Bible/Exodus/22

Exodus 22:5

22:4 If the theft be certainly found in his hand alive, whether it be ox, or ass, or sheep; he shall restore double.
If a man shall cause a field or vineyard to be eaten, and shall put in his beast, and shall feed in another man's field; of the best of his own field, and of the best of his own vineyard, shall he make restitution.

KJV

Save image

“If a man causes a field or vineyard to be eaten, and lets his animal loose, and it grazes in another man’s field, he shall make restitution from the best of his own field, and from the best of his own vineyard.

If a man shall cause a field or vineyard to be eaten, and shall put in his beast, and shall feed in another man’s field; of the best of his own field, and of the best of his own vineyard, shall he make restitution.

If a man shall cause a field or vineyard to be eaten, and shall put in his beast, and shall feed in another man’s field; of the best of his own field, and of the best of his own vineyard, shall he make restitution. ¶

22:6 If fire break out, and catch in thorns, so that the stacks of corn, or the standing corn, or the field, be consumed therewith; he that kindled the fire shall surely make restitution.

What does Exodus 22:5 mean?

Exodus 22:5 is a verse in the book of Exodus, in the Old Testament. In the original Hebrew, key words include אִישׁ (ʼîysh), שָׂדֶה (sâdeh), כֶּרֶם (kerem). It connects to 4 cross-referenced passages elsewhere in Scripture.

Hebrew interlinear

Full chapter interlinear →
If
a
manאִישׁʼîysh/eesh/H376a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
shall
cause
a
fieldשָׂדֶהsâdeh/saw-deh'/H7704a field (as flat)
or
vineyardכֶּרֶםkerem/keh'-rem/H3754a garden or vineyard
to
be
eaten,בָּעַרbâʻar/baw-ar'/H1197to kindle, i.e. consume (by fire or by eating); to be(-come) brutish
and
shall
putשָׁלַחshâlach/shaw-lakh'/H7971to send away, for, or out (in a great variety of applications)
in
his
beast,בְּעִירbᵉʻîyr/beh-ere'/H1165cattle
and
shall
feedבָּעַרbâʻar/baw-ar'/H1197to kindle, i.e. consume (by fire or by eating); to be(-come) brutish
in
another
man'sאַחֵרʼachêr/akh-air'/H312properly, hinder; generally, next, other, etc.
field;שָׂדֶהsâdeh/saw-deh'/H7704a field (as flat)
of
the
bestמֵיטָבmêyṭâb/may-tawb'/H4315the best part
of
his
own
field,שָׂדֶהsâdeh/saw-deh'/H7704a field (as flat)
and
of
the
bestמֵיטָבmêyṭâb/may-tawb'/H4315the best part
of
his
own
vineyard,כֶּרֶםkerem/keh'-rem/H3754a garden or vineyard
shall
he
make
restitution.שָׁלַםshâlam/shaw-lam'/H7999to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate (in various applications)

Commentary on Exodus 22:5

HENRY_FULL · Exodus 22:3–8
) 1 If a man shall steal an ox, or a sheep, and kill it, or sell it; he shall restore five oxen for an ox, and four sheep for a sheep. 2 If a thief be found breaking up, and be smitten that he die, there shall no blood be shed for him. 3 If the sun be risen upon him, there shall be blood shed for him; for he should make full restitution; if he have nothing, then he shall be sold for his theft. 4 If the theft be certainly found in his hand alive, whether it be ox, or ass, or sheep; he shall restore double. 5 If a man shall cause a field or vineyard to be eaten, and shall put in his beast, and shall feed in another man's field; of the best of his own field, and of the best of his own vineyard, shall he make restitution. 6 If fire break out, and catch in thorns, so that the stacks of corn, or the standing corn, or the field, be consumed therewith; he that kindled the fire shall surely make restitution. Here are the laws, I. Concerning theft, which are these:—1. If a man steal any cattle (in which the wealth of those times chiefly consisted), and they be found in his custody, he must restore double, v. 4 . Thus he must both satisfy for the wrong and suffer for the crime. But it was afterwards provided that if the thief were touched in conscience, and voluntarily confessed it, before it was discovered or enquired into by any other, then he should only make restitution of what he had stolen, and add to it a fifth part, Lev. vi. 4, 5 . 2. If he had killed or sold the sheep or ox he had stolen, and thereby persisted in his crime, he must restore five oxen for an ox, and four sheep for a sheep ( v. 1 ), more for an ox than for a sheep because the owner, besides all the other profit, lost the daily labour of his ox. This law teaches us that fraud and injustice, so far from enriching men, will impoverish them: if we unjustly get and keep that which is another's, it will not only waste itself, but it will consume that which is our own. 3. If he was not able to make restitution, he must be sold for a slave, v. 3 . The court of judgment was to do it, and it is probable that the person robbed had the money. Thus with us, in some cases, felons are transported into plantations where alone Englishmen know what slavery is. 4. If a thief broke a house in the night, and was killed in the doing of it, his blood was upon his own head, and should not be required at the hand of him that shed it, v. 2 . As he that does an unlawful act bears the blame of the mischief that follows to others, so likewise of that which follows to himself. A man's house is his castle, and God's law, as well as man's, sets a guard upon it; he that assaults it does so at his peril. Yet, if it was in the day-time that the thief was killed, he that killed him must be accountable for it ( v. 3 ), unless it was in the necessary defence of his own life. Note, We ought to be tender of the lives even of bad men; the magistrate must afford us redress, and we must not avenge ourselves. II. Concerning trespass, v. 5 . He that wilfully put his cattle into his neighbour's field must make restitution of the best of his own. Our law makes a much greater difference between this and other thefts than the law of Moses did. The Jews hence observed it as a general rule that restitution must always be made of the best, and that no man should keep any cattle that were likely to trespass upon his neighbours or do them any damage. We should be more careful not to do wrong than not to suffer wrong, because to suffer wrong is only an affliction, but to do wrong is a sin, and sin is always worse than affliction. III. Concerning damage done by fire, v. 6 . He that designed only the burning of thorns might become accessory to the burning of corn, and should not be held guiltless. Men of hot and eager spirits should take heed, lest, while they pretend only to pluck up the tares, they root out the wheat also. If the fire did mischief, he that kindled it must answer for it, though it could not be proved that he designed the mischief. Men must suffer for their carelessness, as well as for their malice. We must take heed of beginning strife; for, though it seem but little, we know not how great a matter it may kindle, the blame of which we must bear, if, with the madman, we cast fire-brands, arrows, and death, and pretend we mean no harm. It will make us very careful of ourselves, if we consider that we are accountable, not only for the hurt we do, but for the hurt we occasion through inadvertency. 7 If a man shall deliver unto his neighbour money or stuff to

Cross-references

Related passages from the Treasury of Scripture Knowledge.

Exodus 21:34

The owner of the pit shall make it good, and give money unto the owner of them; and the dead beast shall be his.

Exodus 22:3

If the sun be risen upon him, there shall be blood shed for him; for he should make full restitution; if he have nothing, then he shall be sold for his theft.

Exodus 22:12

And if it be stolen from him, he shall make restitution unto the owner thereof.

Job 20:18

That which he laboured for shall he restore, and shall not swallow it down: according to his substance shall the restitution be, and he shall not rejoice therein. his: Heb. the substance of his exchange

Topics

Agriculture or HusbandryTheftVineyards

Verses like this

Other verses that share key original-language words with Exodus 22:5.

Deuteronomy 20:6

And what man is he that hath planted a vineyard, and hath not yet eaten of it? let him also go and return unto his house, lest he die in the battle, and another man eat of it. eaten: Heb. made it common

Genesis 24:65

For she had said unto the servant, What man is this that walketh in the field to meet us? And the servant had said, It is my master: therefore she took a vail, and covered herself.

Genesis 25:27

And the boys grew: and Esau was a cunning hunter, a man of the field; and Jacob was a plain man, dwelling in tents.

Genesis 26:31

And they rose up betimes in the morning, and sware one to another: and Isaac sent them away, and they departed from him in peace.

Genesis 29:19

And Laban said, It is better that I give her to thee, than that I should give her to another man: abide with me.

Genesis 31:4

And Jacob sent and called Rachel and Leah to the field unto his flock,

Genesis 32:3

And Jacob sent messengers before him to Esau his brother unto the land of Seir, the country of Edom. country: Heb. field

Genesis 8:10

And he stayed yet other seven days; and again he sent forth the dove out of the ark;

Frequently asked questions

What does Exodus 22:5 say?

Exodus 22:5 (King James Version) reads: "If a man shall cause a field or vineyard to be eaten, and shall put in his beast, and shall feed in another man's field; of the best of his own field, and of the best of his own vineyard, shall he make restitution."

Is Exodus 22:5 in the Old or New Testament?

Exodus 22:5 is in the Old Testament of the Bible, in the book of Exodus.

Reflect

As you read Exodus 22:5, what is one truth here you can carry into today?

Plan a sermon or study on Exodus 22:5
22:4Read all of Exodus 2222:6