Bible/Deuteronomy/19

Deuteronomy 19:4

19:3 Thou shalt prepare thee a way, and divide the coasts of thy land, which the LORD thy God giveth thee to inherit, into three parts, that every slayer may flee thither.
And this is the case of the slayer, which shall flee thither, that he may live: Whoso killeth his neighbour ignorantly, whom he hated not in time past; in: Heb. from yesterday the third day

KJV

Save image

This is the case of the man slayer who shall flee there and live. Whoever kills his neighbor unawares, and didn’t hate him in time past;

And this is the case of the slayer, which shall flee thither, that he may live: Whoso killeth his neighbour ignorantly, whom he hated not in time past;

And this is the case of the slayer, which shall flee thither, that he may live: Whoever kills his neighbor ignorantly, whom he hated not in time past;

19:5 As when a man goeth into the wood with his neighbour to hew wood, and his hand fetcheth a stroke with the axe to cut down the tree, and the head slippeth from the helve, and lighteth upon his neighbour, that he die; he shall flee unto one of those cities, and live: head: Heb. iron helve: Heb. wood lighteth: Heb. findeth

What does Deuteronomy 19:4 mean?

Deuteronomy 19:4 is a verse in the book of Deuteronomy, in the Old Testament. In the original Hebrew, key words include דָּבָר (dâbâr), רָצַח (râtsach), נוּס (nûwç).

Hebrew interlinear

Full chapter interlinear →
And
this
is
the
caseדָּבָרdâbâr/daw-baw'/H1697a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
of
the
slayer,רָצַחrâtsach/raw-tsakh'/H7523properly, to dash in pieces, i.e. kill (a human being), especially to murder
which
shall
fleeנוּסnûwç/noos/H5127to flit, i.e. vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver)
thither,
that
he
may
live:חָיַיchâyay/khaw-yah'-ee/H2425to live; causatively to revive
Whoso
killethנָכָהnâkâh/naw-kaw'/H5221to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
his
neighbourרֵעַrêaʻ/ray'-ah/H7453an associate (more or less close)
ignorantly,בְּלִיbᵉlîy/bel-ee'/H1097properly, failure, i.e. nothing or destruction; usually (with preposition) without, not yet, because not, as long as, etc.
whom
he
hatedשָׂנֵאsânêʼ/saw-nay'/H8130to hate (personally)
not
in
timeתְּמוֹלtᵉmôwl/tem-ole'/H8543properly, ago, i.e. a (short or long) time since; especially yesterday, or day before yesterday
past;שִׁלְשׁוֹםshilshôwm/shil-shome'/H8032trebly, i.e. (in time) day before yesterday
in:
Heb.
from
yesterday
the
third
day

Commentary on Deuteronomy 19:4

HENRY_FULL · Deuteronomy 19:1–5
g and the Curse. ( b. c. 1451.) 26 Behold, I set before you this day a blessing and a curse; 27 A blessing, if ye obey the commandments of the Lord your God, which I command you this day: 28 And a curse, if ye will not obey the commandments of the Lord your God, but turn aside out of the way which I command you this day, to go after other gods, which ye have not known. 29 And it shall come to pass, when the Lord thy God hath brought thee in unto the land whither thou goest to possess it, that thou shalt put the blessing upon mount Gerizim, and the curse upon mount Ebal. 30 Are they not on the other side Jordan, by the way where the sun goeth down, in the land of the Canaanites, which dwell in the champaign over against Gilgal, beside the plains of Moreh? 31 For ye shall pass over Jordan to go in to possess the land which the Lord your God giveth you, and ye shall possess it, and dwell therein. 32 And ye shall observe to do all the statutes and judgments which I set before you this day. Here Moses concludes his general exhortations to obedience; and his management is very affecting, and such as, one would think, should have engaged them for ever to God, and should have left impressions upon them never to be worn out. I. He sums up all his arguments for obedience in two words, the blessing and the curse ( v. 26 ), that is, the rewards and the punishments, as they stand in the promises and the threatenings, which are the great sanctions of the law, taking hold of hope and fear, those two handles of the soul, by which it is caught, held, and managed. These two, the blessing and the curse, he set before them, that is, 1. He explained them, that they might know them; he enumerated the particulars contained both in the blessing and in the curse, that they might see the more fully how desirable the blessing was, and how dreadful the curse. 2. He confirmed them, that they might believe them, made it evident to them, by the proofs he produced of his own commission, that the blessing was not a fool's paradise, nor the curse a bugbear, but that both were real declarations of the purpose of God concerning them. 3. He charged them to choose which of these they would have, so fairly does he deal with them, and so far is he from putting out the eyes of these men, as he was charged, Num. xvi. 14 . They and we are plainly told on what terms we stand with Almighty God. (1.) If we be obedient to his laws, we may be sure of a blessing, v. 27 . But, (2.) If we be disobedient, we may be as sure of a curse, v. 28 . Say you to the righteous (for God has said it, and all the world cannot unsay it) that it shall be well with them: but woe to the wicked, it shall be ill with them. II. He appoints a public and solemn proclamation to be made of the blessing and curse which he had set before them, upon the two mountains of Gerizim and Ebal, v. 29, 30 . We have more particular directions for this solemnity in ch. xxvii. 11 , &c., and an account of the performance of it, Josh. viii. 33 , &c. It was to be done, and was done, immediately upon their coming into Canaan, that when they first took possession of that land they might know upon what terms they stood. The place where this was to be done is particularly described by Moses, though he never saw it, which is one circumstance among many that evidences his divine instructions. It is said be near the plain, or oaks, or meadows, of Moreh, which was one of the first places that Abraham came to in Canaan; so that in sending them thither, to hear the blessing and the curse, God reminded them of the promise he made to Abraham in that very place, Gen. xii. 6, 7 . The mention of this appointment here serves, 1. For the encouragement of their faith in the promise of God, that they should be masters of Canaan quickly. Do it (says Moses) on the other side Jordan ( v. 30 ), for you may be confident you shall pass over Jordan, v. 31 . The institution of this service to be done in Canaan was an assurance to them that they should be brought into possession of it, and a token like that which God gave to Moses ( Exod. iii. 12 ): You shall serve God upon this mountain. And, 2. It serves for an engagement upon them to be obedient, that they might escape that curse, and obtain that blessing, which, besides what they had already heard, they must shortly be witnesses to the solemn publication of ( v. 32 ): " You shall observe to do the statutes and judgements, that you may not in that solemnity be witnesses against yourselves."

Topics

Verses like this

Other verses that share key original-language words with Deuteronomy 19:4.

Deuteronomy 4:42

That the slayer might flee thither, which should kill his neighbour unawares, and hated him not in times past; and that fleeing unto one of these cities he might live:

Deuteronomy 19:11

But if any man hate his neighbour, and lie in wait for him, and rise up against him, and smite him mortally that he die, and fleeth into one of these cities: mortally: Heb. in life

Deuteronomy 19:5

As when a man goeth into the wood with his neighbour to hew wood, and his hand fetcheth a stroke with the axe to cut down the tree, and the head slippeth from the helve, and lighteth upon his neighbour, that he die; he shall flee unto one of those cities, and live: head: Heb. iron helve: Heb. wood lighteth: Heb. findeth

Joshua 20:5

And if the avenger of blood pursue after him, then they shall not deliver the slayer up into his hand; because he smote his neighbour unwittingly, and hated him not beforetime.

Deuteronomy 19:3

Thou shalt prepare thee a way, and divide the coasts of thy land, which the LORD thy God giveth thee to inherit, into three parts, that every slayer may flee thither.

Deuteronomy 22:26

But unto the damsel thou shalt do nothing; there is in the damsel no sin worthy of death: for as when a man riseth against his neighbour, and slayeth him, even so is this matter:

Exodus 2:13

And when he went out the second day, behold, two men of the Hebrews strove together: and he said to him that did the wrong, Wherefore smitest thou thy fellow?

Exodus 21:18

And if men strive together, and one smite another with a stone, or with his fist, and he die not, but keepeth his bed: another: or, his neighbour

Frequently asked questions

What does Deuteronomy 19:4 say?

Deuteronomy 19:4 (King James Version) reads: "And this is the case of the slayer, which shall flee thither, that he may live: Whoso killeth his neighbour ignorantly, whom he hated not in time past; in: Heb. from yesterday the third day"

Is Deuteronomy 19:4 in the Old or New Testament?

Deuteronomy 19:4 is in the Old Testament of the Bible, in the book of Deuteronomy.

Reflect

As you read Deuteronomy 19:4, what is one truth here you can carry into today?

Plan a sermon or study on Deuteronomy 19:4
19:3Read all of Deuteronomy 1919:5