech had done by the sons of Gideon ( Judg. ix. 5 ), and this he would effectually prevent; but the reason given ( v. 17 ) why Jonathan was so earnest to have the friendship entailed is purely generous, and has nothing of self in it; it was because he loved him as he loved his own soul, and therefore desired that he and his might be beloved by him. David, though now in disgrace at court and in distress, was as amiable in the eyes of Jonathan as ever he had been, and he loved him never the less for his father's hating him, so pure were the principles on which his friendship was built. Having himself sworn to David, he caused David to swear to him, and (as we read it) to swear again, which David consented to (for he that bears an honest mind does not startle at assurances), to swear by his love to him, which he looked upon as a sacred thing. Jonathan's heart was so much upon it that, when they parted this time, he concluded with a solemn appeal to God: The Lord be between me and thee for ever ( v. 23 ), that is, "God himself be judge between us and our families for ever, if on either side this league of friendship be violated." It was in remembrance of this covenant that David was kind to Mephibosheth, 2 Sam. ix. 7 ; xxi. 7 . It will be a kindness to ourselves and ours to secure an interest in those whom God favours and to make his friends ours. III. He settles the method of intelligence, and by what signs and tokens he would give him notice how his father stood affected towards him. David would be missed the first day, or at least the second day, of the new moon, and would be enquired after, v. 18 . On the third day, by which time he would have returned from Bethlehem, he must be at such a place ( v. 19 ), and Jonathan would come towards that place with his bow and arrows to shoot for diversion ( v. 20 ), would send his lad to fetch his arrows, and, if they were shot short of the lad, David must take it for a signal of safety, and not be afraid to show his head ( v. 21 ); but, if he shot beyond the lad, it was a signal of danger, and he must shift for his safety, v. 22 . This expedient he fixed lest he should not have the opportunity, which yet it proved he had, of talking with David, and making the report by word of mouth. Jonathan Excuses David to Saul. (

Cross-references

Related passages from the Treasury of Scripture Knowledge.

Genesis 15:18

In the same day the LORD made a covenant with Abram, saying, Unto thy seed have I given this land, from the river of Egypt unto the great river, the river Euphrates:

1 Samuel 18:3

Then Jonathan and David made a covenant, because he loved him as his own soul.

1 Samuel 25:22

So and more also do God unto the enemies of David, if I leave of all that pertain to him by the morning light any that pisseth against the wall.

1 Samuel 31:2

And the Philistines followed hard upon Saul and upon his sons; and the Philistines slew Jonathan, and Abinadab, and Malchishua, Saul's sons.

2 Samuel 4:7

For when they came into the house, he lay on his bed in his bedchamber, and they smote him, and slew him, and beheaded him, and took his head, and gat them away through the plain all night.

2 Samuel 4:8

And they brought the head of Ishbosheth unto David to Hebron, and said to the king, Behold the head of Ishbosheth the son of Saul thine enemy, which sought thy life; and the LORD hath avenged my lord the king this day of Saul, and of his seed.

2 Samuel 21:8

But the king took the two sons of Rizpah the daughter of Aiah, whom she bare unto Saul, Armoni and Mephibosheth; and the five sons of Michal the daughter of Saul, whom she brought up for Adriel the son of Barzillai the Meholathite: Michal: or, Michal's sister brought: Heb. bare to Adriel

Topics

Self-Control

People & places in this verse

People

Verses like this

Other verses that share key original-language words with 1 Samuel 26:12.

1 Samuel 17:45

Then said David to the Philistine, Thou comest to me with a sword, and with a spear, and with a shield: but I come to thee in the name of the LORD of hosts, the God of the armies of Israel, whom thou hast defied.

1 Samuel 26:11

The LORD forbid that I should stretch forth mine hand against the LORD'S anointed: but, I pray thee, take thou now the spear that is at his bolster, and the cruse of water, and let us go.

1 Samuel 26:16

This thing is not good that thou hast done. As the LORD liveth, ye are worthy to die, because ye have not kept your master, the LORD'S anointed. And now see where the king's spear is, and the cruse of water that was at his bolster. worthy to die: Heb. the sons of death

Genesis 11:31

And Terah took Abram his son, and Lot the son of Haran his son's son, and Sarai his daughter in law, his son Abram's wife; and they went forth with them from Ur of the Chaldees, to go into the land of Canaan; and they came unto Haran, and dwelt there.

Genesis 12:19

Why saidst thou, She is my sister? so I might have taken her to me to wife: now therefore behold thy wife, take her, and go thy way.

Genesis 12:5

And Abram took Sarai his wife, and Lot his brother's son, and all their substance that they had gathered, and the souls that they had gotten in Haran; and they went forth to go into the land of Canaan; and into the land of Canaan they came.

Genesis 14:11

And they took all the goods of Sodom and Gomorrah, and all their victuals, and went their way.

Genesis 14:12

And they took Lot, Abram's brother's son, who dwelt in Sodom, and his goods, and departed.

Frequently asked questions

What does 1 Samuel 26:12 say?

1 Samuel 26:12 (King James Version) reads: "So David took the spear and the cruse of water from Saul's bolster; and they gat them away, and no man saw it, nor knew it, neither awaked: for they were all asleep; because a deep sleep from the LORD was fallen upon them."

Is 1 Samuel 26:12 in the Old or New Testament?

1 Samuel 26:12 is in the Old Testament of the Bible, in the book of 1 Samuel.

Reflect

As you read 1 Samuel 26:12, what is one truth here you can carry into today?

Plan a sermon or study on 1 Samuel 26:12
26:11Read all of 1 Samuel 2626:13