Galatians 4 Interlinear
Greek · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
But
δέ
de
G1161
when
ὅτε
hote
G3753
the
fulness
πλήρωμα
pleroma
G4138
of
the
time
χρόνος
chronos
G5550
was
come,
ἔρχομαι
erchomai
G2064
God
θεός
theos
G2316
sent
forth
ἐξαποστέλλω
exapostello
G1821
his
αὐτός
autos
G846
Son,
υἱός
huios
G5207
made
γίνομαι
ginomai
G1096
of
ἐκ
ek
G1537
a
woman,
γυνή
gune
G1135
made
γίνομαι
ginomai
G1096
under
ὑπό
hupo
G5259
the
law,
νόμος
nomos
G3551
And
δέ
de
G1161
because
ὅτι
hoti
G3754
ye
are
εἰμί
este
G2075
sons,
υἱός
huios
G5207
God
θεός
theos
G2316
hath
sent
forth
ἐξαποστέλλω
exapostello
G1821
the
Spirit
πνεῦμα
pneuma
G4151
of
his
αὐτός
autos
G846
Son
υἱός
huios
G5207
into
εἰς
eis
G1519
your
σύ
humon
G5216
hearts,
καρδία
kardia
G2588
crying,
κράζω
krazo
G2896
Abba,
αββα
Abba
G5
Father.
πατήρ
pater
G3962
But
δέ
de
G1161
now,
νῦν
nun
G3568
after
that
ye
have
known
γινώσκω
ginosko
G1097
God,
θεός
theos
G2316
or
δέ
de
G1161
rather
μᾶλλον
mallon
G3123
are
known
γινώσκω
ginosko
G1097
of
ὑπό
hupo
G5259
God,
θεός
theos
G2316
how
πῶς πώς
pos
G4459
turn
ye
ἐπιστρέφω
epistrepho
G1994
again
πάλιν
palin
G3825
to
ἐπί
epi
G1909
the
weak
ἀσθενής
asthenes
G772
and
καί
kai
G2532
beggarly
πτωχός
ptochos
G4434
elements,
στοιχεῖον
stoicheion
G4747
whereunto
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
ye
desire
G2309
again
πάλιν
palin
G3825
to
be
in
bondage?
δουλεύω
douleuo
G1398
turn
ye
again:
or,
turn
ye
back
elements:
or,
rudiments
And
καί
kai
G2532
my
ἐγώ
mou
G3450
temptation
πειρασμός
peirasmos
G3986
which
was
in
ἐν
en
G1722
my
ἐγώ
mou
G3450
flesh
σάρξ
sarx
G4561
ye
despised
ἐξουθενέω
exoutheneo
G1848
not,
οὐ
ou
G3756
nor
οὐδέ
oude
G3761
rejected;
ἐκπτύω
ekptuo
G1609
but
ἀλλά
alla
G235
received
δέχομαι
dechomai
G1209
me
ἐγώ
me
G3165
as
ὡς
hos
G5613
an
angel
ἄγγελος
aggelos
G32
of
God,
θεός
theos
G2316
even
as
ὡς
hos
G5613
Christ
Χριστός
Christos
G5547
Jesus.
Ἰησοῦς
Iesous
G2424
Where
τίς
tis
G5101
is
εἰμί
en
G2258
then
οὖν
oun
G3767
the
blessedness
μακαρισμός
makarismos
G3108
ye
σύ
humon
G5216
spake
of?
for
γάρ
gar
G1063
I
bear
μαρτυρέω
martureo
G3140
you
σύ
humin
G5213
record,
μαρτυρέω
martureo
G3140
that,
ὅτι
hoti
G3754
if
εἰ
ei
G1487
it
had
been
possible,
δυνατός
dunatos
G1415
ye
would
have
plucked
out
ἐξορύσσω
exorusso
G1846
your
σύ
humon
G5216
own
eyes,
ὀφθαλμός
ophthalmos
G3788
and
have
given
them
ἄν
an
G302
to
me.
ἐγώ
moi
G3427
Where:
or,
What
was
then
I
desire
G2309
to
be
present
πάρειμι
pareimi
G3918
with
πρός
pros
G4314
you
σύ
humas
G5209
now,
ἄρτι
arti
G737
and
καί
kai
G2532
to
change
ἀλλάσσω
allasso
G236
my
ἐγώ
mou
G3450
voice;
φωνή
phone
G5456
for
ὅτι
hoti
G3754
I
stand
in
doubt
ἀπορέω
aporeo
G639
of
ἐν
en
G1722
you.
σύ
humin
G5213
I
stand:
or,
I
am
perplexed
for
you
I
stand:
or,
I
am
perplexed
for
you
Which
things
ὅστις
hostis
G3748
are
εἰμί
esti
G2076
an
allegory:
ἀλληγορέω
allegoreo
G238
for
γάρ
gar
G1063
these
G3778
are
εἰμί
eisi
G1526
the
two
δύο
duo
G1417
covenants;
διαθήκη
diatheke
G1242
the
one
εἷς
mia
G3391
from
ἀπό
apo
G575
the
mount
ὄρος
oros
G3735
Sinai,
∑ινᾶ
Sina
G4614
which
gendereth
γεννάω
gennao
G1080
to
εἰς
eis
G1519
bondage,
δουλεία
douleia
G1397
which
ὅστις
hostis
G3748
is
εἰμί
esti
G2076
Agar.
Ἁγάρ
Hagar
G28
covenants:
or,
testaments
Sinai:
Gr.
Sina
For
γάρ
gar
G1063
this
Agar
Ἁγάρ
Hagar
G28
is
εἰμί
esti
G2076
mount
ὄρος
oros
G3735
Sinai
∑ινᾶ
Sina
G4614
in
ἐν
en
G1722
Arabia,
Ἀραβία
Arabia
G688
and
δέ
de
G1161
answereth
συστοιχέω
sustoicheo
G4960
to
Jerusalem
Ἱεροσόλυμα
Hierousalem
G2419
which
ὁ ἡ τό
ho
G3588
now
is,
νῦν
nun
G3568
and
δέ
de
G1161
is
in
bondage
δουλεύω
douleuo
G1398
with
μετά
meta
G3326
her
αὐτός
autos
G846
children.
τέκνον
teknon
G5043
answereth
to:
or,
is
in
the
same
rank
with
For
γάρ
gar
G1063
it
is
written,
γράφω
grapho
G1125
Rejoice,
εὐφραίνω
euphraino
G2165
thou
barren
στεῖρος
steiros
G4723
that
bearest
τίκτω
tikto
G5088
not;
οὐ
ou
G3756
break
forth
ῥήγσσω ῥήγνυμι
rhegnumi
G4486
and
καί
kai
G2532
cry,
βοάω
boao
G994
thou
that
travailest
ὠδίνω
odino
G5605
not:
οὐ
ou
G3756
for
ὅτι
hoti
G3754
the
desolate
ἔρημος
eremos
G2048
hath
many
more
G4183
children
τέκνον
teknon
G5043
than
μᾶλλον
mallon
G3123
she
which
hath
ἔχω
echo
G2192
an
husband.
ἀνήρ
aner
G435
Nevertheless
ἀλλά
alla
G235
what
τίς
tis
G5101
saith
λέγω
lego
G3004
the
scripture?
γραφή
graphe
G1124
Cast
out
ἐκβάλλω
ekballo
G1544
the
bondwoman
παιδίσκη
paidiske
G3814
and
καί
kai
G2532
her
αὐτός
autos
G846
son:
υἱός
huios
G5207
for
γάρ
gar
G1063
the
son
υἱός
huios
G5207
of
the
bondwoman
παιδίσκη
paidiske
G3814
shall
κληρονομέω
kleronomeo
G2816
not
οὐ
ou
G3364
be
heir
κληρονομέω
kleronomeo
G2816
with
μετά
meta
G3326
the
son
υἱός
huios
G5207
of
the
freewoman.
ἐλεύθερος
eleutheros
G1658