Bible/Esther/6

Esther 6:13

6:12 And Mordecai came again to the king's gate. But Haman hasted to his house mourning, and having his head covered.
And Haman told Zeresh his wife and all his friends every thing that had befallen him. Then said his wise men and Zeresh his wife unto him, If Mordecai be of the seed of the Jews, before whom thou hast begun to fall, thou shalt not prevail against him, but shalt surely fall before him.

KJV

Save image

Haman recounted to Zeresh his wife and all his friends everything that had happened to him. Then his wise men and Zeresh his wife said to him, “If Mordecai, before whom you have begun to fall, is of Jewish descent, you will not prevail against him, but you will surely fall before him.”

And Haman told Zeresh his wife and all his friends every thing that had befallen him. Then said his wise men and Zeresh his wife unto him, If Mordecai be of the seed of the Jews, before whom thou hast begun to fall, thou shalt not prevail against him, but shalt surely fall before him.

And Haman told Zeresh his wife and all his friends every thing that had befallen him. Then said his wise men and Zeresh his wife to him, If Mordecai be of the seed of the Jews, before whom you have begun to fall, you shall not prevail against him, but shall surely fall before him.

6:14 And while they were yet talking with him, came the king's chamberlains, and hasted to bring Haman unto the banquet that Esther had prepared.

What does Esther 6:13 mean?

Esther 6:13 is a verse in the book of Esther, in the Old Testament. In the original Hebrew, key words include הָמָן (Hâmân), סָפַר (çâphar), זֶרֶשׁ (Zeresh).

Hebrew interlinear

Full chapter interlinear →
And
HamanהָמָןHâmân/haw-mawn'/H2001Haman, a Persian vizier
toldסָפַרçâphar/saw-far'/H5608properly, to score with a mark as a tally or record, i.e. (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e. celebrate
ZereshזֶרֶשׁZeresh/zeh'-resh/H2238Zeresh, Haman's wife
his
wifeאִשָּׁהʼishshâh/ish-shaw'/H802a woman
and
all
his
friendsאָהַבʼâhab/aw-hab'/H157to have affection for (sexually or otherwise)
every
thing
that
had
befallenקָרָהqârâh/kaw-raw'/H7136to light upon (chiefly by accident); causatively, to bring about; specifically, to impose timbers (for roof or floor)
him.
Then
saidאָמַרʼâmar/aw-mar'/H559to say (used with great latitude)
his
wise
menחָכָםchâkâm/khaw-kawm'/H2450wise, (i.e. intelligent, skilful or artful)
and
ZereshזֶרֶשׁZeresh/zeh'-resh/H2238Zeresh, Haman's wife
his
wifeאִשָּׁהʼishshâh/ish-shaw'/H802a woman
unto
him,
If
MordecaiמׇרְדְּכַיMordᵉkay/mor-dek-ah'-ee/H4782Mordecai, an Israelite
be
of
the
seedזֶרַעzeraʻ/zeh'-rah/H2233seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity
of
the
Jews,יְהוּדִיYᵉhûwdîy/yeh-hoo-dee'/H3064a Jehudite (i.e. Judaite or Jew), or descendant of Jehudah (i.e. Judah)
beforeפָּנִיםpânîym/paw-neem'/H6440the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
whom
thou
hast
begunחָלַלchâlal/khaw-lal'/H2490properly, to bore, i.e. (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (a person, place or thing), to break (one's word), to begin (as if by an 'opening wedge'); to play (the flute)
to
fall,נָפַלnâphal/naw-fal'/H5307to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
thou
shalt
not
prevailיָכֹלyâkôl/yaw-kole'/H3201to be able, literally (can, could) or morally (may, might)
against
him,
but
shalt
surelyנָפַלnâphal/naw-fal'/H5307to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
fallנָפַלnâphal/naw-fal'/H5307to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
beforeפָּנִיםpânîym/paw-neem'/H6440the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
him.

Commentary on Esther 6:13

CLARKE · whole chapter
uires whether Mordecai had been rewarded, and was answered in the negative, Est 6:3 . At this time Haman arrives, in order to request the king's permission to hang Mordecai; and being suddenly asked what should be done to the man whom the king delighted to honor, supposing that himself must be meant, presented the ceremonial, Est 6:4-9 . The king orders him to give Mordecai those honors; which he performs, to his extreme mortification, Est 6:10 , Est 6:11 . He informs his wife Zeresh of these transactions, who predicts his downfall, Est 6:12-13 . He is hurried by the eunuchs to the queen's banquet, Est 6:14 . Verse 1 On that night could not the king sleep - The Targum says the king had a dream, which was as follows: - "And the king saw one in the similitude of a man who spoke these words to him: Haman desireth to slay thee, and to make himself king in thy stead. Behold, he will come unto thee early in the morning, to ask from thee the man who rescued thee from death, that he may slay him: but say thou unto Haman, What shall be done for the man whose honor the king studieth? And thou wilt find that he will ask nothing less from thee than the royal vestments, the regal crown, and the horse on which the king is wont to ride." The records of the chronicles - It may be well asked, Why should the king, in such a perturbed state of mind, wish such a dry detail, as chronicles afford, to be read to him? But the truth is, as chronicles were composed among the Persians, he could not have brought before him any work more instructive, and more entertaining; because they were all written in verse, and were generally the work of the most eminent poets in the empire. They are written in this way to the present time; and the famous epic poem of the finest Persian poet, Ferdusi, the Homer of India, is nothing else than a collection of chronicles brought down from the creation to the reign of Mohammed Ghezny, in the beginning of the tenth century. After thirty years' labor, he finished this poem, which contained one hundred and twenty thousand lines, and presented it to the Sultan Mahmoud, who had promised to give him a dinar (eight shillings and sixpence) for every line. The poem was finished a.d. 984; and was formed out of compositions of a similar nature made by former poets. This chronological poem is written in all the harmony, strength, and elegance of the most beautiful and harmonious language in the universe; and what adds greatly to its worth is, that it has few Arabic words, with which the beautiful Persian tongue was loaded, and in my opinion corrupted, after the conquest of the major part of Asia by the Mohammedans. The pedants of Hindoostan, whether they speak or write, in prose or in verse, affect this commixture of Arabic words; which, though they subjugate them to Persian rules, are producing a ruggedness in a language, which in Ferdusi, flows deep and strong like a river of oil over every kind of channel. Such, I suppose, was the chronicle that was read to Ahasuerus, when his distractions prevented his sleep, and his troubled mind required that soothing repose which the gentle though powerful hand of poetry is alone, in such circumstances, capable of affording. Even our rough English ancestors had their poetic chronicles; and, among many, the chronicle of Robert of Gloucester is proof in point. I need not add, that all that is real in Ossian is of the same complexion. Verse 3 What honor and dignity hath been done to Mordecai - It is certain he found nothing in the record; and had any thing been done, that was the most likely place to find it. Verse 4 Who is in the court? - This accords with the dream mentioned by the Targum; and given above. Now Haman was come - This must have been very early in the morning. Haman's pride and revenge were both on the tenters to be gratified. Verse 6 The king said unto him - He did not give him time to make his request; and put a question to him which, at the first view, promised him all that his heart could wish. Verse 8 Let the royal apparel be brought - Pride and folly ever go hand in hand. What he asked would have been in any ordinary case against his own life: but he wished to reach the pinnacle of honor: never reflecting that the higher he rose, the more terrible would be his fall. The royal apparel was never worn but by the king: even when the king had lain them aside, it was death to put them on. The Targum has purple robes. And the horse - and the crown royal - Interpreters are greatly divided whether what is called here the crown royal be not rather an ornament worn on the head of the horse, than what may be called the royal crown. The original may be understood both ways; and our version seems to favor the former opinion; but I think it more likely that the royal crown is meant; for why mention the ordinary trappings of the royal steed? Verse 9 One of the king's most noble princes - Alas, Poor Haman! Never was the fable of the dog and shadow more literally fulfilled. Thou didst gape at the shadow, and didst lose the substance. Verse 10 Make haste, and take the apparel - and do even so to Mordecai - O mortifying reverse of human fortune! How could Haman bear this? The Targumist might speak according to nature when he said that "Haman besought the king to kill him rather than degrade him so." How astonishing is the conduct of Divine providence in all this business! From it we plainly see that there is neither counsel nor wisdom against the Lord; and that he who digs a pit for his neighbor, is sure to fall into it himself. Verse 12 Mordecai came again to the king's gate - He resumed his former humble state; while Haman, ashamed to look up, covered his face, and ran home to hide himself in his own house. Covering the head and face was a sign of shame and confusion, as well as of grief, among most people of the earth. Verse 13 But shalt surely fall before him - The Septuagint adds, ὁτι ὁ Θεος ὁ ζων μετ' αυτου, for the living God is with him. But this is a sentiment that could scarcely be expected to proceed from the mouth of heathens, such as these were. Verse 14 Hasted to bring Haman - There was a dreadful banquet before him, of which he knew nothing: and he could have little appetite to enjoy that which he knew was prepared at the palace of Esther. One grand design of this history is, to show that he who lays a snare for the life of his neighbor, is most likely to fall into it himself: for, in the course of the Divine providence, men generally meet with those evils in life which they have been the means of inflicting on others: and this is exactly agreeable to the saying of our Lord: "With what measure ye mete it shall be measured to you withal." Introduction The king at the banquet urges Esther to prefer her petition, with the positive assurance that it shall be granted, Est 7:1 , Est 7:2 . She petitions for her own life, and the li
HENRY_FULL · Esther 6:12–14
Haman Cast Down. ( b. c. 510.) 12 And Mordecai came again to the king's gate. But Haman hasted to his house mourning, and having his head covered. 13 And Haman told Zeresh his wife and all his friends every thing that had befallen him. Then said his wise men and Zeresh his wife unto him, If Mordecai be of the seed of the Jews, before whom thou hast begun to fall, thou shalt not prevail against him, but shalt surely fall before him. 14 And while they were yet talking with him, came the king's chamberlains, and hasted to bring Haman unto the banquet that Esther had prepared. We may here observe, I. How little Mordecai was puffed up with his advancement. He came again to the king's gate ( v. 12 ); he returned to his place and the duty of it immediately, and minded his business as closely as he had done before. Honour is well bestowed on those that are not made proud and idle by it, and will not think themselves above their business. II. How much Haman was cast down with his disappointment. He could not bear it. To wait upon any man, especially Mordecai, and at this time, when he hoped to have seen him hanged, was enough to break such a proud heart as he had. He hasted to his house mourning, and having his head covered, as one that looked upon himself as sunk and in a manner condemned. What harm had it done him to stoop thus to Mordecai? Was he ever the worse for it? Was it not what he himself proposed to be done by one of the king's most noble princes? Why then should he grudge to do it himself? But that will break a proud man's heart which would not break a humble man's sleep. III. How his doom was, out of this event, read to him by his wife and his friends: "If Mordecai be, as they say he is, of the seed of the Jews, before whom thou hast begun to fall, though but in a point of honour, never expect to prevail against him; for thou shalt surely fall before him, " v. 13 . Miserable comforters were they all; they did not advise him to repent, and ask Mordecai's pardon for his bad design against him, but foretold his destiny as fatal and unavoidable. Two things they foresaw:—1. That Haman would be disappointed in his enterprise against the Jews: " Thou shalt not prevail to root out that people. Heaven plainly fights against thee." 2. That he himself would be destroyed: Thou shalt surely fall before him. The contest between Michael and the dragon will not be a drawn battle; no, Haman must fall before Mordecai. Two things they grounded their prognostications upon:—(1.) This Mordecai was of the seed of the Jews; feeble Jews their enemies sometimes called them, but formidable Jews they sometimes found them. They are a holy seed, a praying seed, in covenant with God, and a seed that the Lord hath all along blessed, and therefore let not their enemies expect to triumph over them. (2.) Haman had begun to fall, and therefore he was certainly a gone man. It has been observed of great court-favourites that when once they have been frowned upon they have fallen utterly, as fast as they rose; it is true of the church's enemies that when God begins with them he will make an end. As for God his work is perfect. IV. How seasonably he was now sent for to the banquet that Esther had prepared, v. 14 . He thought it seasonable, in hopes it would revive his drooping spirits and save his sinking honour. But really it was seasonable because, his spirits being broken by this sore disappointment, he might the more easily be run down by Esther's complaint against him. The wisdom of God is seen in timing the means of his church's deliverance so as to manifest his own glory.
WESLEY · Esther 6:13
Wise men - The magicians, whom after the Persian manner he had called together to consult upon this strange emergency.

Topics

Zeresh

People & places in this verse

People

Verses like this

Other verses that share key original-language words with Esther 6:13.

Esther 4:7

And Mordecai told him of all that had happened unto him, and of the sum of the money that Haman had promised to pay to the king's treasuries for the Jews, to destroy them.

Esther 5:10

Nevertheless Haman refrained himself: and when he came home, he sent and called for his friends, and Zeresh his wife. called: Heb. caused to come

Esther 5:14

Then said Zeresh his wife and all his friends unto him, Let a gallows be made of fifty cubits high, and to morrow speak thou unto the king that Mordecai may be hanged thereon: then go thou in merrily with the king unto the banquet. And the thing pleased Haman; and he caused the gallows to be made. gallows: Heb. tree

Genesis 2:23

And Adam said, This is now bone of my bones, and flesh of my flesh: she shall be called Woman, because she was taken out of Man. Woman: Heb. Isha Man: Heb. Ish

Genesis 3:1

Now the serpent was more subtil than any beast of the field which the LORD God had made. And he said unto the woman, Yea, hath God said, Ye shall not eat of every tree of the garden? Yea: Heb. Yea, because, etc.

Genesis 3:12

And the man said, The woman whom thou gavest to be with me, she gave me of the tree, and I did eat.

Genesis 3:13

And the LORD God said unto the woman, What is this that thou hast done? And the woman said, The serpent beguiled me, and I did eat.

Genesis 3:16

Unto the woman he said, I will greatly multiply thy sorrow and thy conception; in sorrow thou shalt bring forth children; and thy desire shall be to thy husband, and he shall rule over thee. to thy: or, subject to thy husband

Frequently asked questions

What does Esther 6:13 say?

Esther 6:13 (King James Version) reads: "And Haman told Zeresh his wife and all his friends every thing that had befallen him. Then said his wise men and Zeresh his wife unto him, If Mordecai be of the seed of the Jews, before whom thou hast begun to fall, thou shalt not prevail against him, but shalt surely fall before him."

Is Esther 6:13 in the Old or New Testament?

Esther 6:13 is in the Old Testament of the Bible, in the book of Esther.

Reflect

As you read Esther 6:13, what is one truth here you can carry into today?

Plan a sermon or study on Esther 6:13
6:12Read all of Esther 66:14