Bible/Esther/8

Esther 8:9

8:8 Write ye also for the Jews, as it liketh you, in the king's name, and seal it with the king's ring: for the writing which is written in the king's name, and sealed with the king's ring, may no man reverse.
Then were the king's scribes called at that time in the third month, that is, the month Sivan, on the three and twentieth day thereof; and it was written according to all that Mordecai commanded unto the Jews, and to the lieutenants, and the deputies and rulers of the provinces which are from India unto Ethiopia, an hundred twenty and seven provinces, unto every province according to the writing thereof, and unto every people after their language, and to the Jews according to their writing, and according to their language.

KJV

Save image

Then the king’s scribes were called at that time, in the third month, which is the month Sivan, on the twenty-third day of the month; and it was written according to all that Mordecai commanded to the Jews, and to the satraps, and the governors and princes of the provinces which are from India to Ethiopia, one hundred twenty-seven provinces, to every province according to its writing, and to every people in their language, and to the Jews in their writing, and in their language.

Then were the king’s scribes called at that time in the third month, that is, the month Sivan, on the three and twentieth day thereof; and it was written according to all that Mordecai commanded unto the Jews, and to the lieutenants, and the deputies and rulers of the provinces which are from India unto Ethiopia, an hundred twenty and seven provinces, unto every province according to the writing thereof, and unto every people after their language, and to the Jews according to their writing, and according to their language.

Then were the king’s scribes called at that time in the third month, that is, the month Sivan, on the three and twentieth day thereof; and it was written according to all that Mordecai commanded to the Jews, and to the lieutenants, and the deputies and rulers of the provinces which are from India to Ethiopia, an hundred twenty and seven provinces, to every province according to the writing thereof, and to every people after their language, and to the Jews according to their writing, and according to their language.

8:10 And he wrote in the king Ahasuerus' name, and sealed it with the king's ring, and sent letters by posts on horseback, and riders on mules, camels, and young dromedaries:

What does Esther 8:9 mean?

Esther 8:9 is a verse in the book of Esther, in the Old Testament. In the original Hebrew, key words include מֶלֶךְ (melek), סָפַר (çâphar), קָרָא (qârâʼ). It connects to 8 cross-referenced passages elsewhere in Scripture.

Hebrew interlinear

Full chapter interlinear →
Then
were
the
king'sמֶלֶךְmelek/meh'-lek/H4428a king
scribesסָפַרçâphar/saw-far'/H5608properly, to score with a mark as a tally or record, i.e. (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e. celebrate
calledקָרָאqârâʼ/kaw-raw'/H7121to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
at
that
timeעֵתʻêth/ayth/H6256time, especially (adverb with preposition) now, when, etc.
in
the
thirdשְׁלִישִׁיshᵉlîyshîy/shel-ee-shee'/H7992third; feminine athird (part); by extension, a third (day, year or time); specifically, a third-story cell)
month,חֹדֶשׁchôdesh/kho'-desh/H2320the new moon; by implication, a month
that
is,
the
monthחֹדֶשׁchôdesh/kho'-desh/H2320the new moon; by implication, a month
Sivan,סִיוָןÇîyvân/see-vawn'/H5510Sivan, the third Hebrew month
on
the
threeשָׁלוֹשׁshâlôwsh/shaw-loshe'/H7969three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice
and
twentiethעֶשְׂרִיםʻesrîym/es-reem'/H6242twenty; also (ordinal) twentieth
day
thereof;
and
it
was
writtenכָּתַבkâthab/kaw-thab'/H3789to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe)
according
to
all
that
MordecaiמׇרְדְּכַיMordᵉkay/mor-dek-ah'-ee/H4782Mordecai, an Israelite
commandedצָוָהtsâvâh/tsaw-vaw'/H6680(intensively) to constitute, enjoin
unto
the
Jews,יְהוּדִיYᵉhûwdîy/yeh-hoo-dee'/H3064a Jehudite (i.e. Judaite or Jew), or descendant of Jehudah (i.e. Judah)
and
to
the
lieutenants,אֲחַשְׁדַּרְפַּןʼăchashdarpan/akh-ash-dar-pan'/H323a satrap or governorof amain province (of Persia)
and
the
deputiesפֶּחָהpechâh/peh-khaw'/H6346a prefect (of a city or small district)
and
rulersשַׂרsar/sar/H8269a head person (of any rank or class)
of
the
provincesמְדִינָהmᵉdîynâh/med-ee-naw'/H4082properly, a judgeship, i.e. jurisdiction; by implication, a district (as ruled by a judge); generally, a region
which
are
from
IndiaהֹדוּHôdûw/ho'-doo/H1912Hodu (i.e. Hindustan)
unto
Ethiopia,כּוּשׁKûwsh/koosh/H3568Cush (or Ethiopia), the name of a son of Ham, and of his territory; also of an Israelite
an
hundredמֵאָהmêʼâh/may-aw'/H3967a hundred; also as a multiplicative and a fraction
twentyעֶשְׂרִיםʻesrîym/es-reem'/H6242twenty; also (ordinal) twentieth
and
sevenשֶׁבַעshebaʻ/sheh'-bah/H7651seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
provinces,מְדִינָהmᵉdîynâh/med-ee-naw'/H4082properly, a judgeship, i.e. jurisdiction; by implication, a district (as ruled by a judge); generally, a region
unto
every
provinceמְדִינָהmᵉdîynâh/med-ee-naw'/H4082properly, a judgeship, i.e. jurisdiction; by implication, a district (as ruled by a judge); generally, a region
according
to
the
writingכָּתָבkâthâb/kaw-thawb'/H3791something written, i.e. a writing, record or book
thereof,
and
unto
every
peopleעַםʻam/am/H5971a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
after
their
language,לָשׁוֹןlâshôwn/law-shone'/H3956the tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and figuratively (speech, an ingot, a fork of flame, a cove of water)
and
to
the
JewsיְהוּדִיYᵉhûwdîy/yeh-hoo-dee'/H3064a Jehudite (i.e. Judaite or Jew), or descendant of Jehudah (i.e. Judah)
according
to
their
writing,כָּתָבkâthâb/kaw-thawb'/H3791something written, i.e. a writing, record or book
and
according
to
their
language.לָשׁוֹןlâshôwn/law-shone'/H3956the tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and figuratively (speech, an ingot, a fork of flame, a cove of water)

Commentary on Esther 8:9

HENRY_FULL · Esther 8:3–14
he Jews Encouraged to Self-Defence. ( b. c. 510.) 3 And Esther spake yet again before the king, and fell down at his feet, and besought him with tears to put away the mischief of Haman the Agagite, and his device that he had devised against the Jews. 4 Then the king held out the golden sceptre toward Esther. So Esther arose, and stood before the king, 5 And said, If it please the king, and if I have found favour in his sight, and the thing seem right before the king, and I be pleasing in his eyes, let it be written to reverse the letters devised by Haman the son of Hammedatha the Agagite, which he wrote to destroy the Jews which are in all the king's provinces: 6 For how can I endure to see the evil that shall come unto my people? or how can I endure to see the destruction of my kindred? 7 Then the king Ahasuerus said unto Esther the queen and to Mordecai the Jew, Behold, I have given Esther the house of Haman, and him they have hanged upon the gallows, because he laid his hand upon the Jews. 8 Write ye also for the Jews, as it liketh you, in the king's name, and seal it with the king's ring: for the writing which is written in the king's name, and sealed with the king's ring, may no man reverse. 9 Then were the king's scribes called at that time in the third month, that is, the month Sivan, on the three and twentieth day thereof; and it was written according to all that Mordecai commanded unto the Jews, and to the lieutenants, and the deputies and rulers of the provinces which are from India unto Ethiopia, a hundred twenty and seven provinces, unto every province according to the writing thereof, and unto every people after their language, and to the Jews according to their writing, and according to their language. 10 And he wrote in the king Ahasuerus' name, and sealed it with the king's ring, and sent letters by posts on horseback, and riders on mules, camels, and young dromedaries: 11 Wherein the king granted the Jews which were in every city to gather themselves together, and to stand for their life, to destroy, to slay, and to cause to perish, all the power of the people and province that would assault them, both little ones and women, and to take the spoil of them for a prey, 12 Upon one day in all the provinces of king Ahasuerus, namely, upon the thirteenth day of the twelfth month, which is the month Adar. 13 The copy of the writing for a commandment to be given in every province was published unto all people, and that the Jews should be ready against that day to avenge themselves on their enemies. 14 So the posts that rode upon mules and camels went out, being hastened and pressed on by the king's commandment. And the decree was given at Shushan the palace. Haman, the chief enemy of the Jews, was hanged, Mordecai and Esther, their chief friends, were sufficiently protected; but many others there were in the king's dominions that hated the Jews and desired their ruin, and to their rage and malice all the rest of that people lay exposed; for the edict against them was still in force, and, in pursuance of it, their enemies would on the day appointed fall upon them, and they would be deemed as rebels against the king and his government if they should offer to resist and take up arms in their own defence. For the preventing of this, I. The queen here makes intercession with much affection and importunity. She came, a second time, uncalled into the king's presence ( v. 3 ), and was as before encouraged to present her petition, by the king's holding out the golden sceptre to her, v. 4 . Her petition is that the king, having put away Haman, would put away the mischief of Haman and his device against the Jews, that that might not take place now that he was taken off. Many a man's mischief survives him, and the wickedness he devised operates when he is gone. What men project and write may, after their death, be either very profitable or very pernicious. It was therefore requisite in this case that, for the defeating of Haman's plot, they should apply to the king for a further act of grace, that by another edict he would reverse the letters devised by Haman, and which he wrote (she does not say which the king consented to and confirmed with his own seal; she leaves it to his own conscience to say that), by which he took an effectual course to destroy the Jews in all the king's provinces, v. 5 . If the king were indeed, as he seemed to be, troubled that such a decree was made, he could not do less than revoke it; for what is repentance, but undoing, to the utmost of our power, what we have done amiss? 1. This petition Esther presents with much affection: She fell down at the king's feet and besought him with tears ( v. 3 ), every tear as precious as any of the pearls with which she was adorned. It was time to be earnest when the church of God lay at stake. Let none be so great as to be unwilling to stoop, none so merry as to be unwilling to weep, when thereby they may do any service to God's church and people. Esther, though safe herself, fell down, and begged with tears for the deliverance of her people. 2. She expresses it with great submission, and a profound deference to the king and his wisdom and will ( v. 5 ): If it please the king and if I have found favour in his sight —and again, "If the thing itself seem right and reasonable before the king, and if I that ask it be pleasing in his eyes, let the decree be reversed." Even when we have the utmost reason and justice on our side, and have the clearest cause to plead, yet it becomes us to speak to our superiors with humility and modesty, and all possible expressions of respect, and not to talk like demandants when we are supplicants. There is nothing lost be decency and good breeding. As soft answers turn away wrath, so soft askings obtain favour. 3. She enforces her petition with a pathetic plea: " For how can I endure to see the evil that shall come upon my people? Little comfort can I have of my own life if I cannot prevail for theirs: as good share in the evil myself as see it come upon them; for how can I endure to see the destruction of my kindred, that are dear to me?" Esther, a queen, owns her poor kindred, and speaks of them with a very tender concern. Now it was that she mingled her tears with her words, that she wept and made supplication; we read of no tears when she begged for her own life, but, now that she was sure of that, she wept for her people. Tears of pity and tenderness are the most Christ-like. Those that are truly concerned for the public would rather die in the last ditch than live to see the desolations of the church of God and the ruin of their country. Tender spirits cannot bear to think of the destruction of their people and kindred, and therefore dare not omit any opportunity of giving them relief. II. The king here takes a course for the preventing of the mischief that Haman had designed. 1. The king knew, and informed the queen, that, according to the constitution of the Persian government, the former edict could not be revoked ( v. 8 ): What is written in the king's name, and sealed with the king's ring, may not, under any pretence whatsoever, be reversed. This was a fundamental article of their magna charta, that no law or decree, when once it had passed the royal assent, could be repealed or recalled, no judgment vacated, no attainder reversed, Dan. vi. 15 . This is so far from bespeaking the wisdom and honour of the Medes and Persians that really it bespeaks their pride and folly, and consequently their shame. It is ridiculous in itself for any man, or company of men, to pretend to such an infallibility of wisdom as to foresee all the consequences of what they decree; and therefore it is unjust, and injurious to mankind, to claim such a supremacy of power as to make their decrees irrevocable, whether the consequences prove good or bad. This savours of that old presumption which ruined us all: We will be as gods. Much more prudent is that proviso of our constitution, that no law can, by any words or sanctions whatsoever, be made unrepealable, any more than any estate unalienable. Cujus est instruere, ejus est destruere—the right to enact implies the right to repeal. It is God's prerogative not to repent, and to say what can never be altered or unsaid. 2. Yet he found an expedient to undo the devices of Haman, and defeat his design, by signing and publishing another decree to authorize the Jews to stand upon their defence, vim vi repellere, et invasorem occidere—to oppose force to force, and destroy the assailant. This would be their effectual security. The king shows them that he had done enough already to convince them that he had a concern for the Jewish nation, for he had ordered his favourite to be hanged because he laid his hand upon the Jews ( v. 7 ), and he therefore would do the utmost he could to protect them; and he leaves it as fully with Esther and Mordecai to use his name and power for their deliverance as before he had left it with Haman to use his name and power for their destruction: "Write for the Jews as it liketh you ( v. 8 ), saving only the honour of our constitution. Let the mischief be put away as effectually as may be without reversing the letters." The secretaries of state were ordered to attend to draw up this edict on the twenty-third day of the third month ( v. 9 ), about two months after the promulgation of the former, but nine months before the time set for its execution: it was to be drawn up and published in the respective languages of all the provinces. Shall the subjects of an earthly prince have his decrees in a language they understand? and shall God's oracles and laws be locked up from his servants in an unknown tongue? It was to be directed to the proper officers of every province, both to the justices of peace and to the deputy-lieutenants. It was to be carefully dispersed throughout all the king's dominions, and true copies sent by expresses to all the provinces. The purport of this decree was to commission the Jews, upon the day which was appointed for their destruction, to draw together in a body for their own defence. And, (1.) To stand for their life, that, whoever assaulted them, it might be at their peril. (2.) They might not only act defensively, but might destroy, and slay, and cause to perish, all the power of the people that would assault them, men, women, and children ( v. 11 ), and thus to avenge themselves on their enemies ( v. 13 ), and, if they pleased, to enrich themselves by their enemies, for they were empowered to take the spoil of them for a prey. Now, [1.] This showed his kindness to the Jews, and sufficiently provided for their safety; for he latter decree would be looked upon as a tacit revocation of the former, though not in expression. But, [2.] It shows the absurdity of that branch of their constitution that none of the king's edicts might be repealed; for it laid the king here under a necessity of enacting a civil war in his own dominions, between the Jews and their enemies, so that both sides took up arms by his authority, and yet against his authority. No better could come of men's pretending to be wise above what is given them. Great expedition was used in dispersing this decree, the king himself being in pain lest it should come too late and any mischief should be done to the Jews by virtue of the former decree before the notice of this arrived. It was therefore by the king's commandment, as well as Mordecai's, that the messengers were hastened and pressed on ( v. 14 ), and had swift beasts provided them, v. 10 . It was not a time to trifle when so many lives were in danger. The Joy

Cross-references

Related passages from the Treasury of Scripture Knowledge.

Numbers 10:2

Make thee two trumpets of silver; of a whole piece shalt thou make them: that thou mayest use them for the calling of the assembly, and for the journeying of the camps.

Joshua 6:4

And seven priests shall bear before the ark seven trumpets of rams' horns: and the seventh day ye shall compass the city seven times, and the priests shall blow with the trumpets.

1 Chronicles 6:39

And his brother Asaph, who stood on his right hand, even Asaph the son of Berachiah, the son of Shimea,

1 Chronicles 25:2

Of the sons of Asaph; Zaccur, and Joseph, and Nethaniah, and Asarelah, the sons of Asaph under the hands of Asaph, which prophesied according to the order of the king. Asarelah: otherwise called Jesharelah according: Heb. by the hands of the king

1 Chronicles 26:10

Also Hosah, of the children of Merari, had sons; Simri the chief, (for though he was not the firstborn, yet his father made him the chief;)

1 Chronicles 26:11

Hilkiah the second, Tebaliah the third, Zechariah the fourth: all the sons and brethren of Hosah were thirteen.

2 Chronicles 5:12

Also the Levites which were the singers, all of them of Asaph, of Heman, of Jeduthun, with their sons and their brethren, being arrayed in white linen, having cymbals and psalteries and harps, stood at the east end of the altar, and with them an hundred and twenty priests sounding with trumpets:)

2 Chronicles 13:12

And, behold, God himself is with us for our captain, and his priests with sounding trumpets to cry alarm against you. O children of Israel, fight ye not against the LORD God of your fathers; for ye shall not prosper.

Topics

MonthsRingScribeSecretary

People & places in this verse

People

Verses like this

Other verses that share key original-language words with Esther 8:9.

Exodus 19:1

In the third month, when the children of Israel were gone forth out of the land of Egypt, the same day came they into the wilderness of Sinai.

Exodus 3:18

And they shall hearken to thy voice: and thou shalt come, thou and the elders of Israel, unto the king of Egypt, and ye shall say unto him, The LORD God of the Hebrews hath met with us: and now let us go, we beseech thee, three days' journey into the wilderness, that we may sacrifice to the LORD our God.

Genesis 38:24

And it came to pass about three months after, that it was told Judah, saying, Tamar thy daughter in law hath played the harlot; and also, behold, she is with child by whoredom. And Judah said, Bring her forth, and let her be burnt.

Frequently asked questions

What does Esther 8:9 say?

Esther 8:9 (King James Version) reads: "Then were the king's scribes called at that time in the third month, that is, the month Sivan, on the three and twentieth day thereof; and it was written according to all that Mordecai commanded unto the Jews, and to the lieutenants, and the deputies and rulers of the provinces which are from India unto Ethiopia, an hundred twenty and seven provinces, unto every province according to the writing thereof, and unto every people after their language, and to the Jews according to their writing, and according to their language."

Is Esther 8:9 in the Old or New Testament?

Esther 8:9 is in the Old Testament of the Bible, in the book of Esther.

Reflect

As you read Esther 8:9, what is one truth here you can carry into today?

Plan a sermon or study on Esther 8:9
8:8Read all of Esther 88:10