Bible/Galatians/4

Galatians 4:12

4:11 I am afraid of you, lest I have bestowed upon you labour in vain.
Brethren, I beseech you, be as I am; for I am as ye are: ye have not injured me at all.

KJV

Save image

I beg you, brothers, become as I am, for I also have become as you are. You did me no wrong,

Brethren, I beseech you, be as I am; for I am as ye are: ye have not injured me at all.

Brothers, I beseech you, be as I am; for I am as you are: you have not injured me at all.

4:13 Ye know how through infirmity of the flesh I preached the gospel unto you at the first.

What does Galatians 4:12 mean?

Galatians 4:12 is a verse in the book of Galatians, in the New Testament. In the original Greek, key words include ἀδελφός (adelphos), δέομαι (deomai), σύ (humon). It connects to 3 cross-referenced passages elsewhere in Scripture.

Greek interlinear

Full chapter interlinear →
Brethren,ἀδελφόςadelphos/ad-el-fos'/G80from 1 (as a connective particle) and delphus (the womb); a brother (literally or figuratively) near or remote (much like 1):--brother.
I
beseechδέομαιdeomai/deh'-om-ahee/G1189middle voice of 1210; to beg (as binding oneself), i.e. petition:--beseech, pray (to), make request. Compare 4441.
you,σύhumon/hoo-mone'/G5216genitive case of 5210; of (from or concerning) you:--ye, you, your (own, -selves).
beγίνομαιginomai/ghin'-om-ahee/G1096a prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.):--arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought.
asὡςhos/hoce/G5613probably adverb of comparative from 3739; which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows):--about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed.
Iἐγώego/eg-o'/G1473a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic):--I, me. For the other cases and the plural see 1691, 1698, 1700, 2248, 2249, 2254, 2257, etc.
am;
forὅτιhoti/hot'-ee/G3754neuter of 3748 as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
Iκἀγώkago/kag-o'/G2504from 2532 and 1473; so also the dative case kamoi kam-oy', and accusative case kame kam-eh' and (or also, even, etc.) I, (to) me:--(and, even, even so, so) I (also, in like wise), both me, me also.
am
asὡςhos/hoce/G5613probably adverb of comparative from 3739; which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows):--about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed.
yeσύhumeis/hoo-mice'/G5210irregular plural of 4771; you (as subjective of verb):--ye (yourselves), you.
are:
ye
have
not
injuredἀδικέωadikeo/ad-ee-keh'-o/G91from 94; to be unjust, i.e. (actively) do wrong (morally, socially or physically):--hurt, injure, be an offender, be unjust, (do, suffer, take) wrong.
meἐγώme/meh/G3165a shorter (and probably originally) from of 1691; me:--I, me, my.
at
all.οὐδείς οὐθείςoudeisG3762oudemia oo-dem-ee'-ah, and neuter ouden oo-den' from 3761 and 1520; not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothing:--any (man), aught, man, neither any (thing), never (man), no (man), none (+ of these things), not (any, at all, -thing), nought.

Commentary on Galatians 4:12

HENRY_FULL · Galatians 4:9–12
s. ( a. d. 57.) 7 Now I pray to God that ye do no evil; not that we should appear approved, but that ye should do that which is honest, though we be as reprobates. 8 For we can do nothing against the truth, but for the truth. 9 For we are glad, when we are weak, and ye are strong: and this also we wish, even your perfection. 10 Therefore I write these things being absent, lest being present I should use sharpness, according to the power which the Lord hath given me to edification, and not to destruction. Here we have, I. The apostle's prayer to God on the behalf of the Corinthians, that they might do no evil, v. 7 . This is the most desirable thing we can ask of God, both for ourselves and for our friends, to be kept from sin, that we and they may do no evil; and it is most needful that we often pray to God for his grace to keep us, because without this we cannot keep ourselves. We are more concerned to pray that we may not do evil than that we may not suffer evil. II. The reasons why the apostle put up this prayer to God on behalf of the Corinthians, which reasons have a special reference to their case, and the subject-matter about which he was writing to them. Observe, he tells them, 1. It was not so much for his own personal reputation as for the honour of religion: " Not that we should appear approved, but that you should do that which is honest, or decent, and for the credit of religion, though we should be reproached and vilified, and accounted as reprobates," v. 7 . Note, (1.) The great desire of faithful ministers of the gospel is that the gospel they preach may be honoured, however their persons may be vilified. (2.) The best way to adorn our holy religion is to do that which is honest, and of good report, to walk as becomes the gospel of Christ. 2. Another reason was this: that they might be free from all blame and censure when he should come to them. This is intimated in v. 8 , We can do nothing against the truth, but for the truth. If therefore they did not do evil, nor act contrary to their profession of the gospel, the apostle had no power nor authority to punish them. He had said before ( ch. x. 8 ) and says here ( v. 10 ) that the power which the Lord had given him was to edification, not to destruction; so that, although the apostle had great powers committed to him for the credit and advancement of the gospel, yet he could not do anything to the disparagement of the truth, nor the discouragement of those who obeyed it. He could not, that is, he would not, he dared not, he had no commission to act against the truth; and it is remarkable how the apostle did rejoice in this blessed impotency: " We are glad, " says he ( v. 9 ), " when we are weak and you are strong; that is, that we have no power to censure those who are strong in faith and fruitful in good works." Some understand this passage thus: "Though we are weak through persecutions and contempt, we bear it patiently, and also joyfully, while we see that you are strong, that you are prosperous in holiness, and persevering in well-doing." For, 3. He desired their perfection ( v. 9 ); that is, that they might be sincere, and aim at perfection (sincerity is our gospel-perfection), or else he wished there might be a thorough reformation among them. He not only desired that they might be kept from sin, but also that they might grow in grace, and increase in holiness, and that all that was amiss among them might be rectified and reformed. This was the great end of his writing this epistle, and that freedom he used with them by writing these things (those friendly admonitions and warnings), being absent, that so, being present, he should not use sharpness ( v. 10 ), that is, not proceed to the utmost extremity in the exercise of the power which the Lord had given him as an apostle, to revenge all disobedience, ch. x. 6 . The Apostolic Benediction. (<

Cross-references

Related passages from the Treasury of Scripture Knowledge.

Romans 16:16

Salute one another with an holy kiss. The churches of Christ salute you.

1 Corinthians 16:20

All the brethren greet you. Greet ye one another with an holy kiss.

1 Peter 5:14

Greet ye one another with a kiss of charity. Peace be with you all that are in Christ Jesus. Amen.

Verses like this

Other verses that share key original-language words with Galatians 4:12.

Matthew 10:16

Behold, I send you forth as sheep in the midst of wolves: be ye therefore wise as serpents, and harmless as doves. harmless: or, simple

Matthew 5:22

But I say unto you, That whosoever is angry with his brother without a cause shall be in danger of the judgment: and whosoever shall say to his brother, Raca, shall be in danger of the council: but whosoever shall say, Thou fool, shall be in danger of hell fire. Raca: that is, Vain fellow

Matthew 5:45

That ye may be the children of your Father which is in heaven: for he maketh his sun to rise on the evil and on the good, and sendeth rain on the just and on the unjust.

Mark 1:2

As it is written in the prophets, Behold, I send my messenger before thy face, which shall prepare thy way before thee.

Matthew 10:25

It is enough for the disciple that he be as his master, and the servant as his lord. If they have called the master of the house Beelzebub, how much more shall they call them of his household? Beelzebub: Gr. Beelzebul

Matthew 12:27

And if I by Beelzebub cast out devils, by whom do your children cast them out? therefore they shall be your judges.

Matthew 15:28

Then Jesus answered and said unto her, O woman, great is thy faith: be it unto thee even as thou wilt. And her daughter was made whole from that very hour.

Matthew 17:2

And was transfigured before them: and his face did shine as the sun, and his raiment was white as the light.

Frequently asked questions

What does Galatians 4:12 say?

Galatians 4:12 (King James Version) reads: "Brethren, I beseech you, be as I am; for I am as ye are: ye have not injured me at all."

Is Galatians 4:12 in the Old or New Testament?

Galatians 4:12 is in the New Testament of the Bible, in the book of Galatians.

Reflect

As you read Galatians 4:12, what is one truth here you can carry into today?

Plan a sermon or study on Galatians 4:12
4:11Read all of Galatians 44:13