Bible/Ezra/4

Ezra 4:14

4:13 Be it known now unto the king, that, if this city be builded, and the walls set up again, then will they not pay toll, tribute, and custom, and so thou shalt endamage the revenue of the kings. pay: Chal. give revenue: or, strength
Now because we have maintenance from the king's palace, and it was not meet for us to see the king's dishonour, therefore have we sent and certified the king; we have: Chal. we are salted with the salt of the palace

KJV

Save image

Now because we eat the salt of the palace, and it is not appropriate for us to see the king’s dishonor, therefore we have sent and informed the king,

Now because we have maintenance from the king’s palace, and it was not meet for us to see the king’s dishonour, therefore have we sent and certified the king;

Now because we have maintenance from the king’s palace, and it was not meet for us to see the king’s dishonor, therefore have we sent and certified the king;

4:15 That search may be made in the book of the records of thy fathers: so shalt thou find in the book of the records, and know that this city is a rebellious city, and hurtful unto kings and provinces, and that they have moved sedition within the same of old time: for which cause was this city destroyed. moved: Cald. made within: Chald. in the midst thereof

What does Ezra 4:14 mean?

Ezra 4:14 is a verse in the book of Ezra, in the Old Testament. In the original Hebrew, key words include כְּעַן (kᵉʻan), קְבֵל (qᵉbêl), דִּי (dîy). It connects to 19 cross-referenced passages elsewhere in Scripture.

Hebrew interlinear

Full chapter interlinear →
Nowכְּעַןkᵉʻan/keh-an'/H3705now
becauseקְבֵלqᵉbêl/keb-ale'/H6903(adverbially) in front of; usually (with other particles) on account of, so as, since, hence
we
haveדִּיdîy/dee/H1768that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of
maintenanceמְלַחmᵉlach/mel-akh'/H4415to eat salt, i.e. (generally) subsist
from
the
king's
palace,הֵיכַלhêykal/hay-kal'/H1965{a large public building, such as a palace or temple}
and
it
was
notלָאlâʼ/law/H3809{not (the simple or abs. negation); by implication, no;}
meetאֲרַךְʼărak/ar-ak'/H749to suit
for
us
to
seeחֲזָאchăzâʼ/khaz-aw'/H2370to gaze upon; mentally to dream, be usual (i.e. seem)
the
king'sמֶלֶךְmelek/meh'-lek/H4430a king
dishonour,עַרְוָהʻarvâh/ar-vaw'/H6173nakedness, i.e. (figuratively) impoverishment
thereforeעַלʻal/al/H5922{above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications}
have
we
sentשְׁלַחshᵉlach/shel-akh'/H7972{to send away, for, or out (in a great variety of applications)}
and
certifiedיְדַעyᵉdaʻ/yed-ah'/H3046{to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.)}
the
king;מֶלֶךְmelek/meh'-lek/H4430a king
we
have:
Chal.
we
are
salted
with
the
salt
of
the
palace

Commentary on Ezra 4:14

CLARKE · whole chapter
The Samaritans endeavor to prevent the rebuilding of the temple, Ezr 4:1-5 . They send letters to Artaxerxes, against the Jews, Ezr 4:6-9 . A copy of the letter, Ezr 4:10-16 . He commands the Jews to cease from building the temple, which they do; nor was any thing farther done in the work till the second year of Darius, Ezr 4:17-24 . Verse 1 Now when the adversaries - These were the Samaritans, and the different nations with which the kings of Assyria had peopled Israel, when they had carried the original inhabitants away into captivity, see Ezr 4:9 , Ezr 4:10 . Verse 2 Let us build with you - We acknowledge the same God, are solicitous for his glory, and will gladly assist you in this work. But that they came with no friendly intention, the context proves. Verse 3 Ye have nothing to do with us - We cannot acknowledge you as worshippers of the true God, and cannot participate with you in anything that relates to his worship. Verse 4 Weakened the hands - Discouraged and opposed them by every possible means. Verse 5 Hired counsellors - They found means to corrupt some of the principal officers of the Persian court, so that the orders of Cyrus were not executed; or at least so slowly as to make them nearly ineffectual. Until the reign of Darius - This was probably Darius the son of Hystaspes. Verse 6 In the reign of Ahasuerus - This is the person who is called Cambyses by the Greeks. He reigned seven years and five months; and during the whole of that time the building of the temple was interrupted. Verse 7 In the days of Artaxerxes - After the death of Cambyses, one of the Magi named Oropaestus by Trogus Pompeius, Smerdis by Herodotus, Mardus by Aeschylus, and Sphendatates by Ctesias, usurped the empire, feigning himself to be Smerdis, the brother of Cambyses, who had been put to death. This is the person named Artaxerxes in the text: or, following the Hebrew, Artachshasta. It is generally believed, that from the time of Cyrus the great, Xerxes and Artaxerxes were names assumed by the Persian sovereigns, whatever their names had been before. Written in the Syrian tongue - That is, the Syrian or Chaldean character was used; not the Hebrew. Interpreted, in the Syrian tongue - That is, the language, as well as the character, was the Syriac or Chaldaic. Verse 8 Rehum the chancellor - With this verse the Chaldee part of the chapter begins; and the same language continues to the end of Ezr 6:18 . These men wrote to Darius in their own language; and the king in the same dialect returns an answer, chap. 5. This circumstance adds authenticity to what is written: so scrupulous was the inspired penman, that he not only gave the words which each spoke and wrote, but he gave them also in the very language in which they were conceived and in the character peculiar to that language. Verse 10 The great and noble Asnapper - Whether this was Shalmaneser, or Esar-haddon, or some other person, learned men and chronologists are not agreed. The Syriac terms him Asphid; but of this person we know no more than we do of Asnapper. He might have been the military officer who was appointed to escort this people to Judea. Verse 11 And at such a time - The word וכענת ucheeneth has greatly perplexed all commentators and critics. The versions give us no light; and the Vulgate translates it et dicunt salutem, "and they wish prosperity." Some translate it and so forth; and our translators supposed that it referred to the date, which however is not specified, and might have been as easily entered as the words and at such a time. In our first translation of the Bible, that by Coverdale, in 1535, the passage stands thus: "And other on this syde the water, and in Canaan." In that by Becke, 1549, it is thus: "And other on this syde the water, and in Ceneeth:" and in the margin he enters "or peace," "or health." In Cardmarden's Bible, printed at Rouen, 1566, it stands thus: "And other that are nowe on thys syde the water." In that printed by Barker, 1615, we find the text thus: "And Other that are beyond the river, and Cheeneth;" on which is the following marginal note: "To wit, Euphrates: and he meaneth in respect of Babel, that they dwelt beyond it." And the note on Cheeneth is, "Which were a certain people that envied the Jews." All this is merely guessing, in the midst of obscurity; most of these having considered the original word כענת Ceeneth as the name of a people; and in this they follow the Syriac, which uses the word Acaneth. Calmet thinks we should read ובעת ubaeth, "and at this time;" as if they had said, "We wish thee to enjoy the same health and prosperity at all future times, which thou dost at present." This is not remote from the meaning of the Chaldee original. Verse 13 Toll, tribute, and custom - The first term is supposed to imply the capitation tax; the second, an excise on commodities and merchandise; the third, a sort of land tax. Others suppose the first means a property tax; the second, a poll tax; and the third, what was paid on imports and exports. In a word, if you permit these people to rebuild and fortify their city, they will soon set you at naught, and pay you no kind of tribute. Verse 14 Now because we have maintenance from the king's palace - More literally: Now because at all times we are salted with the salt of the palace; i.e., We live on the king's bounty, and must be faithful to our benefactor. Salt was used as the emblem of an incorruptible covenant; and those who ate bread and salt together were considered as having entered into a very solemn covenant. These hypocrites intimated that they felt their conscience bound by the league between them and the king; and therefore could not conscientiously see any thing going on that was likely to turn to the king's damage. They were probably also persons in the pay of the Persian king. Verse 15 The book of the records of thy fathers - That is, the records of the Chaldeans, to whom the Persians succeeded. Verse 17 Peace, and at such a time - The word וכעת ucheeth is like that which we have already considered on Ezr 4:10 , and probably has the same meaning. Verse 19 Hath made insurrection against kings - How true is the proverb, "It is an easy thing to find a staff to beat a dog!" The struggles of the Israelites to preserve or regain their independency, which they had from God, are termed insurrection, rebellion, and sedition: because at last they fell under the power of their oppressors. Had they been successful in these struggles, such offensive words had never been used. In 1688 the people of England struggled to throw off an oppressive government, that was changing the times and the seasons, and overthrowing the religion of the country, and setting up in its place the spurious off-spring of popery and arbitrary government. They were successful; and it is called the Revolution: had they failed it would have been called rebellion; and the parties principally concerned would have been put to death. Verse 20 Beyond the river - That is, the Euphrates. Both David and Solomon carried their conquests beyond this river. See 2Sam 8:3 , etc., and 1Kgs 4:21 , where it is said, Solomon reigned over all kingdoms from the river (Euphrates) unto the land of the Philistines; and unto the borders of Egypt. Verse 21 Until another commandment shall be given from me - The rebuilding was only provisionally suspended. The decree was, Let it cease for the present; nor let it proceed at any time without an order express from me. Verse 23 Made them to cease by force and power - Commanded them on pain of the king's displeasure not to proceed, obliging all to remit their labors, and probably bringing an armed force to prevent them from going forward. Verse 24 So it ceased unto the second year of - Darius - They had begun in the first year of Cyrus, b.c. 536, to go up to Jerusalem, and they were obliged to desist from the building b.c. 522; and thus they continued till the second year of Darius, b.c. 519. See the chronology in Hag 1:1 (note) and Zac 1:1 (note) and the following chapter, Ezra 5 (note). Introdu
HENRY_FULL · Ezra 4:6–16
The Jews Misrepresented. ( b. c. 521.) 6 And in the reign of Ahasuerus, in the beginning of his reign, wrote they unto him an accusation against the inhabitants of Judah and Jerusalem. 7 And in the days of Artaxerxes wrote Bishlam, Mithredath, Tabeel, and the rest of their companions, unto Artaxerxes king of Persia; and the writing of the letter was written in the Syrian tongue, and interpreted in the Syrian tongue. 8 Rehum the chancellor and Shimshai the scribe wrote a letter against Jerusalem to Artaxerxes the king in this sort: 9 Then wrote Rehum the chancellor, and Shimshai the scribe, and the rest of their companions; the Dinaites, the Apharsathchites, the Tarpelites, the Apharsites, the Archevites, the Babylonians, the Susanchites, the Dehavites, and the Elamites, 10 And the rest of the nations whom the great and noble Asnappar brought over, and set in the cities of Samaria, and the rest that are on this side the river, and at such a time. 11 This is the copy of the letter that they sent unto him, even unto Artaxerxes the king; Thy servants the men on this side the river, and at such a time. 12 Be it known unto the king, that the Jews which came up from thee to us are come unto Jerusalem, building the rebellious and the bad city, and have set up the walls thereof, and joined the foundations. 13 Be it known now unto the king, that, if this city be builded, and the walls set up again, then will they not pay toll, tribute, and custom, and so thou shalt endamage the revenue of the kings. 14 Now because we have maintenance from the king's palace, and it was not meet for us to see the king's dishonour, therefore have we sent and certified the king; 15 That search may be made in the book of the records of thy fathers: so shalt thou find in the book of the records, and know that this city is a rebellious city, and hurtful unto kings and provinces, and that they have moved sedition within the same of old time: for which cause was this city destroyed. 16 We certify the king that, if this city be builded again, and the walls thereof set up, by this means thou shalt have no portion on this side the river. Cyrus stedfastly adhered to the Jews' interest, and supported his own grant. It was to no purpose to offer any thing to him in prejudice of it. What he did was from a good principle, and in the fear of God, and therefore he adhered to it. But, though his reign in all was thirty years, yet after the conquest of Babylon, and his decree for the release of the Jews, some think that he reigned but three years, others seven, and then either died or gave up that part of his government, in which his successor was Ahasuerus ( v. 6 ), called also Artaxerxes ( v. 7 ), supposed to be the same that in heathen authors is called Cambyses, who had never taken such cognizance of the despised Jews as to concern himself for them, nor had he that knowledge of the God of Israel which his predecessor had. To him these Samaritans applied by letter for an order to stop the building of the temple; and they did it in the beginning of his reign, being resolved to lose no time when they thought they had a king for their purpose. See how watchful the church's enemies are to take the first opportunity of doing it a mischief; let not its friends be less careful to do it a kindness. Here is, I. The general purport of the letter which they sent to the king, to inform him of this matter. It is called ( v. 6 ) an accusation against the inhabitants of Judah and Jerusalem. The devil is the accuser of the brethren ( Rev. xii. 10 ), and he carries on his malicious designs against them, not only by accusing them himself before God, as he did Job, but by acting as a lying spirit in the mouths of his instruments, whom he employs to accuse them before magistrates and kings and to make them odious to the many and obnoxious to the mighty. Marvel not if the same arts be still used to depreciate serious godliness. II. The persons concerned in writing this letter. The contrivers are named ( v. 7 ) that plotted the thing, the writers ( v. 8 ) that put it into form, and the subscribers ( v. 9 ) that concurred in it and joined with them in this representation, this misrepresentation I should call it. Now see here, 1. How the rulers take counsel together against the Lord and his temple, with their companions. The building of the temple would do them no harm, yet they appear against it with the utmost concern and virulence, perhaps because the prophets of the God of Israel had foretold the famishing and perishing of all the gods of the heathen, Zeph. ii. 11 ; Jer. x. 11 . 2. How the people concurred with them in imagining this vain thing. They followed the cry, though ignorant of the merits of the cause. All the several colonies of that plantation (nine are here mentioned), who had their denomination from the cities or countries of Assyria, Chaldea, Persia, &c., whence they came, set their hands, by their representatives, to this letter. Perhaps they were incensed against these returned Jews because many of the ten tribes were among them, whose estates they had got into their possession, and of whom they were therefore jealous, lest they should attempt the recovery of them hereafter. III. A copy of the letter itself, which Ezra inserts here out of the records of the kingdom of Persia, into which it had been entered; and it is well we have it, that we may see whence the like methods, still taken to expose good people and baffle good designs, are copied. 1. They represent themselves as very loyal to the government, and greatly concerned for the honour and interest of it, and would have it thought that the king had no such loving faithful subjects in all his dominions as they were, none so sensible of their obligations to him, v. 14 . Because we are salted with the salt of the palace (so it is in the margin ), "we have our salary from the court, and could no more live without it than flesh could be preserved without salt;" or, as some think, their pay or pension was sent them in salt; or "Because we had our education in the palace, and were brought up at the king's table," as we find, Dan. i. 5 . These were those whom he intended to prefer; they did eat their portion of the king's meat. "Now, in consideration of this, it is not meet for us to see the king's dishonour; " and therefore they urge him to stop the building of the temple, which would certainly be the king's dishonour more than any thing else. Note, A secret enmity to Christ and his gospel is often gilded over with a pretended affection to Caesar and his power. The Jews hated the Roman government, and yet, to serve a turn, could cry, We have no king but Caesar. But (to allude to this), if those that lived upon the crown thought themselves bound in gratitude thus to support the interest of it, much more reason have we thus to argue ourselves into a pious concern for God's honour; we have our maintenance from the God of heaven and are salted with his salt, live upon his bounty and are the care of his providence; and therefore it is not meet for us to see his dishonour without resenting it and doing what we can to prevent it. 2. They represent the Jews as disloyal, and dangerous to the government, that Jerusalem was the rebellious and bad city ( v. 12 ), hurtful to kings and provinces, v. 15 . See how Jerusalem, the joy of the whole earth ( Ps. xlviii. 2 ), is here reproached as the scandal of the whole earth. The enemies of the church could not do the bad things they design against it if they did not first give it a bad name. Jerusalem had been a loyal city to its rightful princes, and its present inhabitants were as well affected to the king and his government as any of his provinces whatsoever. Daniel, who was a Jew, had lately approved himself so faithful to his prince that his worst enemies could find no fault in his management, Dan. vi. 4 . But thus was Elijah most unjustly charged with troubling Israel, the apostles with turning the world upside down, and Christ himself with perverting the nation and forbidding to give tribute to Caesar; and we must not think it strange if the same game be still played. Now here, (1.) Their history of what was past was invidious, that within this city sedition had been moved of old time, and, for that cause, it was destroyed, v. 15 . It cannot be denied but that there was some colour given for this suggestion by the attempts of Jehoiakim and Zedekiah to shake off the yoke of the king of Babylon, which, if they had kept close to their religion and the temple they were now rebuilding, they would never have come under. But it must be considered, [1.] That they were themselves, and their ancestors, sovereign princes, and their efforts to recover their rights, if there had not been in them the violation of an oath, for aught I know, would have been justifiable, and successful too, had they taken the right method and made their peace with God first. [2.] Though these Jews, and their princes, had been guilty of rebellion, yet it was unjust therefore to fasten this as an indelible brand upon this city, as if that must for ever after go under the name of the rebellious and bad city. The Jews, in their captivity, had given such specimens of good behaviour as were sufficient, with any reasonable men, to roll away that one reproach; for they were instructed (and we have reason to hope that they observed their instructions) to seek the peace of the city where they were captives and pray to the Lord for it, Jer. xxix. 7 . It was therefore very unfair, though not uncommon, thus to impute the iniquity of the fathers to the children. (2.) Their information concerning what was now doing was grossly false in matter of fact. Very careful they were to inform the king that the Jews had set up the walls of this city, nay, had finished them (so it is in the margin ) and joined the foundations ( v. 12 ), when this was far from being the case. They had only begun to build the temple, which Cyrus commanded them to do, but, as for the walls, there was nothing done nor designed towards the repair of them, as appears by the condition they were in many years after ( Neh. i. 3 ), all in ruins. What shall be given, and what done, to these false tongues, nay, which is worse, these false pens? sharp arrows, doubtless, of the mighty, and coals of juniper, Ps. cxx. 3, 4 . If they had not been perfectly lost to all virtue and honour they would not, and if they had not been very secure of the king's countenance they durst not, have written that to the king which all their neighbours knew to be a notorious lie. See Prov. xxix. 12 . (3.) Their prognostics of the consequences were altogether groundless and absurd. They were very confident, and would have the king believe it upon their word, that if this city should be built, not only the Jews would pay no toll, tribute, or custom ( v. 13 ), but (since a great lie is as soon spoken as a little one) that the king would have no portion at all on this side the river ( v. 16 ), that all the countries on this side Euphrates would instantly revolt, drawn in to do so by their example; and, if the prince in possession should connive at this, he would wrong, not only himself, but his successors: Thou shalt endamage the revenue of the kings. See how every line in this letter breathes both the subtlety and malice of the old serpent.

Cross-references

Related passages from the Treasury of Scripture Knowledge.

Exodus 18:15

And Moses said unto his father in law, Because the people come unto me to enquire of God:

Deuteronomy 28:15

But it shall come to pass, if thou wilt not hearken unto the voice of the LORD thy God, to observe to do all his commandments and his statutes which I command thee this day; that all these curses shall come upon thee, and overtake thee:

Deuteronomy 29:18

Lest there should be among you man, or woman, or family, or tribe, whose heart turneth away this day from the LORD our God, to go and serve the gods of these nations; lest there should be among you a root that beareth gall and wormwood; gall: or, a poisonous herb: Heb. rosh

Deuteronomy 30:17

But if thine heart turn away, so that thou wilt not hear, but shalt be drawn away, and worship other gods, and serve them;

Deuteronomy 31:16

And the LORD said unto Moses, Behold, thou shalt sleep with thy fathers; and this people will rise up, and go a whoring after the gods of the strangers of the land, whither they go to be among them, and will forsake me, and break my covenant which I have made with them. sleep: Heb. lie down

Deuteronomy 32:15

But Jeshurun waxed fat, and kicked: thou art waxen fat, thou art grown thick, thou art covered with fatness; then he forsook God which made him, and lightly esteemed the Rock of his salvation.

1 Samuel 9:9

(Beforetime in Israel, when a man went to enquire of God, thus he spake, Come, and let us go to the seer: for he that is now called a Prophet was beforetime called a Seer.)

1 Kings 22:5

And Jehoshaphat said unto the king of Israel, Enquire, I pray thee, at the word of the LORD to day.

2 Kings 17:6

In the ninth year of Hoshea the king of Assyria took Samaria, and carried Israel away into Assyria, and placed them in Halah and in Habor by the river of Gozan, and in the cities of the Medes.

2 Kings 17:7

For so it was, that the children of Israel had sinned against the LORD their God, which had brought them up out of the land of Egypt, from under the hand of Pharaoh king of Egypt, and had feared other gods,

2 Kings 22:13

Go ye, enquire of the LORD for me, and for the people, and for all Judah, concerning the words of this book that is found: for great is the wrath of the LORD that is kindled against us, because our fathers have not hearkened unto the words of this book, to do according unto all that which is written concerning us.

Isaiah 37:2

And he sent Eliakim, who was over the household, and Shebna the scribe, and the elders of the priests covered with sackcloth, unto Isaiah the prophet the son of Amoz.

Jeremiah 21:2Jeremiah 42:2Ezekiel 14:1Ezekiel 20:1Romans 1:18Romans 2:8Romans 4:15

Topics

ArtaxerxesBishlamPalacesSaltSlanderTemple, the Second

Verses like this

Other verses that share key original-language words with Ezra 4:14.

Daniel 2:43

And whereas thou sawest iron mixed with miry clay, they shall mingle themselves with the seed of men: but they shall not cleave one to another, even as iron is not mixed with clay. one: Cald. this with this

Daniel 4:18

This dream I king Nebuchadnezzar have seen. Now thou, O Belteshazzar, declare the interpretation thereof, forasmuch as all the wise men of my kingdom are not able to make known unto me the interpretation: but thou art able; for the spirit of the holy gods is in thee.

Daniel 5:5

In the same hour came forth fingers of a man's hand, and wrote over against the candlestick upon the plaister of the wall of the king's palace: and the king saw the part of the hand that wrote.

Daniel 2:10

The Chaldeans answered before the king, and said, There is not a man upon the earth that can shew the king's matter: therefore there is no king, lord, nor ruler, that asked such things at any magician, or astrologer, or Chaldean.

Daniel 2:34

Thou sawest till that a stone was cut out without hands, which smote the image upon his feet that were of iron and clay, and brake them to pieces. without: or, which was not in hands

Daniel 2:45

Forasmuch as thou sawest that the stone was cut out of the mountain without hands, and that it brake in pieces the iron, the brass, the clay, the silver, and the gold; the great God hath made known to the king what shall come to pass hereafter: and the dream is certain, and the interpretation thereof sure. without: or, which was not in hands hereafter: Cald. after this

Daniel 2:8

The king answered and said, I know of certainty that ye would gain the time, because ye see the thing is gone from me. gain: Cald. buy

Daniel 2:9

But if ye will not make known unto me the dream, there is but one decree for you: for ye have prepared lying and corrupt words to speak before me, till the time be changed: therefore tell me the dream, and I shall know that ye can shew me the interpretation thereof.

Frequently asked questions

What does Ezra 4:14 say?

Ezra 4:14 (King James Version) reads: "Now because we have maintenance from the king's palace, and it was not meet for us to see the king's dishonour, therefore have we sent and certified the king; we have: Chal. we are salted with the salt of the palace"

Is Ezra 4:14 in the Old or New Testament?

Ezra 4:14 is in the Old Testament of the Bible, in the book of Ezra.

Reflect

As you read Ezra 4:14, what is one truth here you can carry into today?

Plan a sermon or study on Ezra 4:14
4:13Read all of Ezra 44:15