Bible/Jeremiah/13

Jeremiah 13:27

13:26 Therefore will I discover thy skirts upon thy face, that thy shame may appear.
I have seen thine adulteries, and thy neighings, the lewdness of thy whoredom, and thine abominations on the hills in the fields. Woe unto thee, O Jerusalem! wilt thou not be made clean? when shall it once be? when: Heb. after when yet?

KJV

Save image

I have seen your abominations, even your adulteries, and your neighing, the lewdness of your prostitution, on the hills in the field. Woe to you, Jerusalem! You will not be made clean; how long shall it yet be?”

I have seen thine adulteries, and thy neighings, the lewdness of thy whoredom, and thine abominations on the hills in the fields. Woe unto thee, O Jerusalem! wilt thou not be made clean? when shall it once be?

I have seen your adulteries, and your neighings, the lewdness of your prostitution, and your abominations on the hills in the fields. Woe to you, O Jerusalem! will you not be made clean? when shall it once be?

What does Jeremiah 13:27 mean?

Jeremiah 13:27 is a verse in the book of Jeremiah, in the Old Testament. In the original Hebrew, key words include רָאָה (râʼâh), נִאֻף (niʼuph), מַצְהָלָה (matshâlâh). It connects to 26 cross-referenced passages elsewhere in Scripture.

Hebrew interlinear

Full chapter interlinear →
I
have
seenרָאָהrâʼâh/raw-aw'/H7200to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
thine
adulteries,נִאֻףniʼuph/nee-oof'/H5004adultery
and
thy
neighings,מַצְהָלָהmatshâlâh/mats-haw-law'/H4684a whinnying (through impatience for battle or lust)
the
lewdnessזִמָּהzimmâh/zim-maw'/H2154a plan, especially a bad one
of
thy
whoredom,זְנוּתzᵉnûwth/zen-ooth'/H2184adultery, i.e. (figuratively) infidelity, idolatry
and
thine
abominationsשִׁקּוּץshiqqûwts/shik-koots'/H8251disgusting, i.e. filthy; especially idolatrous or (concretely) an idol
on
the
hillsגִּבְעָהgibʻâh/ghib-aw'/H1389a hillock
in
the
fields.שָׂדֶהsâdeh/saw-deh'/H7704a field (as flat)
Woeאוֹיʼôwy/o'-ee/H188lamentation; also interjectionally Oh!
unto
thee,
O
Jerusalem!יְרוּשָׁלַ͏ִםYᵉrûwshâlaim/yer-oo-shaw-lah'-im/H3389Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine
wilt
thou
not
be
made
clean?טָהֵרṭâhêr/taw-hare'/H2891to be pure (physical sound, clear, unadulterated; Levitically, uncontaminated; morally, innocent or holy)
when
shall
it
onceעוֹדʻôwd/ode/H5750properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
be?
when:
Heb.
after
when
yet?

Commentary on Jeremiah 13:27

CLARKE · whole chapter
near the Euphrates, intimated that the scene of the nation's distress should be Chaldea, which that river waters. The next three verses, by another emblem frequently used to represent the judgments of God, are designed to show that the calamities threatened should be extended to every rank and denomination, Jer 13:12-14 . This leads the prophet to a most affectionate exhortation to repentance, Jer 13:15-17 . But God, knowing that this happy consequence would not ensue, sends him with an awful message to the royal family particularly, and to the inhabitants of Jerusalem in general, declaring the approaching judgments in plain terms, Jer 13:18-27 . The ardent desire for the reformation of Jerusalem, with which the chapter concludes, beautifully displays the compassion and tender mercy of God. Verse 1 Thus saith the Lord unto me - This discourse is supposed to have been delivered under the reign of Jeconiah, the son and successor of Jehoiakim, who came to the throne in the eighteenth year of his age; when the Chaldean generals had encamped near to Jerusalem, but did not besiege it in form till Nebuchadnezzar came up with the great body of the army. In these circumstances the prophet predicts the captivity; and, by a symbolical representation of a rotten girdle, shows the people their totally corrupt state; and by another of bottles filled with wine, shows the destruction and madness of their counsels, and the confusion that must ensue. Go and get thee a linen girdle - This was either a vision, or God simply describes the thing in order that the prophet might use it in the way of illustration. Put it not in water - After having worn it, let it not be washed, that it may more properly represent the uncleanness of the Israelites; for they were represented by the girdle; for "as the girdle cleaveth to the loins of a man, so have I caused to cleave unto me the whole house of Israel, and the whole house of Judah." And as a girdle is as well for ornament as use; God took them for a name, and for a praise, and for a glory, Jer 13:11 . Verse 4 Go to Euphrates, and hide it there - Intending to point out, by this distant place, the country into which they were to be carried away captive. Verse 7 And behold, the girdle was marred; it was profitable for nothing - This symbolically represented the state of the Jews: they were corrupt and abominable; and God, by sending them into captivity, "marred the pride of Judah, and the great pride of Jerusalem," Jer 13:9 . Verse 12 Every bottle shall be filled with wine? - The bottles were made for the purpose of being filled with wine; and it is likely, from the promising appearance of the season and the grapes, that there was a great likelihood of a copious vintage; and this made them say, "Do we not certainly know that every bottle shall be filled with wine? Have we not every prospect that it will be so? Do we need a revelation to inform us of this?" Verse 13 Behold, I will fill all the inhabitants of this land - with drunkenness - You pretend to take this literally, but it is a symbol. You, and your kings, and priests, and prophets, are represented by these bottles. The wine is God's wrath against you, which shall first be shown by confounding your deliberations, filling you with foolish plans of defense, causing you from your divided counsels to fall out among yourselves, so that like so many drunken men you shall reel about and jostle each other; defend yourselves without plan, and fight without order, till ye all fall an easy prey into the hands of your enemies. The ancient adage is here fulfilled: - Quos Deus vult perdere, prius dementat. "Those whom God determines to destroy, he first renders foolish." Verse 16 Give glory to - God - Confess your sins and turn to him, that these sore evils may be averted. While ye look for light - While ye expect prosperity, he turned it into the shadow of death - sent you adversity of the most distressing and ruinous kind. Stumble upon the dark mountains - Before you meet with those great obstacles, which, having no light - no proper understanding in the matter, ye shall be utterly unable to surmount. Verse 17 My soul shalt weep in secret places - If you will not hearken to the Lord, there is no remedy: destruction must come; and there is nothing left for me, but to go in secret, and mourn and bewail your wretched lot. Verse 18 Say unto the king and to the queen - Probably Jeconiah and his mother, under whose tutelage, being young when he began to reign, he was left, as is very likely. Sit down - Show that ye have humbled yourselves; for your state will be destroyed, and your glorious crown taken from your heads. Verse 19 The cities of the south shall be shut up - Not only the cities of the north, the quarter at which the Chaldeans entered, but the cities of the south also; for he shall proceed from one extremity of the land to the other, spreading devastation every where, and carrying off the inhabitants. Verse 20 Where is the flock - thy beautiful flock? - Jerusalem is addressed. Where are the prosperous multitudes of men, women, and children? Alas! are they not driven before the Babylonians, who have taken them captive? Verse 21 Thou hast taught them to be captains, and as chief over thee - This is said of their enemies, whether Assyrians or Chaldeans: for ever since Ahaz submitted himself to the king of Assyria, the kings of Judah never regained their independence. Their enemies were thus taught to be their lords and masters. Verse 22 Are thy skirts discovered - Thy defenseless state is every where known; thou art not only weak, but ignominiously so. It is thy scandal to be in so depressed a condition; thou art lower than the basest of thy adversaries, and thou art so because of thy sin. Verse 23 Can the Ethiopian change his skin - Can a black, at his own pleasure, change the color of his skin? Can the leopard at will change the variety of his spots? These things are natural to them, and they cannot be altered; so sin, and especially your attachment to idolatry, is become a second nature; and we may as well expect the Ethiopian to change his skin, and the leopard his spots, as you to do good, who have been accustomed to do evil. It is a matter of the utmost difficulty to get a sinner, deeply rooted in vicious habits, brought to the knowledge of himself and God. But the expression does not imply that the thing is as impossible in a moral as it is in a natural sense: it only shows that it is extremely difficult, and not to be often expected; and a thousand matters of fact prove the truth of this. But still, what is impossible to man is possible to God. See the note on Jer 13:27 . Verse 24 The wind of the wilderness - Some strong tempestuous wind, proverbially severe, coming from the desert to the south of Judea. Verse 25 Trusted in falsehood - In idols, and in lying prophets. Verse 26 Therefore will I discover thy skirts upon thy face - It was the custom to punish lewd women by stripping them naked, and exposing them to public view; or by throwing their clothes over their heads, as here intimated. Was this the way to correct the evil? Verse 27 I have seen thine adulteries - Thy idolatries of different kinds, practiced in various ways; no doubt often accompanied with gross debauchery. Wo unto thee, O Jerusalem wilt thou not be made clean? - We see from this, that though the thing was difficult, yet it was not impossible, for these Ethiopians to change their skin, for these leopards to change their spots. It was only their obstinate refusal of the grace of God that rendered it impossible. Man cannot change himself; but he may pray to God to do it, and come to him through Christ, that he may do it. To enable him to pray and believe, the power is still at hand. If he will not use it, he must perish. Introduction This chapter begins with foretelling a drought that should greatly distress the land of Judea, the effects of which are described in a most pathetic manner, Jer 14:1-6 . The prophet then, in the people's
HENRY_FULL · Jeremiah 13:22–27
22 And if thou say in thine heart, Wherefore come these things upon me? For the greatness of thine iniquity are thy skirts discovered, and thy heels made bare. 23 Can the Ethiopian change his skin, or the leopard his spots? then may ye also do good, that are accustomed to do evil. 24 Therefore will I scatter them as the stubble that passeth away by the wind of the wilderness. 25 This is thy lot, the portion of thy measures from me, saith the Lord ; because thou hast forgotten me, and trusted in falsehood. 26 Therefore will I discover thy skirts upon thy face, that thy shame may appear. 27 I have seen thine adulteries, and thy neighings, the lewdness of thy whoredom, and thine abominations on the hills in the fields. Woe unto thee, O Jerusalem! wilt thou not be made clean? when shall it once be? Here is, I. Ruin threatened as before, that the Jews shall go into captivity, and fall under all the miseries of beggary and bondage, shall be stripped of their clothes, their skirts discovered for want of upper garments to cover them, and their heels made bare for want of shoes, v. 22 . Thus they used to deal with prisoners taken in war, when they drove them into captivity, naked and barefoot, Isa. xx. 4 . Being thus carried off into a strange country, they shall be scattered there, as the stubble that is blown away by the wind of the wilderness, and nobody is concerned to bring it together again, v. 24 . If the stubble escape the fire, it shall be carried away by the wind. If one judgment do not do the work, another shall, with those that by sin have made themselves as stubble. They shall be stripped of all their ornaments and exposed to shame, as harlots that are carted, v. 26 . They made their pride appear, but God will make their shame appear; so that those who have doted on them shall be ashamed of them. II. An enquiry made by the people into the cause of this ruin, v. 22 . Thou wilt say in thy heart (and God knows how to give a proper answer to what men say in their hearts, though they do not speak it out; Jesus, knowing their thoughts, replied to them, Matt. ix. 4 ), Wherefore came these things upon me? The question is supposed to come into the heart, 1. Of a sinner quarrelling with God and refusing to receive correction. They could not see that they had done any thing which might justly provoke God to be thus angry with them. They durst not speak it out; but in their hearts they thus charged God with unrighteousness, if he had laid upon them more than was meet. They seek for the cause of their calamities, when, if they had not been willfully blind, they might easily have seen it. Or, 2. Of a sinner returning to God. If there come but a penitent thought into the heart at any time (saying, What have I done? ch. viii. 6 , wherefore am I in affliction? why doth God contend with me?) God takes notice of it, and is ready by his Spirit to impress the conviction, that, sin being discovered, it may be repented of. III. An answer to this enquiry. God will be justified when he speaks and will oblige us to justify him, and therefore will set the sin of sinners in order before them. Do they ask, Wherefore come these things upon us? Let them know it is all owing to themselves. 1. It is for the greatness of their iniquities, v. 22 . God does not take advantage against them for small faults; no, the sins for which he now punishes them are of the first rate, very heinous in their own nature and highly aggravated—for the multitude of thy iniquity (so it may be read), sins of every kind and often repeated and relapsed into. Some think we are more in danger from the multitude of our smaller sins than from the heinousness of our greater sins; of both we may say, Who can understand his errors? 2. It is for their obstinacy in sin, their being so long accustomed to it that there was little hope left of their being reclaimed from it ( v. 23 ): Can the Ethiopian change his skin, that is by nature black, or the leopard his spots, that are even woven into the skin? Dirt contracted may be washed off, but we cannot alter the natural colour of a hair ( Matt. v. 36 ), much less of the skin; and so impossible is it, morally impossible, to reclaim and reform these people. (1.) They had been long accustomed to do evil. They were taught to do evil; they had been educated and brought up in sin; they had served an apprenticeship to it, and had all their days made a trade of it. It was so much their constant practice that it had become a second nature to them. (2.) Their prophets therefore despaired of ever bring them to do good. This was what they aimed at; they persuaded them to cease to do evil and learn to do well, but could not prevail. They had so long been used to do evil that it was next to impossible for them to repent, and amend, and begin to do good. Note, Custom in sin is a very great hindrance to conversion from sin. The disease that is inveterate is generally thought incurable. Those that have been long accustomed to sin have shaken off the restraint of fear and shame; their consciences are seared; the habits of sin are confirmed; it pleads prescription; and it is just with God to give those up to their own hearts' lusts that have long refused to give themselves up to his grace. Sin is the blackness of the soul, the deformity of it; it is its spot, the discolouring of it; it is natural to us, we were shapen in it, so that we cannot get clear of it by any power of our own. But there is an almighty grace that is able to change the Ethiopian's skin, and that grace shall not be wanting to those who in a sense of their need of it seek it earnestly and improve it faithfully. 3. It is for their treacherous departures from the God of truth and dependence on lying vanities ( v. 25 ): " This is thy lot, to be scattered and driven away; this is the portion of thy measures from me, the punishment assigned thee as by line and measure; this shall be thy share of the miseries of this world; expect it, and think not to escape it: it is because thou hast forgotten me, the favours I have bestowed upon thee and the obligations thou art under to me; thou hast no sense, no remembrance, of these." Forgetfulness of God is at the bottom of all sin, as the remembrance of our Creator betimes is the happy and hopeful beginning of a holy life. "Having forgotten me, thou hast trusted in falsehood, in idols, in an arm of flesh in Egypt and Assyria, in the self-flatteries of a deceitful heart." Whatever those trust to that forsake God, they will find it a broken reed, a broken cistern. 4. It is for their idolatry, their spiritual whoredom, that sin which is of all sins most provoking to the jealous God. They are exposed to a shameful calamity ( v. 26 ) because they have been guilty of a shameful iniquity and yet are shameless in it ( v. 27 ): " I have seen thy adulteries (thy inordinate fancy for strange gods, which thou hast been impatient for the gratification of, and hast even neighed after it), even the lewdness of thy whoredoms, thy impudence and insatiableness in them, thy eager worshipping of idols on the hills in the fields, upon the high places. This is that for which a woe is denounced against thee, O Jerusalem! nay, and many woes." IV. Here is an affectionate expostulation with them, in the close, upon the whole matter. Though it was adjudged next to impossible for them to be brought to do good ( v. 23 ), yet while there is life there is hope, and therefore still he reasons with them to bring them to repentance, v. 27 . 1. He reasons with them concerning the thing itself: Wilt thou not be made clean? Note, It is the great concern of those who are polluted by sin to be made clean by repentance, and faith, and a universal reformation. The reason why sinners are not made clean is because they will not be made clean; and herein they act most unreasonably: " Wilt thou not be made clean? Surely thou will at length be persuaded to wash thee, and make thee clean, and so be wise for thyself." 2. Concerning the time of it: When shall it once be? Note, It is an instance of the wonderful grace of God that he desires the repentance and conversion of sinners, and thinks the time long till they are brought to relent; but it is an instance of the wonderful folly of sinners that they put that off from time to time which is of such absolute necessity that, if it be not done some time, they are certainly undone for ever. They do not say that they will never be cleansed, but not yet; they will defer it to a more convenient season, but cannot tell us when it shall once be. This ch
WESLEY · Jeremiah 13:27
Thy whoredom - Thy idolatries.

Cross-references

Related passages from the Treasury of Scripture Knowledge.

Genesis 37:16

And he said, I seek my brethren: tell me, I pray thee, where they feed their flocks.

1 Samuel 12:20

And Samuel said unto the people, Fear not: ye have done all this wickedness: yet turn not aside from following the LORD, but serve the LORD with all your heart;

1 Samuel 12:21

And turn ye not aside: for then should ye go after vain things, which cannot profit nor deliver; for they are vain.

Psalms 18:1

To the chief Musician, A Psalm of David, the servant of the LORD, who spake unto the LORD the words of this song in the day that the LORD delivered him from the hand of all his enemies, and from the hand of Saul: And he said, I will love thee, O LORD, my strength.

Psalms 23:1

A Psalm of David. The LORD is my shepherd; I shall not want.

Psalms 23:2

He maketh me to lie down in green pastures: he leadeth me beside the still waters. green: Heb. pastures of tender grass still: Heb. waters of quietness

Psalms 28:1

A Psalm of David. Unto thee will I cry, O LORD my rock; be not silent to me: lest, if thou be silent to me, I become like them that go down into the pit. to me: Heb. from me

Isaiah 5:1

Now will I sing to my wellbeloved a song of my beloved touching his vineyard. My wellbeloved hath a vineyard in a very fruitful hill: a very: Heb. the horn of the son of oil

Isaiah 26:9

With my soul have I desired thee in the night; yea, with my spirit within me will I seek thee early: for when thy judgments are in the earth, the inhabitants of the world will learn righteousness.

Jeremiah 2:3

Israel was holiness unto the LORD, and the firstfruits of his increase: all that devour him shall offend; evil shall come upon them, saith the LORD.

Jeremiah 3:1

They say, If a man put away his wife, and she go from him, and become another man's, shall he return unto her again? shall not that land be greatly polluted? but thou hast played the harlot with many lovers; yet return again to me, saith the LORD. They say: Heb. Saying

Jeremiah 5:8

They were as fed horses in the morning: every one neighed after his neighbour's wife.

Jeremiah 5:10

Go ye up upon her walls, and destroy; but make not a full end: take away her battlements; for they are not the LORD'S.

Jeremiah 5:16

Their quiver is as an open sepulchre, they are all mighty men.

Micah 5:4

And he shall stand and feed in the strength of the LORD, in the majesty of the name of the LORD his God; and they shall abide: for now shall he be great unto the ends of the earth. feed or, rule

Matthew 10:37John 6:67John 10:11John 10:28John 10:29John 21:17Colossians 3:141 Peter 1:81 Peter 2:71 John 2:19Revelation 7:17

Topics

Idolatry

Verses like this

Other verses that share key original-language words with Jeremiah 13:27.

Ezekiel 23:27

Thus will I make thy lewdness to cease from thee, and thy whoredom brought from the land of Egypt: so that thou shalt not lift up thine eyes unto them, nor remember Egypt any more.

Genesis 2:19

And out of the ground the LORD God formed every beast of the field, and every fowl of the air; and brought them unto Adam to see what he would call them: and whatsoever Adam called every living creature, that was the name thereof. Adam: or, the man

Frequently asked questions

What does Jeremiah 13:27 say?

Jeremiah 13:27 (King James Version) reads: "I have seen thine adulteries, and thy neighings, the lewdness of thy whoredom, and thine abominations on the hills in the fields. Woe unto thee, O Jerusalem! wilt thou not be made clean? when shall it once be? when: Heb. after when yet?"

Is Jeremiah 13:27 in the Old or New Testament?

Jeremiah 13:27 is in the Old Testament of the Bible, in the book of Jeremiah.

Reflect

As you read Jeremiah 13:27, what is one truth here you can carry into today?

Plan a sermon or study on Jeremiah 13:27
13:26Read all of Jeremiah 13