Bible/Jeremiah/39

Jeremiah 39:18

39:17 But I will deliver thee in that day, saith the LORD: and thou shalt not be given into the hand of the men of whom thou art afraid.
For I will surely deliver thee, and thou shalt not fall by the sword, but thy life shall be for a prey unto thee: because thou hast put thy trust in me, saith the LORD.

KJV

Save image

For I will surely save you, and you shall not fall by the sword, but your life shall be for a prey to you; because you have put your trust in me,’ says Yahweh.”

For I will surely deliver thee, and thou shalt not fall by the sword, but thy life shall be for a prey unto thee: because thou hast put thy trust in me, saith the Lord.

For I will surely deliver you, and you shall not fall by the sword, but your life shall be for a prey to you: because you have put your trust in me, says the LORD.

What does Jeremiah 39:18 mean?

Jeremiah 39:18 is a verse in the book of Jeremiah, in the Old Testament. In the original Hebrew, key words include מָלַט (mâlaṭ), נָפַל (nâphal), חֶרֶב (chereb). It connects to 16 cross-referenced passages elsewhere in Scripture.

Hebrew interlinear

Full chapter interlinear →
For
I
will
surelyמָלַטmâlaṭ/maw-lat'/H4422properly, to be smooth, i.e. (by implication) to escape (as if by slipperiness); causatively, to release or rescue; specifically, to bring forth young, emit sparks
deliverמָלַטmâlaṭ/maw-lat'/H4422properly, to be smooth, i.e. (by implication) to escape (as if by slipperiness); causatively, to release or rescue; specifically, to bring forth young, emit sparks
thee,
and
thou
shalt
not
fallנָפַלnâphal/naw-fal'/H5307to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
by
the
sword,חֶרֶבchereb/kheh'-reb/H2719drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement
but
thy
lifeנֶפֶשׁnephesh/neh'-fesh/H5315properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
shall
be
for
a
preyשָׁלָלshâlâl/shaw-lawl'/H7998booty
unto
thee:
because
thou
hast
put
thy
trustבָּטַחbâṭach/baw-takh'/H982figuratively, to trust, be confident or sure
in
me,
saithנְאֻםnᵉʼum/neh-oom'/H5002an oracle
the
LORD.יְהֹוָהYᵉhôvâh/yeh-ho-vaw'/H3068Jehovah, Jewish national name of God

Commentary on Jeremiah 39:18

CLARKE · whole chapter
r of Zedekiah - in the tenth month - This month is called Tebeth in Est 2:16 . It began with the first new moon of our January, and it was on the tenth day of this month that Nebuchadnezzar invested the city. Verse 2 The eleventh year - in the fourth month - This month in the Hebrew calendar is called Thammuz, and commences with the first new moon of our July. The siege had lasted just eighteen months. The city was broken up - A breach was made in the wall by which the Chaldeans entered. Verse 3 Sat in the middle gate - The city of Jerusalem stood upon two hills, Sion to the south, and Acra to the north, with a deep valley between them. The gate of the center, as the term seems plainly to import, was a gate of communication in the middle of the valley, between the two parts of the city, sometimes called the higher and the lower city. The Chaldeans entered the city on the north side by a breach in the walls, and rushing forward and posting themselves in this gate, in the very heart or center of the city, became thereby masters at will of the whole. Zedekiah with his troop, perceiving this, fled out of the opposite gate on the south side. See Blayney. This is likely; but we know nothing positively on this subject. Nergal-sharezer - These were the principal commanders; but Dr. Blayney thinks that instead of six persons, we have in reality but three, as the name that follows each is a title of office. Thus, Nergal-sharezer, who was Samgar; Nebusarsechim, who was Rab-saris; and Nergal-sharezer, who was Rab-mag. As Nergal-sharezer occurs twice here, and we know that Nebuzaradan was general-in-chief, the first Nergal-sharezer is probably a mistake for Nebuzar-adan, or some other of the commanders. But these things are as uncertain as they are unimportant. Verse 4 Went forth out of the city by night - Probably there was a private passage under ground, leading without the walls, by which Zedekiah and his followers might escape unperceived, till they had got some way from the city. The way of the plain - There were two roads from Jerusalem to Jericho. One passed over the mount of Olives; but, as this might have retarded his flight, he chose the way of the plain, and was overtaken near Jericho, perhaps about sixteen or eighteen miles from Jerusalem. He had probably intended to have passed the Jordan, in order to escape to Egypt, as the Egyptians were then his professed allies. Verse 5 To Riblah - This city was situated on the northern frontier of Palestine, and Hamath was a large city belonging also to Syria. See Gen 10:18 . Verse 7 Bounds him with chains - Margin: "Two brazen chains;" one for his hands, and the other for his feet. Verse 9 Those that fell away - That deserted to the Chaldeans during the siege. Verse 10 Left of the poor of the people - The very refuse of the inhabitants, who were not worthy of being carried away; and among them he divided the fields and vineyards of those whom he took away. Verse 12 Take him - look well to him - Nebuchadnezzar had heard that this prophet had foretold his capture of the city, and had frequently used all his influence to induce Zedekiah to pay the tribute, and not rebel against him; and on this account would be inclined to show the prophet especial favor. Verse 16 Go and speak to Ebed-melech - The king's servant, the Cushite. Verse 18 I will surely deliver thee - Thou hast feared the Lord, and not the king, nor his princes, and thou hast taken the part of the prophet, and become his intercessor. Thou shalt not be slain. Thou hast put thy trust in me; thou shalt therefore be safe whithersoever thou goest. They that fear God need fear nothing besides. Introduction This and the four following chapters contain a distinct account of what passed in the land of Judah from the taking of Jerusalem to the retreat of the remnant of the people to Egypt; together with the prophecies of Jeremiah concerning that place, whither he himself accompanied them. In this chapter we have an account of the enlargement of Jeremiah by Nebuzar-adan, the captain of the guard, who advises him to put himself under the jurisdiction of Gedaliah, the son of Ahikam, whom the king of Babylon had made governor over the land of Judea, Jer 40:1-5 . The prophet and many of the dispersed Jews repair to Gedaliah, Jer 40:6-12 . Johanan acquaints the governor of a conspiracy against him, but is not believed,
HENRY_FULL · Jeremiah 39:11–18
he captain of the guard sent, and Nebushasban, Rab-saris, and Nergal-sharezer, Rab-mag, and all the king of Babylon's princes; 14 Even they sent, and took Jeremiah out of the court of the prison, and committed him unto Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan, that he should carry him home: so he dwelt among the people. 15 Now the word of the Lord came unto Jeremiah, while he was shut up in the court of the prison, saying, 16 Go and speak to Ebed-melech the Ethiopian, saying, Thus saith the Lord of hosts, the God of Israel; Behold, I will bring my words upon this city for evil, and not for good; and they shall be accomplished in that day before thee. 17 But I will deliver thee in that day, saith the Lord : and thou shalt not be given into the hand of the men of whom thou art afraid. 18 For I will surely deliver thee, and thou shalt not fall by the sword, but thy life shall be for a prey unto thee: because thou hast put thy trust in me, saith the Lord . Here we must sing of mercy, as in the former part of the chapter we sang of judgment, and must sing unto God of both. We may observe here, I. A gracious providence concerning Jeremiah. When Jerusalem was laid in ruins, and all men's hearts failed them for fear, then might he lift up his head with comfort, knowing that his redemption drew nigh, as Christ's followers when the second destruction of Jerusalem was hastening on, Luke xxi. 28 . Nebuchadnezzar had given particular orders that care should be taken of him, and that he should be in all respects well used, v. 11, 12 . Hebuzar-adan and the rest of the king of Babylon's princes observed these orders, discharged him out of prison, and did every thing to make him easy, v. 13, 14 . Now we may look upon this, 1. As a very generous act of Nebuchadnezzar, who, though he was a haughty potentate, yet took cognizance of this poor prophet. Doubtless he had received information concerning him from the deserters, that he had foretold the king of Babylon's successes against Judah and other countries, that he had pressed his prince and people to submit to him, and that he had suffered very hard things for so doing; and in consideration of all this (though perhaps he might have heard also that he had foretold the destruction of Babylon at length) he gave him these extraordinary marks of his favour. Note, It is the character of a great soul to take notice of the services and sufferings of the meanest. It was honourably done of the king to give this charge even before the city was taken, and of the captains to observe it even in the heat of action, and it is recorded for imitation. 2. As a reproach to Zedekiah and the princes of Israel. They put him in prison, and the king of Babylon and his princes took him out. God's people and ministers have often found fairer and kinder usage among strangers and infidels than among those that call themselves of the holy city. Paul found more favour and justice with king Agrippa than with Ananias the high priest. 3. As the performance of God's promise to Jeremiah, in recompence for his services. I will cause the enemy to treat thee well in the day of evil, ch. xv. 11 . Jeremiah had been faithful to his trust as a prophet, and now God approves himself faithful to him and the promise he had made him. Now he is comforted according to the time wherein he had been afflicted, and sees thousands fall on each hand and himself safe. The false prophets fell by those judgments which they said should never come ( ch. xiv. 15 ), which made their misery the more terrible to them. The true prophet escaped those judgments which he said would come, and that made his escape the more comfortable to him. The same that were the instruments of punishing the persecutors were the instruments of relieving the persecuted; and Jeremiah thought never the worse of his deliverance for its coming by the hand of the king of Babylon, but saw the more of the hand of God in it. A fuller account of this matter we shall meet with in the next chapter. II. A gracious message to Ebed-melech, to assure him of a recompence for his kindness to Jeremiah. This message was sent to him by Jeremiah himself, who, when he returned him thanks for his kindness to him, thus turned him over to God to be his paymaster. He relieved a prophet in the name of a prophet, and thus he had a prophet's reward. This message was delivered to him immediately after he had done that kindness to Jeremiah, but it is mentioned here after the taking of the city, to show that, as God was kind to Jeremiah at that time, so he was to Ebed-melech for his sake; and it was a token of special favour to both, and they ought so to account it, that they were not involved in any of the common calamities. Jeremiah is directed to tell him, 1. That God would certainly bring upon Jerusalem the ruin that had been long and often threatened; and, for his further satisfaction in having been kind to Jeremiah, he should see him abundantly proved a true prophet, v. 16 . 2. That God took notice of the fear he had of the judgments coming. Though he was bravely bold in the service of God, yet he was afraid of the rod of God. The enemies were men of whom he was afraid, Note, God knows how to adapt and accommodate his comforts to the fears and griefs of his people, for he knows their souls in adversity. 3. That he shall be delivered from having a share in the common calamity: I will deliver thee; I will surely deliver thee. He had been instrumental to deliver God's prophet out of the dungeon, and now God promises to deliver him; for he will be behind-hand with none for any service they do, directly or indirectly, for his name: "Thou has saved Jeremiah's life, that was precious to thee, and therefore thy life shall be given thee for a prey. " 4. The reason given for this distinguishing favour which God had in store for him is because thou hast put thy trust in me, saith the Lord. God, in recompensing men's services, has an eye to the principle they go upon in those services, and rewards according to those principles; and there is no principle of obedience that will be more acceptable to God, nor have a greater influence upon us, than a believing confidence in God. Ebed-melech trusted in God that he would own him, and stand by him, and then he was not afraid of the face of man. And those who trust God, as this good man did, in the way of duty, will find that their hope shall not make them ashamed in times of the greatest danger. We have attended Jerusalem's funeral pile, and have taken our leave of the captives that were carried to Babylon, not expecting to hear any more of them in this book: perhaps we may in Ezekiel; and we must in this and the four following chapters observe the story of those f

Cross-references

Related passages from the Treasury of Scripture Knowledge.

Jeremiah 2:15

The young lions roared upon him, and yelled, and they made his land waste: his cities are burned without inhabitant. yelled: Heb. gave out their voice

Jeremiah 7:7

Then will I cause you to dwell in this place, in the land that I gave to your fathers, for ever and ever.

Jeremiah 8:8

How do ye say, We are wise, and the law of the LORD is with us? Lo, certainly in vain made he it; the pen of the scribes is in vain. in vain made: or, the false pen of the scribes worketh for falsehood

Jeremiah 8:10

Therefore will I give their wives unto others, and their fields to them that shall inherit them: for every one from the least even unto the greatest is given to covetousness, from the prophet even unto the priest every one dealeth falsely.

Jeremiah 39:3

And all the princes of the king of Babylon came in, and sat in the middle gate, even Nergalsharezer, Samgarnebo, Sarsechim, Rabsaris, Nergalsharezer, Rabmag, with all the residue of the princes of the king of Babylon.

Jeremiah 44:28

Yet a small number that escape the sword shall return out of the land of Egypt into the land of Judah, and all the remnant of Judah, that are gone into the land of Egypt to sojourn there, shall know whose words shall stand, mine, or theirs. mine: Heb. from me, or, from them

Jeremiah 47:2

Thus saith the LORD; Behold, waters rise up out of the north, and shall be an overflowing flood, and shall overflow the land, and all that is therein; the city, and them that dwell therein: then the men shall cry, and all the inhabitants of the land shall howl. all that: Heb. the fulness thereof

Ezekiel 17:15

But he rebelled against him in sending his ambassadors into Egypt, that they might give him horses and much people. Shall he prosper? shall he escape that doeth such things? or shall he break the covenant, and be delivered?

Daniel 8:9

And out of one of them came forth a little horn, which waxed exceeding great, toward the south, and toward the east, and toward the pleasant land.

Daniel 9:26

And after threescore and two weeks shall Messiah be cut off, but not for himself: and the people of the prince that shall come shall destroy the city and the sanctuary; and the end thereof shall be with a flood, and unto the end of the war desolations are determined. but: or, and shall have nothing desolations: or, it shall be cut off by desolations

Daniel 9:27

And he shall confirm the covenant with many for one week: and in the midst of the week he shall cause the sacrifice and the oblation to cease, and for the overspreading of abominations he shall make it desolate, even until the consummation, and that determined shall be poured upon the desolate. the covenant: or, a covenant for the: or, with the abominable armies the desolate: or, the desolator

Daniel 11:40

And at the time of the end shall the king of the south push at him: and the king of the north shall come against him like a whirlwind, with chariots, and with horsemen, and with many ships; and he shall enter into the countries, and shall overflow and pass over.

Zechariah 1:6

But my words and my statutes, which I commanded my servants the prophets, did they not take hold of your fathers? and they returned and said, Like as the LORD of hosts thought to do unto us, according to our ways, and according to our doings, so hath he dealt with us. take: or, overtake

Malachi 4:1

For, behold, the day cometh, that shall burn as an oven; and all the proud, yea, and all that do wickedly, shall be stubble: and the day that cometh shall burn them up, saith the LORD of hosts, that it shall leave them neither root nor branch.

Revelation 12:15

And the serpent cast out of his mouth water as a flood after the woman, that he might cause her to be carried away of the flood.

Revelation 17:15

And he saith unto me, The waters which thou sawest, where the whore sitteth, are peoples, and multitudes, and nations, and tongues.

Topics

Afflicted SaintsAfflictions and AdversitiesEbed-MelechEthiopia

Verses like this

Other verses that share key original-language words with Jeremiah 39:18.

Exodus 15:9

The enemy said, I will pursue, I will overtake, I will divide the spoil; my lust shall be satisfied upon them; I will draw my sword, my hand shall destroy them. destroy: or, repossess

Genesis 19:17

And it came to pass, when they had brought them forth abroad, that he said, Escape for thy life; look not behind thee, neither stay thou in all the plain; escape to the mountain, lest thou be consumed.

Genesis 19:19

Behold now, thy servant hath found grace in thy sight, and thou hast magnified thy mercy, which thou hast shewed unto me in saving my life; and I cannot escape to the mountain, lest some evil take me, and I die:

Genesis 19:20

Behold now, this city is near to flee unto, and it is a little one: Oh, let me escape thither, (is it not a little one?) and my soul shall live.

Genesis 2:19

And out of the ground the LORD God formed every beast of the field, and every fowl of the air; and brought them unto Adam to see what he would call them: and whatsoever Adam called every living creature, that was the name thereof. Adam: or, the man

Genesis 2:21

And the LORD God caused a deep sleep to fall upon Adam, and he slept: and he took one of his ribs, and closed up the flesh instead thereof;

Genesis 2:7

And the LORD God formed man of the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living soul. of the dust: Heb. dust of the ground

Genesis 4:6

And the LORD said unto Cain, Why art thou wroth? and why is thy countenance fallen?

Frequently asked questions

What does Jeremiah 39:18 say?

Jeremiah 39:18 (King James Version) reads: "For I will surely deliver thee, and thou shalt not fall by the sword, but thy life shall be for a prey unto thee: because thou hast put thy trust in me, saith the LORD."

Is Jeremiah 39:18 in the Old or New Testament?

Jeremiah 39:18 is in the Old Testament of the Bible, in the book of Jeremiah.

Reflect

As you read Jeremiah 39:18, what is one truth here you can carry into today?

Plan a sermon or study on Jeremiah 39:18
39:17Read all of Jeremiah 39