Exodus 1:14
1:13 And the Egyptians made the children of Israel to serve with rigour:And they made their lives bitter with hard bondage, in morter, and in brick, and in all manner of service in the field: all their service, wherein they made them serve, was with rigour.
KJV
and they made their lives bitter with hard service, in mortar and in brick, and in all kinds of service in the field, all their service, in which they ruthlessly made them serve.
And they made their lives bitter with hard bondage, in morter, and in brick, and in all manner of service in the field: all their service, wherein they made them serve, was with rigour.
And they made their lives bitter with hard bondage, in mortar, and in brick, and in all manner of service in the field: all their service, wherein they made them serve, was with rigor. ¶
What does Exodus 1:14 mean?
Exodus 1:14 is a verse in the book of Exodus, in the Old Testament. In the original Hebrew, key words include מָרַר (mârar), חַי (chay), קָשֶׁה (qâsheh). It connects to 19 cross-referenced passages elsewhere in Scripture.
Hebrew interlinear
Full chapter interlinear →Commentary on Exodus 1:14
HENRY_FULL · Exodus 1:10–16
Cross-references
Related passages from the Treasury of Scripture Knowledge.
And he said unto Abram, Know of a surety that thy seed shall be a stranger in a land that is not theirs, and shall serve them; and they shall afflict them four hundred years;
Exodus 1:13And the Egyptians made the children of Israel to serve with rigour:
Exodus 2:23And it came to pass in process of time, that the king of Egypt died: and the children of Israel sighed by reason of the bondage, and they cried, and their cry came up unto God by reason of the bondage.
Exodus 5:7Ye shall no more give the people straw to make brick, as heretofore: let them go and gather straw for themselves.
Exodus 6:9And Moses spake so unto the children of Israel: but they hearkened not unto Moses for anguish of spirit, and for cruel bondage. anguish: Heb. shortness, or, straitness
Exodus 20:2I am the LORD thy God, which have brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage. bondage: Heb. servants
Numbers 20:15How our fathers went down into Egypt, and we have dwelt in Egypt a long time; and the Egyptians vexed us, and our fathers:
Deuteronomy 4:20But the LORD hath taken you, and brought you forth out of the iron furnace, even out of Egypt, to be unto him a people of inheritance, as ye are this day.
Deuteronomy 26:6And the Egyptians evil entreated us, and afflicted us, and laid upon us hard bondage:
Ruth 1:20And she said unto them, Call me not Naomi, call me Mara: for the Almighty hath dealt very bitterly with me. Naomi: that is, Pleasant Mara: that is, Bitter
Isaiah 14:6He who smote the people in wrath with a continual stroke, he that ruled the nations in anger, is persecuted, and none hindereth. a continual: Heb. a stroke without removing
Isaiah 52:5Now therefore, what have I here, saith the LORD, that my people is taken away for nought? they that rule over them make them to howl, saith the LORD; and my name continually every day is blasphemed.
Isaiah 58:6Is not this the fast that I have chosen? to loose the bands of wickedness, to undo the heavy burdens, and to let the oppressed go free, and that ye break every yoke? the heavy: Heb. the bundles of the yoke oppressed: Heb. broken
Jeremiah 50:33Thus saith the LORD of hosts; The children of Israel and the children of Judah were oppressed together: and all that took them captives held them fast; they refused to let them go.
Jeremiah 50:34Their Redeemer is strong; the LORD of hosts is his name: he shall throughly plead their cause, that he may give rest to the land, and disquiet the inhabitants of Babylon.
Micah 3:3Who also eat the flesh of my people, and flay their skin from off them; and they break their bones, and chop them in pieces, as for the pot, and as flesh within the caldron.
Nahum 3:14Draw thee waters for the siege, fortify thy strong holds: go into clay, and tread the morter, make strong the brickkiln.
Topics
Verses like this
Other verses that share key original-language words with Exodus 1:14.
Thy father made our yoke grievous: now therefore make thou the grievous service of thy father, and his heavy yoke which he put upon us, lighter, and we will serve thee.
Deuteronomy 26:6And the Egyptians evil entreated us, and afflicted us, and laid upon us hard bondage:
Exodus 5:18Go therefore now, and work; for there shall no straw be given you, yet shall ye deliver the tale of bricks.
Exodus 6:9And Moses spake so unto the children of Israel: but they hearkened not unto Moses for anguish of spirit, and for cruel bondage. anguish: Heb. shortness, or, straitness
Genesis 11:3And they said one to another, Go to, let us make brick, and burn them throughly. And they had brick for stone, and slime had they for morter. they said: Heb. a man said to his neighbour burn: Heb. burn them to a burning
Genesis 2:19And out of the ground the LORD God formed every beast of the field, and every fowl of the air; and brought them unto Adam to see what he would call them: and whatsoever Adam called every living creature, that was the name thereof. Adam: or, the man
Genesis 2:20And Adam gave names to all cattle, and to the fowl of the air, and to every beast of the field; but for Adam there was not found an help meet for him. gave: Heb. called
Genesis 2:5And every plant of the field before it was in the earth, and every herb of the field before it grew: for the LORD God had not caused it to rain upon the earth, and there was not a man to till the ground.
Frequently asked questions
What does Exodus 1:14 say?
Exodus 1:14 (King James Version) reads: "And they made their lives bitter with hard bondage, in morter, and in brick, and in all manner of service in the field: all their service, wherein they made them serve, was with rigour."
Is Exodus 1:14 in the Old or New Testament?
Exodus 1:14 is in the Old Testament of the Bible, in the book of Exodus.
Reflect
As you read Exodus 1:14, what is one truth here you can carry into today?
Plan a sermon or study on Exodus 1:14 →