Bible/Deuteronomy/31

Deuteronomy 31:9

31:8 And the LORD, he it is that doth go before thee; he will be with thee, he will not fail thee, neither forsake thee: fear not, neither be dismayed.
And Moses wrote this law, and delivered it unto the priests the sons of Levi, which bare the ark of the covenant of the LORD, and unto all the elders of Israel.

KJV

Save image

Moses wrote this law, and delivered it to the priests the sons of Levi, who bore the ark of Yahweh’s covenant, and to all the elders of Israel.

And Moses wrote this law, and delivered it unto the priests the sons of Levi, which bare the ark of the covenant of the Lord, and unto all the elders of Israel.

And Moses wrote this law, and delivered it to the priests the sons of Levi, which bore the ark of the covenant of the LORD, and to all the elders of Israel.

31:10 And Moses commanded them, saying, At the end of every seven years, in the solemnity of the year of release, in the feast of tabernacles,

What does Deuteronomy 31:9 mean?

Deuteronomy 31:9 is a verse in the book of Deuteronomy, in the Old Testament. In the original Hebrew, key words include מֹשֶׁה (Môsheh), כָּתַב (kâthab), תּוֹרָה (tôwrâh). It connects to 15 cross-referenced passages elsewhere in Scripture.

Hebrew interlinear

Full chapter interlinear →
And
MosesמֹשֶׁהMôsheh/mo-sheh'/H4872Mosheh, the Israelite lawgiver
wroteכָּתַבkâthab/kaw-thab'/H3789to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe)
this
law,תּוֹרָהtôwrâh/to-raw'/H8451a precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch
and
deliveredנָתַןnâthan/naw-than'/H5414to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
it
unto
the
priestsכֹּהֵןkôhên/ko-hane'/H3548literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
the
sonsבֵּןbên/bane/H1121a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
of
Levi,לֵוִיLêvîy/lay-vee'/H3878Levi, a son of Jacob
which
bareנָשָׂאnâsâʼ/naw-saw'/H5375to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
the
arkאָרוֹןʼârôwn/aw-rone'/H727a box
of
the
covenantבְּרִיתbᵉrîyth/ber-eeth'/H1285a compact (because made by passing between pieces of flesh)
of
the
LORD,יְהֹוָהYᵉhôvâh/yeh-ho-vaw'/H3068Jehovah, Jewish national name of God
and
unto
all
the
eldersזָקֵןzâqên/zaw-kane'/H2205old
of
Israel.יִשְׂרָאֵלYisrâʼêl/yis-raw-ale'/H3478Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity

Commentary on Deuteronomy 31:9

CLARKE · whole chapter
ves Joshua a charge, Deu 31:23 ; finishes writing the book of the law, Deu 31:24 . Commands the Levites to lay it up in the side of the ark, Deu 31:25 , Deu 31:26 . Predicts their rebellions, Deu 31:27 . Orders the elders to be gathered together, and shows them what evils would befall the people in the latter days, Deu 31:28 , Deu 31:29 , and repeats the song to them, Deu 31:30 . Verse 2 I am a hundred and twenty years old - The life of Moses, the great prophet of God and lawgiver of the Jews, was exactly the same in length as the time Noah employed in preaching righteousness to the antediluvian world. These one hundred and twenty years were divided into three remarkable periods: forty years he lived in Egypt, in Pharaoh's court, acquiring all the learning and wisdom of the Egyptians; (see Act 7:20 , Act 7:23 ); forty years he sojourned in the land of Midian in a state of preparation for his great and important mission; ( Act 7:29 , Act 7:30 ); and forty years he guided, led, and governed the Israelites under the express direction and authority of God: in all, one hundred and twenty years. Verse 3 Joshua, he shall go over before thee - See on Num 27:17 (note), etc. Verse 6 Be strong - חזקו chizku, the same word that is used Exo 4:21 (note), Exo 9:15 (note), for hardening Pharaoh's heart. See the notes there. The Septuagint, in this and the following verse, have, Ανδριζου και ισχυε, Play the man, and be strong; and from this St. Paul seems to have borrowed his ideas, 1Cor 16:13 : Στηκετε εν τῃ πιστει· ανδριζεσθε, κρατιουσθε: Stand firm in the faith; play the man - act like heroes; be vigorous. Verse 8 The Lord - doth go before thee - To prepare thy way, and to direct thee. He will be with thee - Accompany thee in all thy journeys, and assist thee in all thy enterprises. He will not fail thee - Thy expectation, however strong and extensive, shall never be disappointed: thou canst not expect too much from him. Neither forsake thee - He knows that without him thou canst do nothing, and therefore he will continue with thee, and in such a manner too that the excellence of the power shall appear to be of him, and not of man. Verse 9 Moses wrote this law - Not the whole Pentateuch, but either the discourses and precepts mentioned in the preceding chapters, or the book of Deuteronomy, which is most likely. Some of the rabbins have pretended that Moses wrote thirteen copies of the whole Pentateuch; that he gave one to each of the twelve tribes, and the thirteenth was laid up by the ark. This opinion deserves little credit. Some think that he wrote two copies, one of which he gave to the priests and Levites for general use, according to what is said in this verse, the other to be laid up beside the ark as a standard copy for reference, and to be a witness against the people should they break it or become idolatrous. This second copy is supposed to be intended Deu 31:26 . As the law was properly a covenant or contract between God and the people, it is natural to suppose there were two copies of it, that each of the contracting parties might have one: therefore one was laid up beside the ark, this was the Lord's copy; another was given to the priests and Levites, this was the people's copy. Verse 10 At the end of every seven years - thou shalt read this law - Every seventh year was a year of release, Deu 15:1 , at which time the people's minds, being under a peculiar degree of solemnity, were better disposed to hear and profit by the words of God. I suppose on this ground also that the whole book of Deuteronomy is meant, as it alone contains an epitome of the whole Pentateuch. And in this way some of the chief Jewish rabbins understand this place. It is strange that this commandment, relative to a public reading of the law every seven years, should have been rarely attended to. It does not appear that from the time mentioned Jos 8:30 , at which time this public reading first took place, till the reign of Jehoshaphat 2Chr 17:7 , there was any public seventh year reading - a period of 530 years. The next seventh year reading was not till the eighteenth year of the reign of Josiah, 2Chr 34:30 , a space of two hundred and eighty-two years. Nor do we find any other publicly mentioned from this time till the return from the Babylonish captivity, Neh 8:2 . Nor is there any other on record from that time to the destruction of Jerusalem. See Dodd. Verse 16 Behold, thou shalt sleep with thy fathers - שכב shocheb, thou shalt lie down; it signifies to rest, take rest in sleep, and, metaphorically, to die. Much stress cannot be safely laid on this expression to prove the immortality of the soul, or that the people in the time of Moses had a distinct notion of its separate existence. It was, however, understood in this sense by Jonathan ben Uzziel, who in his Targum paraphrases the word thus: "Thou shalt lie down in the dust with thy fathers; and thy soul (נשמתך nishmethach) shall be laid up in the treasury of the life to come with thy fathers." Verse 18 I will surely hide my face - Withdraw my approbation and my protection. This is a general meaning of the word in Scripture. Verse 19 Write ye this song - The song which follows in the next chapter. Things which were of great importance and of common concern were, among the ancients, put into verse, as this was found the best method of keeping them in remembrance, especially in those times when writing was little practiced. Even prose was sometimes sung. The history of Herodotus was divided into Nine books, and each inscribed with the name of one of the Nine Muses, because these books were anciently sung. Homer is reported to have sung his poems through different Greek cities. Aristotle observes that anciently the people sung their laws. And Cicero observes that it was a custom among the ancient Romans to sing the praises of their heroes at the public festivals. This was the case among the northern inhabitants of Europe, particularly in Ireland and Scotland; hence the Gaelic poetry of Ossian and others. See Dodd; and see the note on Exo 15:1 , where the subject is largely treated. Verse 21 This song shall testify against them - Because in it their general defection is predicted, but in such a way as to show them how to avoid the evil; and if they did not avoid the evil, and the threatened punishment should come upon them, then the song should testify against them, by showing that they had been sufficiently warned, and might have lived to God, and so escaped those disasters. Verse 26 Take this book of the law - The standard copy to which all transcripts must ultimately refer: another copy was put into the bands of the priests. See the note on Deu 31:9 . Verse 27 While I am yet alive - ye have been rebellious - Such was the disposition of this people to act contrary to moral goodness that Moses felt himself justified in inferring what would take place from what had already happened. 1. Never was a people more fully and faithfully warned, and from this very circumstance we may see that they were under no fatal constraining necessity to commit sin against God; they might have avoided it, but they would not. God was present to help them, till by their repeated provocations they forced him to depart: wrath therefore came upon them to the uttermost because they sinned when they might have lived to the glory of God. Those who abuse God's grace shall not only have that grace taken away from them, but shall be punished for the abuse of it, as well as for the transgression. Every sin is double, and must have a twofold punishment; for 1. Grace is resisted; 2. Transgression is committed; and God will visit for both. 2. How astonishing it is that, with such examples of God's justice before their eyes, the Jews should be so little affected; and that the Gentiles, who have received the Gospel of God, should act as if God would no more punish transgression, or that he must be so partial to them as to pass by iniquities for which the hand of his justice still continues heavy upon the descendants of Jacob! Let them take heed, for if God spared not the natural branches, he will not spare them. If they sin after the manner of the Jews, they may expect to be partakers with them in their punishments. What God does to nations he will do to individuals who reject his mercy, or trample under foot his grace; the soul that sinneth, and returns not to God by repentance and faith, shall die. This is a decree of God that shall never be reversed, and every day bears witness how strictly he keeps it in view. 3. The ode composed by Moses for this occasion was probably set to some lively and affecting air, and sung by the people. It would be much easier to keep such a song in remembrance, than an equal quantity of prose. The whole would have the additional circumstances of cadence and tune to cause it to be often repeated; and thus insure its being kept in memory. Poetry, though often, nay, generally abused, is nevertheless a gift from God, and may be employed with the best effect in his service. A very considerable part of the Old Testament is written in poetry; particularly the whole book of Psalms, great part of the prophet Isaiah, the Lamentations, and much of the minor prophets. Those who speak against poetic compositions in the service of God, speak against what they do not understand. All that a man hath should be consecrated to his Maker, and employed in his service; not only the energy of his heart and mind, the physical force of his body, but also the musical tones and modulations of his voice. Introduction The prophetical and historical song of Moses, showing forth the nature of God's doctrine, Deu 32:1-3 . The character of God, Deu 32:4 . The corruption of the people, Deu 32:5 , Deu 32:6 . They are called to remember God's kindness, Deu 32:7 , and his dealings with them during their travels in the wilderness, Deu 32:8-14 . Their ingratitude and iniquity, Deu 32:15-18 . They are threatened with his judgments, Deu 32:19-28 . A pathetic lamentation over them because of their sins, Deu 32:29-35 . Gracious purposes in their behalf, mixed with reproaches for their manifold idolatries, and threatenin
HENRY_FULL · Deuteronomy 31:9–13
is law, and delivered it unto the priests the sons of Levi, which bare the ark of the covenant of the Lord , and unto all the elders of Israel. 10 And Moses commanded them, saying, At the end of every seven years, in the solemnity of the year of release, in the feast of tabernacles, 11 When all Israel is come to appear before the Lord thy God in the place which he shall choose, thou shalt read this law before all Israel in their hearing. 12 Gather the people together, men, and women, and children, and thy stranger that is within thy gates, that they may hear, and that they may learn, and fear the Lord your God, and observe to do all the words of this law: 13 And that their children, which have not known any thing, may hear, and learn to fear the Lord your God, as long as ye live in the land whither ye go over Jordan to possess it. The law was given by Moses; so it is said, John i. 17 . He was not only entrusted to deliver it to that generation, but to transmit it to the generations to come; and here it appears that he was faithful to that trust. I. Moses wrote this law, v. 9 . The learned bishop Patrick understands this of all the five books of Moses, which are often called the law; he supposes that though Moses had written most of the Pentateuch before, yet he did not finish it till now; now he put his last hand to that sacred volume. Many think that the law here (especially since it is called this law, this grand abridgment of the law) is to be understood of this book of Deuteronomy; all those discourses to the people which have taken up this whole book, he, being in them divinely inspired, wrote them as the word of God. He wrote this law, 1. That those who had heard it might often review it themselves, and call it to mind. 2. That it might be the more safely handed down to posterity. Note, The church has received abundance of advantage from the writing, as well as from the preaching, of divine things; faith comes not only by hearing, but by reading. The same care that was taken of the law, thanks be to God, is taken of the gospel too; soon after it was preached it was written, that it might reach to those on whom the ends of the world shall come. II. Having written it, he committed it to the care and custody of the priests and elders. He delivered one authentic copy to the priests, to be laid up by the ark ( v. 26 ), there to remain as a standard by which all other copies must be tried. And it is supposed that he gave another copy to the elders of each tribe, to be transcribed by all of that tribe that were so disposed. Some observe that the elders, as well as the priests, were entrusted with the law, to intimate that magistrates by the power, as well as ministers by their doctrine, are to maintain religion, and to take care that the law be not broken nor lost. III. He appointed the public reading of this law in a general assembly of all Israel every seventh year. The pious Jews (it is very probable) read the laws daily in their families, and Moses of old time was read in the synagogue every sabbath day, Acts xv. 21 . But once in seven years, that the law might be the more magnified and made honourable, it must be read in a general assembly. Though we read the word in private, we must not think it needless to hear it read in public. Now here he give direction, 1. When this solemn reading of the law must be, that the time might add to the solemnity; it must be done, (1.) In the year of release. In that year the land rested, so that they could the better spare time to attend this service. Servants who were then discharged, and poor debtors who were then acquitted from their debts, must know that, having the benefit of the law, it was justly expected they should yield obedience to it, and therefore give up themselves to be God's servants, because he had loosed their bonds. The year of release was typical of gospel grace, which therefore is called the acceptable year of the Lord; for our remission and liberty by Christ engage us to keep his commandments, Luke i. 74, 75 . (2.) At the feast of tabernacles in that year. In that feast they were particularly required to rejoice before God, Lev. xxiii. 40 . Therefore then they must read the law, both to qualify their mirth and keep it in due bounds, and to sanctify their mirth, that they might make the law of God the matter of their rejoicing, and might read it with pleasure and not as a task. 2. To whom it must be read: To all Israel ( v. 11 ), men, women, and children, and the strangers, v. 12 . The women and children were not obliged to go up to the other feasts, but to this only in which the law was read. Note, It is the will of God that all people should acquaint themselves with his word. It is a rule to all, and therefore should be read to all. It is supposed that, since all Israel could not possibly meet in one place, nor could one man's voice reach them all, as many as the courts of the Lord's house would hold met there, and the rest at the same time in their synagogues. The Jewish doctors say that the hearers were bound to prepare their hearts, and to hear with fear and reverence, and with joy and trembling, as in the day when the law was given on Mount Sinai; and, though there were great and wise men who knew the whole law very well, yet they were bound to hear with great attention; for he that reads is the messenger of the congregation to cause the words of God to be heard. I wish those that hear the gospel read and preached would consider this. 3. By whom it must be read: Thou shalt read it ( v. 11 ), "Thou, O Israel," by a proper person appointed for that purpose; or, "Thou, O Joshua," their chief ruler; accordingly we find that he did read the law himself, Josh. viii. 34, 35 . So did Josiah, 2 Chron. xxxiv. 30 , and Ezra, Neh. viii. 3 . And the Jews say that the king himself (when they had one) was the person that read in the courts of the temple, that a pulpit was set up for that purpose in the midst of the court, in which the king stood, that the book of the law was delivered to him by the high priest, that he stood up to receive it, uttered a prayer (as every one did that was to read the law in public) before he read; and then, if he pleased, he might sit down and read. But if he read standing it was thought the more commendable, as (they say) king Agrippa did. Here let me offer it as a conjecture that Solomon is called the preacher, in his Ecclesiastes, because he delivered the substance of that book in a discourse to the people, after his public reading of the law in the feast of tabernacles, according to this appointment here. 4. For what end it must be thus solemnly read. (1.) That the present generation might hereby keep up their acquaintance with the law of God, v. 12 . They must hear, that they may learn, and fear God, and observe to do their duty. See here what we are to aim at in hearing the word; we must hear, that we may learn and grow in knowledge; and every time we read the scriptures we shall find that there is still more and more to be learned out of them. We must learn, that we may fear God, that is, that we may be duly affected with divine things; and must fear God, that we may observe and do the words of his law; for in vain do we pretend to fear him if we do not obey him. (2.) That the rising generation might betimes be leavened with religion ( v. 13 ); not only that those who know something may thus know more, but that the children who have not known any thing may betimes know this, how much it is their interest as well as duty to fear God. Apostasy Foretold. ( b. c. 1451.) 14 And the
WESLEY · Deuteronomy 31:9
This law - Largely so called, the whole law or doctrine delivered unto Moses contained in these five books. To the priests - That they might keep it carefully and religiously, and bring it forth upon occasion, and read it, and instruct the people out of it. The elders - Who were assistants to the priests, to take care that the law should be kept, and read, and observed.

Cross-references

Related passages from the Treasury of Scripture Knowledge.

Exodus 17:14

And the LORD said unto Moses, Write this for a memorial in a book, and rehearse it in the ears of Joshua: for I will utterly put out the remembrance of Amalek from under heaven.

Exodus 17:16

For he said, Because the LORD hath sworn that the LORD will have war with Amalek from generation to generation. Because: or, Because the hand of Amalek is against the throne of the LORD, therefore, etc the LORD hath: Heb. the hand upon the throne of the LORD

Deuteronomy 9:14

Let me alone, that I may destroy them, and blot out their name from under heaven: and I will make of thee a nation mightier and greater than they.

Joshua 6:3

And ye shall compass the city, all ye men of war, and go round about the city once. Thus shalt thou do six days.

Joshua 7:12

Therefore the children of Israel could not stand before their enemies, but turned their backs before their enemies, because they were accursed: neither will I be with you any more, except ye destroy the accursed from among you.

Joshua 7:22

So Joshua sent messengers, and they ran unto the tent; and, behold, it was hid in his tent, and the silver under it.

Joshua 23:1

And it came to pass a long time after that the LORD had given rest unto Israel from all their enemies round about, that Joshua waxed old and stricken in age. stricken: Heb. come into days

1 Samuel 14:48

And he gathered an host, and smote the Amalekites, and delivered Israel out of the hands of them that spoiled them. gathered: or, wrought mightily

1 Samuel 15:1

Samuel also said unto Saul, The LORD sent me to anoint thee to be king over his people, over Israel: now therefore hearken thou unto the voice of the words of the LORD.

1 Samuel 27:8

And David and his men went up, and invaded the Geshurites, and the Gezrites, and the Amalekites: for those nations were of old the inhabitants of the land, as thou goest to Shur, even unto the land of Egypt. Gezrites: or, Gerzites

1 Samuel 30:1

And it came to pass, when David and his men were come to Ziklag on the third day, that the Amalekites had invaded the south, and Ziklag, and smitten Ziklag, and burned it with fire;

1 Chronicles 4:43

And they smote the rest of the Amalekites that were escaped, and dwelt there unto this day.

Esther 3:1

After these things did king Ahasuerus promote Haman the son of Hammedatha the Agagite, and advanced him, and set his seat above all the princes that were with him.

Esther 7:10

So they hanged Haman on the gallows that he had prepared for Mordecai. Then was the king's wrath pacified.

Esther 9:7

And Parshandatha, and Dalphon, and Aspatha,

People & places in this verse

People

Things

Verses like this

Other verses that share key original-language words with Deuteronomy 31:9.

Deuteronomy 17:18

And it shall be, when he sitteth upon the throne of his kingdom, that he shall write him a copy of this law in a book out of that which is before the priests the Levites:

Deuteronomy 27:3

And thou shalt write upon them all the words of this law, when thou art passed over, that thou mayest go in unto the land which the LORD thy God giveth thee, a land that floweth with milk and honey; as the LORD God of thy fathers hath promised thee.

Exodus 24:12

And the LORD said unto Moses, Come up to me into the mount, and be there: and I will give thee tables of stone, and a law, and commandments which I have written; that thou mayest teach them.

Exodus 3:1

Now Moses kept the flock of Jethro his father in law, the priest of Midian: and he led the flock to the backside of the desert, and came to the mountain of God, even to Horeb.

Numbers 17:3

And thou shalt write Aaron's name upon the rod of Levi: for one rod shall be for the head of the house of their fathers.

Frequently asked questions

What does Deuteronomy 31:9 say?

Deuteronomy 31:9 (King James Version) reads: "And Moses wrote this law, and delivered it unto the priests the sons of Levi, which bare the ark of the covenant of the LORD, and unto all the elders of Israel."

Is Deuteronomy 31:9 in the Old or New Testament?

Deuteronomy 31:9 is in the Old Testament of the Bible, in the book of Deuteronomy.

Reflect

As you read Deuteronomy 31:9, what is one truth here you can carry into today?

Plan a sermon or study on Deuteronomy 31:9
31:8Read all of Deuteronomy 3131:10