Bible/Deuteronomy/19

Deuteronomy 19:5

19:4 And this is the case of the slayer, which shall flee thither, that he may live: Whoso killeth his neighbour ignorantly, whom he hated not in time past; in: Heb. from yesterday the third day
As when a man goeth into the wood with his neighbour to hew wood, and his hand fetcheth a stroke with the axe to cut down the tree, and the head slippeth from the helve, and lighteth upon his neighbour, that he die; he shall flee unto one of those cities, and live: head: Heb. iron helve: Heb. wood lighteth: Heb. findeth

KJV

Save image

as when a man goes into the forest with his neighbor to chop wood, and his hand fetches a stroke with the ax to cut down the tree, and the head slips from the handle, and lights on his neighbor, so that he dies, he shall flee to one of these cities and live.

As when a man goeth into the wood with his neighbour to hew wood, and his hand fetcheth a stroke with the axe to cut down the tree, and the head slippeth from the helve, and lighteth upon his neighbour, that he die; he shall flee unto one of those cities, and live:

As when a man goes into the wood with his neighbor to hew wood, and his hand fetches a stroke with the ax to cut down the tree, and the head slips from the helve, and lights on his neighbor, that he die; he shall flee to one of those cities, and live:

19:6 Lest the avenger of the blood pursue the slayer, while his heart is hot, and overtake him, because the way is long, and slay him; whereas he was not worthy of death, inasmuch as he hated him not in time past. slay: Heb. smite him in life in: Heb. from yesterday the third day

What does Deuteronomy 19:5 mean?

Deuteronomy 19:5 is a verse in the book of Deuteronomy, in the Old Testament. In the original Hebrew, key words include בּוֹא (bôwʼ), יַעַר (yaʻar), רֵעַ (rêaʻ). It connects to 10 cross-referenced passages elsewhere in Scripture.

Hebrew interlinear

Full chapter interlinear →
As
when
a
man
goethבּוֹאbôwʼ/bo/H935to go or come (in a wide variety of applications)
into
the
woodיַעַרyaʻar/yah'-ar/H3293a copse of bushes; hence, a forest; hence, honey in the comb (as hived in trees)
with
his
neighbourרֵעַrêaʻ/ray'-ah/H7453an associate (more or less close)
to
hewחָטַבchâṭab/khaw-tab'/H2404to chop or carve wood
wood,עֵץʻêts/ates/H6086a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks)
and
his
handיָדyâd/yawd/H3027a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
fetcheth
a
strokeנָדַחnâdach/naw-dakh'/H5080to push off; used in a great variety of applications, literally and figuratively (to expel, mislead, strike, inflict, etc.)
with
the
axeגַּרְזֶןgarzen/gar-zen'/H1631an axe
to
cut
downכָּרַתkârath/kaw-rath'/H3772to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e. make an alliance or bargain, originally by cutting flesh and passing between the pieces)
the
tree,עֵץʻêts/ates/H6086a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks)
and
the
headבַּרְזֶלbarzel/bar-zel'/H1270iron (as cutting); by extension, an iron implement
slippethנָשַׁלnâshal/naw-shal'/H5394to pluck off, i.e. divest, eject or drop
from
the
helve,עֵץʻêts/ates/H6086a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks)
and
lightethמָצָאmâtsâʼ/maw-tsaw'/H4672properly, to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
upon
his
neighbour,רֵעַrêaʻ/ray'-ah/H7453an associate (more or less close)
that
he
die;מוּתmûwth/mooth/H4191to die (literally or figuratively); causatively, to kill
he
shall
fleeנוּסnûwç/noos/H5127to flit, i.e. vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver)
unto
oneאֶחָדʼechâd/ekh-awd'/H259properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first
of
those
cities,עִירʻîyr/eer/H5892a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
and
live:חָיַיchâyay/khaw-yah'-ee/H2425to live; causatively to revive
head:
Heb.
iron
helve:
Heb.
wood
lighteth:
Heb.
findeth

Commentary on Deuteronomy 19:5

HENRY_FULL · Deuteronomy 19:1–5
g and the Curse. ( b. c. 1451.) 26 Behold, I set before you this day a blessing and a curse; 27 A blessing, if ye obey the commandments of the Lord your God, which I command you this day: 28 And a curse, if ye will not obey the commandments of the Lord your God, but turn aside out of the way which I command you this day, to go after other gods, which ye have not known. 29 And it shall come to pass, when the Lord thy God hath brought thee in unto the land whither thou goest to possess it, that thou shalt put the blessing upon mount Gerizim, and the curse upon mount Ebal. 30 Are they not on the other side Jordan, by the way where the sun goeth down, in the land of the Canaanites, which dwell in the champaign over against Gilgal, beside the plains of Moreh? 31 For ye shall pass over Jordan to go in to possess the land which the Lord your God giveth you, and ye shall possess it, and dwell therein. 32 And ye shall observe to do all the statutes and judgments which I set before you this day. Here Moses concludes his general exhortations to obedience; and his management is very affecting, and such as, one would think, should have engaged them for ever to God, and should have left impressions upon them never to be worn out. I. He sums up all his arguments for obedience in two words, the blessing and the curse ( v. 26 ), that is, the rewards and the punishments, as they stand in the promises and the threatenings, which are the great sanctions of the law, taking hold of hope and fear, those two handles of the soul, by which it is caught, held, and managed. These two, the blessing and the curse, he set before them, that is, 1. He explained them, that they might know them; he enumerated the particulars contained both in the blessing and in the curse, that they might see the more fully how desirable the blessing was, and how dreadful the curse. 2. He confirmed them, that they might believe them, made it evident to them, by the proofs he produced of his own commission, that the blessing was not a fool's paradise, nor the curse a bugbear, but that both were real declarations of the purpose of God concerning them. 3. He charged them to choose which of these they would have, so fairly does he deal with them, and so far is he from putting out the eyes of these men, as he was charged, Num. xvi. 14 . They and we are plainly told on what terms we stand with Almighty God. (1.) If we be obedient to his laws, we may be sure of a blessing, v. 27 . But, (2.) If we be disobedient, we may be as sure of a curse, v. 28 . Say you to the righteous (for God has said it, and all the world cannot unsay it) that it shall be well with them: but woe to the wicked, it shall be ill with them. II. He appoints a public and solemn proclamation to be made of the blessing and curse which he had set before them, upon the two mountains of Gerizim and Ebal, v. 29, 30 . We have more particular directions for this solemnity in ch. xxvii. 11 , &c., and an account of the performance of it, Josh. viii. 33 , &c. It was to be done, and was done, immediately upon their coming into Canaan, that when they first took possession of that land they might know upon what terms they stood. The place where this was to be done is particularly described by Moses, though he never saw it, which is one circumstance among many that evidences his divine instructions. It is said be near the plain, or oaks, or meadows, of Moreh, which was one of the first places that Abraham came to in Canaan; so that in sending them thither, to hear the blessing and the curse, God reminded them of the promise he made to Abraham in that very place, Gen. xii. 6, 7 . The mention of this appointment here serves, 1. For the encouragement of their faith in the promise of God, that they should be masters of Canaan quickly. Do it (says Moses) on the other side Jordan ( v. 30 ), for you may be confident you shall pass over Jordan, v. 31 . The institution of this service to be done in Canaan was an assurance to them that they should be brought into possession of it, and a token like that which God gave to Moses ( Exod. iii. 12 ): You shall serve God upon this mountain. And, 2. It serves for an engagement upon them to be obedient, that they might escape that curse, and obtain that blessing, which, besides what they had already heard, they must shortly be witnesses to the solemn publication of ( v. 32 ): " You shall observe to do the statutes and judgements, that you may not in that solemnity be witnesses against yourselves."

Cross-references

Related passages from the Treasury of Scripture Knowledge.

Deuteronomy 4:1

Now therefore hearken, O Israel, unto the statutes and unto the judgments, which I teach you, for to do them, that ye may live, and go in and possess the land which the LORD God of your fathers giveth you.

Deuteronomy 4:2

Ye shall not add unto the word which I command you, neither shall ye diminish ought from it, that ye may keep the commandments of the LORD your God which I command you.

Deuteronomy 4:5

Behold, I have taught you statutes and judgments, even as the LORD my God commanded me, that ye should do so in the land whither ye go to possess it.

Deuteronomy 4:19

And lest thou lift up thine eyes unto heaven, and when thou seest the sun, and the moon, and the stars, even all the host of heaven, shouldest be driven to worship them, and serve them, which the LORD thy God hath divided unto all nations under the whole heaven. divided: or, imparted

Deuteronomy 4:45

These are the testimonies, and the statutes, and the judgments, which Moses spake unto the children of Israel, after they came forth out of Egypt,

Deuteronomy 6:1

Now these are the commandments, the statutes, and the judgments, which the LORD your God commanded to teach you, that ye might do them in the land whither ye go to possess it: go: Heb. pass over

Deuteronomy 6:2

That thou mightest fear the LORD thy God, to keep all his statutes and his commandments, which I command thee, thou, and thy son, and thy son's son, all the days of thy life; and that thy days may be prolonged.

Deuteronomy 19:19

Then shall ye do unto him, as he had thought to have done unto his brother: so shalt thou put the evil away from among you.

1 Kings 8:40

That they may fear thee all the days that they live in the land which thou gavest unto our fathers.

Job 7:1

Is there not an appointed time to man upon earth? are not his days also like the days of an hireling? an appointed: or, a warfare

Topics

Avenger of BloodHomicideTrees

Verses like this

Other verses that share key original-language words with Deuteronomy 19:5.

Deuteronomy 20:19

When thou shalt besiege a city a long time, in making war against it to take it, thou shalt not destroy the trees thereof by forcing an axe against them: for thou mayest eat of them, and thou shalt not cut them down (for the tree of the field is man's life) to employ them in the siege: for the: or, for, O man, the tree of the field is to be employed in the siege to employ: Heb. to go from before thee

Genesis 22:6

And Abraham took the wood of the burnt offering, and laid it upon Isaac his son; and he took the fire in his hand, and a knife; and they went both of them together.

Genesis 3:22

And the LORD God said, Behold, the man is become as one of us, to know good and evil: and now, lest he put forth his hand, and take also of the tree of life, and eat, and live for ever:

Genesis 8:9

But the dove found no rest for the sole of her foot, and she returned unto him into the ark, for the waters were on the face of the whole earth: then he put forth his hand, and took her, and pulled her in unto him into the ark. pulled: Heb. caused her to come

Frequently asked questions

What does Deuteronomy 19:5 say?

Deuteronomy 19:5 (King James Version) reads: "As when a man goeth into the wood with his neighbour to hew wood, and his hand fetcheth a stroke with the axe to cut down the tree, and the head slippeth from the helve, and lighteth upon his neighbour, that he die; he shall flee unto one of those cities, and live: head: Heb. iron helve: Heb. wood lighteth: Heb. findeth"

Is Deuteronomy 19:5 in the Old or New Testament?

Deuteronomy 19:5 is in the Old Testament of the Bible, in the book of Deuteronomy.

Reflect

As you read Deuteronomy 19:5, what is one truth here you can carry into today?

Plan a sermon or study on Deuteronomy 19:5
19:4Read all of Deuteronomy 1919:6