Bible/John/14

John 14:1

Let not your heart be troubled: ye believe in God, believe also in me.

KJV

Save image

“Don’t let your heart be troubled. Believe in God. Believe also in me.

Let not your heart be troubled: ye believe in God, believe also in me.

Let not your heart be troubled: you believe in God, believe also in me.

14:2 In my Father's house are many mansions: if it were not so, I would have told you. I go to prepare a place for you.

What does John 14:1 mean?

John 14:1 is a verse in the book of John, in the New Testament. In the original Greek, key words include ταράσσω (tarasso), μή (me), σύ (humon). It connects to 40 cross-referenced passages elsewhere in Scripture.

Greek interlinear

Full chapter interlinear →
Letταράσσωtarasso/tar-as'-so/G5015of uncertain affinity; to stir or agitate (roil water):--trouble.
notμήme/may/G3361a primary particle of qualified negation (whereas 3756 expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas 3756 expects an affirmative one)) whether:--any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also 3362, 3363, 3364, 3372, 3373, 3375, 3378.
yourσύhumon/hoo-mone'/G5216genitive case of 5210; of (from or concerning) you:--ye, you, your (own, -selves).
heartκαρδίαkardia/kar-dee'-ah/G2588prolonged from a primary kar (Latin cor, "heart"); the heart, i.e. (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle:--(+ broken-)heart(-ed).
be
troubled:ταράσσωtarasso/tar-as'-so/G5015of uncertain affinity; to stir or agitate (roil water):--trouble.
ye
believeπιστεύωpisteuo/pist-yoo'-o/G4100from 4102; to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to Christ):--believe(-r), commit (to trust), put in trust with.
inεἰςeis/ice/G1519a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
God,θεόςtheos/theh'-os/G2316of uncertain affinity; a deity, especially (with 3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
believeπιστεύωpisteuo/pist-yoo'-o/G4100from 4102; to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to Christ):--believe(-r), commit (to trust), put in trust with.
alsoκαίkai/kahee/G2532apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
inεἰςeis/ice/G1519a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
me.ἐγώeme/em-eh'/G1691a prolonged form of 3165; me:--I, me, my(-self).

Commentary on John 14:1

CLARKE · whole chapter
separated. I am going to that state of glory where there is not only a place of supreme eminence for myself, but also places for all my disciples; - various degrees of glory, suited to the various capacities and attainments of my followers. Our Lord alludes here to the temple, which was called the house of God, in the precincts of which there were a great number of chambers, 1Kgs 6:5 ; Ezr 8:29 ; Jer 35:2 , Jer 35:4 ; Jer 36:10 . If - not - I would have told you - If your places were not prepared in the kingdom of God, I would not have permitted you to have indulged a vain hope concerning future blessedness. Verse 3 And if I go - And when I shall have gone and prepared a place for you - opened the kingdom of an eternal glory for your reception, and for the reception of all that shall die in the faith, I will come again, after my resurrection, and give you the fullest assurances of this state of blessedness; and confirm you in the faith, by my grace and the effusion of my Spirit. Dr. Lightfoot thinks, and with great probability too, that there is an allusion here to Num 10:33 : And the ark of the Lord went before them to search out a resting place for them. Verse 4 And whither I go ye know - I have told you this so often and so plainly that ye must certainly have comprehended what I have said. Verse 5 Lord, we know not - Thomas, perhaps, thought that our Lord only spoke of his going some distance from the place where he then was. Verse 6 I am the Way - That leads so the Father: - the Truth that teaches the knowledge of God, and directs in the way: - the Life that animates all those who seek and serve him, and which is to be enjoyed eternally at the end of the way. Christ is the Way: 1. By his doctrine, Joh 6:68 . 2. By his example, 1Pet 2:21 . 3. By his sacrifice, Heb 9:8 , Heb 9:9 . 4. By his Spirit, Joh 16:13 . He is the Truth: 1. In opposition to all false religions. 2. To the Mosaic law, which was only the shadow, not the truth or substance, of the good things which were to come. And 3. In respect to all the promises of God, 2Cor 1:20 . He is the Life, both in grace and glory; the life that not only saves from death, but destroys it. No man cometh unto the Father - By any other doctrine, by any other merit, or by any other intercession than mine. Verse 7 If ye had known me, ye should have known my Father - Because I and the Father are One, Joh 10:30 . Or, if ye had properly examined the intention and design of the law, ye would have been convinced that it referred to me; and that all that I have done and instituted was according to the design and intention of the Father, as expressed in that law. Verse 8 Show us the Father - As if he had said, We have seen and adored thee, and our happiness will be complete if thou show us the Father. The demand of Philip was similar to that made by Moses, Exo 33:18 . He wished to see the glory of God. In Peter, James, or John, this would have been inexcusable; but Philip had not seen the transfiguration on the mount. The Jewish history is full of the manifestations which God made of himself, and especially when he gave the law. As Christ was introducing a new law, Philip wished to have an additional manifestation of God. Verse 9 He that hath seen me hath seen the Father - Could any creature say these words? Do they not evidently imply that Christ declared himself to his disciples to be the everlasting God? Verse 10 I am in the Father, and the Father in me? - We are essentially one; and those who have seen me have seen him who sent me. He doeth the works - We are not only one in nature, but one also in operation. The works which I have done bear witness of the infinite perfection of my nature. Such miracles as I have wrought could only be performed by unlimited power. Verse 12 And greater works than these - The miracles which I have wrought could not have been wrought but by the omnipotence of God; but that omnipotence can work greater. And those who believe on my name shall, through my almighty power, be enabled to work greater miracles than those which l have ordinarily wrought. An impostor might seduce the people by false miracles; but he could not make his power and cunning pass to all those who were seduced by him: but I will give you this proof of the divinity of my mission and the truth of my doctrine. Perhaps the greater works refer to the immense multitudes that were brought to God by the ministry of the apostles. By the apostles was the doctrine of Christ spread far and wide; while Christ confined his ministry chiefly to the precincts of Judea. It is certainly the greatest miracle of Divine grace to convert the obstinate, wicked heart of man from sin to holiness. This was done in numberless cases by the disciples, who were endued with power from on high, while proclaiming remission of sins through faith in his blood. Some account for the greater works thus: 1. The very shadow of Peter healed the diseased, Act 5:15 . 2. Diseases were cured, and demons cast out, by applying to the persons handkerchiefs and aprons that had before touched the body of Paul, Act 19:12 . 3. By the word of Peter, Ananias and Sapphira were struck dead, Act 5:5 , Act 5:9 , Act 5:10 . 4. Elymas the sorcerer was struck blind by the word of Paul, Act 13:11 . 5. Christ only preached in Judea, and in the language only of that country; but the apostles preached through the most of the then known world, and in all the languages of all countries. But let it be remarked that all this was done by the power of Christ; and I think it still more natural to attribute the greater works to the greater number of conversions made under the apostles' ministry. The reason which our Lord gives for this is worthy of deep attention: - Because I go unto my Father - Where I shall be an Intercessor for you, that: - Verse 13 Whatsoever ye shall ask in my name - To enable you to perform these miracles, and to convert souls, may be granted you. Besides, by going unto the Father, I shall receive the Holy Spirit, and send down his abundant influences into the hearts of those who believe. Verse 15 If ye love me, keep my commandments - Do not be afflicted at the thought of my being separated from you: the most solid proof ye can give of your attachment to and affection for me is to keep my commandments. This I shall receive as a greater proof of your affection than your tears. Verse 16 I will pray the Father - After having made an atonement for the sin of the world, I will become the Mediator between God and man; and through my mediation and intercession shall all the blessings of grace and glory be acquired. Another Comforter - The word παρακλητος signifies not only a comforter, but also an advocate, a defender of a cause, a counsellor, patron, mediator. Christ is thus termed, 1Jn 2:1 , where the common translation renders the word advocate. Christ is thus called, because he is represented as transacting the concerns of our souls with God; and for this cause, he tells us, he goes unto the Father, Joh 14:12 . The Holy Spirit is thus called, because he transacts the cause of God and Christ with us, explains to us the nature and importance of the great atonement, shows the necessity of it, counsels us to receive it, instructs us how to lay hold on it, vindicates our claim to it, and makes intercessions in us with unutterable groanings. As Christ acted with his disciples while he sojourned with them, so the Holy Ghost acts with those who believe in his name. For ever - As the death and atonement of Christ will be necessary to man till the conclusion of the world, so the office of the Holy Spirit must be continued among men till the end of time: therefore says Christ, he shall continue with you for ever, teaching, comforting, advising, defending, and interceding for you and for all my followers to the end of time. Verse 17 The Spirit of truth - The Spirit, or Holy Ghost, whose essential office is to manifest, vindicate, and apply the truth. The Gospel of Christ may be thus called, because it exposes falsity, removes error, and teaches the knowledge of the true God - shows the way to him, saves from vanity and illusive hopes, and establishes solid happiness in the souls of those who believe. The world cannot receive - By the world, St. John means those who are influenced only by the desire of the flesh, the desire of the eye, and the pride of life, 1Jn 2:16 . Now these cannot receive the Spirit of the truth, because they see him not, have no spiritual discernment, attend to nothing but the dictates of their corrupt passions and affections, and will admit of no influence but what can be an object of their senses. Hence all the deign and irreligion in the world. God, in the operation of his hands, and in the influences of his Spirit, is found every where except in the perverted passions of men. In these alone do men of corrupt minds seek him; here only he is not to be found, and therefore they become infidels and atheists. But ye know him - Ye have already received a measure of the truth, and ye believe in this Spirit. Probably our Lord refers to the knowledge which they should afterwards attain: in this sense the passage has been understood by the Vulgate, Nonnus, and two copies of the Itala, which read, Ye Shall know him. For he dwelleth with you - Or, as the Ethiopic, Vulgate, Nonnus, and six copies of the Itala read, he shall dwell with you, (see above); and this, it is very evident, is the meaning of the evangelist, who not unfrequently uses the present for the future tense. It is certain the Holy Spirit was not yet given to the disciples so as to dwell in them; this St. John himself assures us, Joh 7:39 . And it is evidently of that Spirit and its influences, which was not given till the day of pentecost, that our Lord here speaks. Verse 18 I will not leave you comfortless - Literally, orphans. The original word ορφανος, is by some derived from ορφνος, obscure, dark, because, says Mintert, an orphan (one deprived of father and mother) is little esteemed, neglected, and is obliged to wander about in obscurity and darkness. Others derive it from the Hebrew חרף charaph, to strip or make bare, despoil, because such a child is destitute of comfort, direction, and support, and is a prey to misery and disease, to sin and to death. The disciples of a particular teacher among the Hebrews called him father; his scholars were called his children, and, on his death, were considered as orphans. Christ calls his disciples children, beloved children, Joh 13:33 ; and, now that he is about to be removed from them by death, he assures them that they shall not be left fatherless, or without a teacher; for in a little time he should come again, (rise from the dead), and, after his ascension, they should be made partakers of that Spirit which would be their comforter, advocate, teacher, and guide for ever. Verse 19 Because I live - As surely as I shall rise from the dead, so shall ye. My resurrection shall be the proof and pledge of yours. And because I live a life of intercession for you at the right hand of God, ye shall live a life of grace and peace here, and a life of glory hereafter. Verse 20 That I am in my Father - After my resurrection, ye shall be more fully convinced of this important truth, that I and the Father are One; for I will live in you by the energy of my Spirit, and ye shall live in me by faith, love, and obedience. Verse 21 He it is that loveth me - See on Joh 14:15 (note). And will manifest myself to him - All my faithful disciples shall see me after my resurrection; and I will manifest my power and goodness to all those who believe in and obey me, even to the end of the world. Verse 22 Judas - The same as Thaddeus and Lebbeus, the brother of James, and author of what is called the epistle of Jude. How is it - Or, how can it be - τι γεγονεν, what is to happen? - on what account is it? Judas, who was probably thinking that the kingdom of Christ should extend over all the earth, wonders how this can be, and yet Christ manifest himself only to his disciples and not to the world, Joh 14:19 . To this our Lord, in a more express manner than he had done before answers: - Verse 23 If a man - Not only my present disciples, but all those who shall believe on me through their word, or that of their successors: Love me - Receive me as his Savior, and get the love of God shed abroad in his heart by the Holy Ghost: He will keep my words - Observe all my sayings, and have his affections and conduct regulated by my Spirit and doctrine: My Father will love him - Call him his child; support, defend, and preserve him as such. And we will come unto him - God the Father, through his Son, will continue to pour out his choicest blessings upon his head and upon his heart: And make our abode with him - Will make his heart our temple, where God, the Father, Son, and Spirit, shall rest, receive homage, and dwell to eternity. Thus will I manifest myself to the believing, loving, obedient disciple, and not to the world, who will not receive the Spirit of the truth. Verse 24 He that loveth me not, etc. - Hence we learn that the man who is not obedient to the testimonies of Christ does not love him; and the Spirit of this truth has said, He who loves not the Lord Jesus Christ, let him be accursed, 1Cor 16:22 . Verse 26 He shall teach you all things - If in the things which I have already spoken to you, there appear to you any obscurity, the Holy Spirit, the Advocate, Counsellor, and Instructer, will take away all your doubts, free you from all embarrassment, and give you a perfect understanding in all things: and this Spirit ye shall shortly receive. And bring all things to your remembrance - Here Christ promises them that inspiration of the Holy Spirit which enabled them not only to give a true history of his life and death, but also gave them the most perfect recollection of all the words which he had spoken to them, so that they have been able to transmit to posterity the identical words which Jesus uttered in his sermons, and in his different discourses with them, the Jews, and others. Verse 27 Peace I leave with you - The Jewish form of salutation and benediction. A wish of peace among them is thus to be understood: May you prosper in body and soul, and enjoy every earthly and heavenly good! For the meaning of this word, see Mat 5:9 . My peace I give unto you - Such tranquillity of soul, such uninterrupted happiness of mind, such everlasting friendship with God as I enjoy, may ye all enjoy! And such blessedness I bequeath unto you: it is my last, my best, my dying legacy. Not as the world giveth - Not as the Jews, in empty wishes: not as the people of the world, in empty compliments. Their salutations and benedictions are generally matters of custom and polite ceremony, given without desire or design; but I mean what I say; what I wish you, that I will give you. To his followers Jesus gives peace, procures it, preserves it, and establishes it. He is the author, prince, promoter, and keeper of peace. Neither let it be afraid - Μηδε δειλιατω, Let not your heart shrink back through fear of any approaching evil. This is the proper meaning of the word. In a few hours ye will be most powerfully assaulted; but stand firm: - the evil will only fall upon me; and this evil will result in your comfort and salvation, and in the redemption of a lost world. Verse 28 I go away - To the Father by my death: And come again unto you - By my resurrection. Ye would rejoice - Because, as the Messiah, I am going to receive a kingdom, and power, and glory, for ever. Therefore as my friends ye should rejoice in my elevation, though for a while it may put you to the pain of being separated from me: besides, I am going that I may send you the Holy Spirit, which shall fill you with the fullness of God: on your own account, therefore, ye should have rejoiced and not mourned. My Father is greater than I - In Joh 14:24 , Christ tells his disciples that the Father had sent him: i.e. in his quality of Messiah, he was sent by the Father to instruct, and to save mankind. Now, as the sender is greater than the sent, Joh 13:16 , so in this sense is the Father greater than the Son; and in this sense was the passage understood by Origen, Jerome, Novatian, and Vigilius, who read the text thus: The Father, ὁ πεμψας, who sent me, is greater than I. It certainly requires very little argument, and no sophistry, to reconcile this saying with the most orthodox notion of the Godhead of Christ; as he is repeatedly speaking of his Divine and of his human nature. Of the former he says, I and the Father are one, Joh 10:30 ; and of the latter he states, with the same truth, The Father is greater than I. Verse 29 I have told you before it come to pass - Lest my death should be a stumbling-block to you, I have spoken of it beforehand, and showed you the necessity of it, that when it happens ye may believe, that as I could predict it so clearly, and so circumstantially, so all the good which I have promised shall be the result may be confidently expected by you; and that your sorrow, if not entirely removed, may at least be much mitigated. Verse 30 The prince of this world - Τουτου, of this, is omitted by ABDEGHKLMS, Mt. BH, one hundred others; both the Syriac, later Persic, all the Arabic, and several of the primitive fathers. I rather think the omission of the pronoun makes the sense more general; for, had he said This world, the words might have been restrained to the Jewish state, or to the Roman government. But who is the person called here the prince of the world? 1. Mr. Wakefield thinks that Christ speaks here of himself, as he does in Joh 12:31 , (see the note there), and translates this verse and the following thus: For the ruler of this world is coming; and I have nothing now to do, but to convince the world that I love the Father, and do as he commanded me. On which he observes that our Lord speaks of what he shall be, when he comes again, and not of what he then was: compare Joh 14:18 ; Joh 16:16 ; Joh 17:2 ; Mat 28:18 ; Phi 2:9 . And how often does he speak of himself, as the Son of man, in the third person! See his vindication of this translation in the third vol. of his New Testament. 2. Others think that our Lord refers to the Roman government, the ruler of the world, who, by its deputy, Pilate, was going to judge him, but who should find nothing (εὑρησει ουδεν, which is the reading found in some excellent MSS. and versions, and is followed by almost all the primitive fathers), as a just cause of death in him - nothing in the whole of his conduct which was in the least reprehensible; and this indeed Pilate witnessed in the most solemn manner. See Joh 18:38 ; Joh 19:4 , Joh 19:12 ; see also Luk 23:4 , etc., and Mat 27:24 . 3. But the most general opinion is that Satan is meant, who is called the prince of the power of the air, Eph 2:2 ; and who is supposed to be the same that is called the god of this world, 2Cor 4:4 ; and who at his last and most desperate trial, the agony in the garden, should be convinced that there was nothing of his nature in Christ, nothing that would coincide with his solicitations, and that he should find himself completely foiled in all his attacks, and plainly foresee the impending ruin of his kingdom. It is very difficult to ascertain the real meaning here: of the different opinions proposed above, the reader must take that which he deems the most likely. Verse 31 Arise, let us go hence - Calmet supposes that Christ, having rendered thanks to God, and sung the usual hymn, Mat 26:30 ; Mar 14:26 ; rose from the table, left the city, and went towards the garden of Olives, or garden of Gethsemane, on the road to which, a part of the following discourse was delivered. It was now about midnight, and the moon was almost full, it being the 14th day of her age, about the time in which the Jewish passover was to be slain. The reader should carefully note the conduct of our Lord. He goes to die as a Sacrifice, out of love to mankind, in obedience to the Divine will, and with unshaken courage. All our actions should be formed on this plan. They should have the love of God and man for their principle and motive; his glory for their end; and his will for their rule. He who lives and acts thus shall live for ever. Amen. Introduction The union of Jesus Christ with his followers, represented by the parable of a vine and its branches, Joh 15:1-11 . He exhorts them to mutual love, Joh 15:12 . Calls them his friends, and promises to lay down his life for them, Joh 15:13-15 . Appoints them their work, and promises them success in it, Joh 15:16 . Renews the exhortation to mutual love, Joh 15:17 , and foretells the opposition they would meet with from the world, Joh 15:18-21 . The sin of the Jews in rejecting Christ, Joh 15:22-25 . The Holy Spirit is promised as a witness for Christ, and the Comforter of the disciples, Joh 15:26 , Joh 15:27 . Verse 1 I am the true vine - Perhaps the vines which they met with, on their road from Bethany to Gethsemane, might have given rise to this discourse. Some of the disciples were probably making remarks on the different kinds of them, and our Lord took the opportunity of improving the conversation, according to his usual manner, to the instruction of their souls. He might here term himself the true vine, or vine of the right sort, in opposition to the wild and barren vine. Some MSS. and several of the fathers read the verse thus: I am the true vine, ye are the branches, and my Father is the husbandman. Some think that, as this discourse followed the celebration of the Eucharist, our Lord took occasion from the fruit of the vine, used in that ordinance, to introduce this similitude. Verse 2 Every branch in me - I stand in the same relation to my followers, and they to me, as the vine to the branches, and the branches to the vine. He taketh away - As the vine-dresser will remove every unfruitful branch from the vine, so will my Father remove every unfruitful member from my mystical body - such as Judas, the unbelieving Jews, the apostatizing disciples, and all false and merely nominal Christians, who are attached to the vine by faith in the word and Divine mission of Christ, while they live not in his life and Spirit, and bring forth no fruit to the glory of God; and also every branch which has been in him by true faith - such as have given way to iniquity, and made shipwreck of their faith and of their good conscience: all these he taketh away. He purgeth it - He pruneth. The branch which bears not fruit, the husbandman αερει αυτο, taketh It away; but the branch that beareth fruit, καθαιρει αυτο, he taketh away From it, i.e. he
HENRY_FULL · John 14:1–3
Let not your heart be troubled. They now began to be troubled, were entering into this temptation. Now here see, 1. How Christ took notice of it. Perhaps it was apparent in their looks; it was said ( ch. xiii. 22 ), They looked one upon another with anxiety and concern, and Christ looked upon them all, and observed it; at least, it was intelligible to the Lord Jesus, who is acquainted with all our secret undiscovered sorrows, with the wound that bleeds inwardly; he knows not only how we are afflicted, but how we stand affected under our afflictions, and how near they lie to our hearts; he takes cognizance of all the trouble which his people are at any time in danger of being overwhelmed with; he knows our souls in adversity. Many things concurred to trouble the disciples now. (1.) Christ had just told them of the unkindness he should receive from some of them, and this troubled them all. Peter, no doubt, looked very sorrowful upon what Christ said to him, and all the rest were sorry for him and for themselves too, not knowing whose turn it should be to be told next of some ill thing or other they should do. As to this, Christ comforts them; though a godly jealousy over ourselves is of great use to keep us humble and watchful, yet it must not prevail to the disquieting of our spirits and the damping of our holy joy. (2.) He had just told them of his own departure from them, that he should not only go away, but go away in a cloud of sufferings. They must shortly hear him loaded with reproaches, and these will be as a sword in their bones; they must see him barbarously abused and put to death, and this also will be a sword piercing through their own souls, for they had loved him, and chosen him, and left all to follow him. When we now look upon Christ pierced, we cannot but mourn and be in bitterness, though we see the glorious issue and fruit of it; much more grievous must the sight be to them, who could then look no further. If Christ depart from them [1.] They will think themselves shamefully disappointed; for they looked that this had been he that should have delivered Israel, and should have set upon his kingdom in secular power and glory, and, in expectation of this, had lost all to follow him. Now, if he leave the world in the same circumstances of meanness and poverty in which he had lived, and worse, they are quite defeated. [2.] They will think themselves sadly deserted and exposed. They knew by experience what little presence of mind they had in difficult emergencies, that they could count upon nothing but being ruined and run down if they part with their Master. Now, in reference to all these, Let not your heart be troubled. Here are three words, upon any of which the emphasis may significantly be laid. First, Upon the word troubled, me tarassestho . Be not so troubled as to be put into a hurry and confusion, like the troubled sea when it cannot rest. He does not say, "Let not your hearts be sensible of the griefs, or sad because of them" but, "Be not ruffled and discomposed, be not cast down and disquieted," Ps. xlii. 5 . Secondly, Upon the word heart: "Though the nation and city be troubled, though your little family and flock be troubled, yet let not your heart be troubled. Keep possession of your own souls when you can keep possession of nothing else." The heart is the main fort; whatever you do, keep trouble from this, keep this with all diligence. The spirit must sustain the infirmity, therefore, see that this be not wounded. Thirdly, Upon the word your: "You that are my disciples and followers, my redeemed, chosen, sanctified ones, however others are overwhelmed with the sorrows of this present time, be not you so, for you know better; let the sinners in Zion tremble, but let the sons of Zion be joyful in their king. " Herein Christ's disciples should do more than others, should keep their minds quiet, when every thing else is unquiet. 2. The remedy he prescribes against this trouble of mind, which he saw ready to prevail over them; in general, believe — pisteuete . (1.) Some read it in both parts imperatively, " Believe in God, and his perfections and providence, believe also in me, and my mediation. Build with confidence upon the great acknowledged principles of natural religion: that there is a God, that he is most holy, wise, powerful, and good; that he is the governor of the world, and has the sovereign disposal of all events; and comfort yourselves likewise with the peculiar doctrines of that holy religion which I have taught you." But, (2.) We read the former as an acknowledgment that they did believe in God, for which he commends them: "But, if you would effectually provide against a stormy day, believe also in me. " Through Christ we are brought into covenant with God, and become interested in his favour and promise, which otherwise as sinners we must despair of, and the remembrance of God would have been our trouble; but, by believing in Christ as the Mediator between God and man, our belief in God becomes comfortable; and this is the will of God, that all men should honour the Son as they honour the Father, by believing in the Son as they believe in the Father. Those that rightly believe in God will believe in Jesus Christ, whom he has made known to them; and believing in God through Jesus Christ is an excellent means of keeping trouble from the heart. The joy of faith is the best remedy against the griefs of sense; it is a remedy with a promise annexed to it; the just shall live by faith; a remedy with a probatum est annexed to it. I had fainted unless I had believed. II. Here is a particular direction to act faith upon the promise of eternal life, v. 2, 3 . He had directed them to trust to God, and to trust in him; but what must they trust God and Christ for? Trust them for a happiness to come when this body and this world shall be no more, and for a happiness to last as long as the immortal soul and the eternal world shall last. Now this is proposed as a sovereign cordial under all the troubles of this present time, to which there is that in the happiness of heaven which is admirably adapted and accommodated. The saints have encouraged themselves with this in their greatest extremities, That heaven would make amends for all. Let us see how this is suggested here. 1. Believe and consider that really there is such a happiness: In my Father's house there are many mansions; if it were not so, I would have told you, v. 2 . (1.) See under what notion the happiness of heaven is here represented: as mansions, many mansions in Christ's Father's house. [1.] Heaven is a house, not a tent or tabernacle; it is a house not made with hands, eternal in the heavens. [2.] It is a Father's house: my Father's house; and his Father is our Father, to whom he was now ascending; so that in right of their elder brother all true believers shall be welcome to that happiness as to their home. It is his house who is King of kings and Lord of lords, dwells in light, and inhabits eternity. [3.] There are mansions there; that is, First, Distinct dwellings, an apartment for each. Perhaps there is an allusion to the priests' chambers that were about the temple. In heaven there are accommodations for particular saints; though all shall be swallowed up in God, yet our individuality shall not be lost there; every Israelite had his lot in Canaan, and every elder a seat, Rev. iv. 4 . Secondly, Durable dwellings. Monai , from mneio , maneo, abiding places. The house itself is lasting; our estate in it is not for a term of years, but a perpetuity. Here we are as in an inn; in heaven we shall gain a settlement. The disciples had quitted their houses to attend Christ, who had not where to lay his head, but the mansions in heaven will make them amends. [4.] There are many mansions, for there are many sons to be brought to glory, and Christ exactly knows their number, nor will be straitened for room by the coming of more company than he expects. He had told Peter that he should follow him ( ch. xiii. 36 ), but let not the rest be discouraged, in heaven there are mansions for them all. Rehoboth, Gen. xxvi. 22 . (2.) See what assurance we have of the reality of the happiness itself, and the sincerity of the proposal of it to us: " If it were not so, I would have told you. If you had deceived yourselves, when you quitted your livelihoods, and ventured your lives for me, in prospect of a happiness future and unseen, I would soon have undeceived you." The assurance is built, [1.] Upon the veracity of his word. It is implied, "If there were not such a happiness, valuable and attainable, I would not have told you that there was." [2.] Upon the sincerity of his affection to them. As he is true, and would not impose upon them himself, so he is kind, and would not suffer them to be imposed upon. If either there were no such mansions, or none designed for them, who had left all to follow him, he would have given them timely notice of the mistake, that they might have made an honourable retreat to the world again, and have made the best they could of it. Note, Christ's good-will to us is a great encouragement to our hope in him. He loves us too well, and means us too well, to disappoint the expectations of his own raising, or to leave those to be of all men most miserable who have been of him most observant. 2. Believe and consider that the design of Christ's going away was to prepare a place in heaven for his disciples. "You are grieved to think of my going away, whereas I go on your errand, as the forerunner; I am to enter for you. " He went to prepare a place for us; that is, (1.) To take possession for us, as our advocate or attorney, and so to secure our title as indefeasible. Livery of seisin was given to Christ, for the use and behoof of all that should believe on him. (2.) To make provision for us as our friend and father. The happiness of heaven, though prepared before the foundation of the world, yet must be further fitted up for man in his fallen state. It consisting much in the presence of Christ there, it was therefore necessary that he should go before, to enter into that glory which his disciples were to share in. Heaven would be an unready place for a Christian if Christ were not there. He went to prepare a table for them, to prepare thrones for them, Luke xxii. 30 . Thus Christ declares the fitness of heaven's happiness for the saints, for whom it is prepared. 3. Believe and consider that therefore he would certainly come again in due time, to fetch them to that blessed place which he was now going to possess for himself and prepare for them ( v. 3 ): " If I go and prepare a place for you, if this be the errand of my journey, you may be sure, when every thing is ready, I will come again, and receive you to myself, so that you shall follow me hereafter, that where I am there you may be also. " Now these are comfortable words indeed. (1.) That Jesus Christ will come again; erchomai — I do come, intimating the certainty of it, that he will come and that he is daily coming. We say, We are coming, when we are busy in preparing for our coming, and so he is; all he does has a reference and tendency to his second coming. Note, The belief of Christ's second coming, of which he has given us the assurance, is an excellent preservative against trouble of heart, Phil. iv. 5 ; James v. 8 . (2.) That he will come again to receive all his faithful followers to himself. He sends for them privately at death, and gathers them one by one; but they are to make their public entry in solemn state all together at the last day, and then Christ himself will come to receive them, to conduct them in the abundance of his grace, and to welcome them in the abundance of his love. He will hereby testify the utmost respect and endearment imaginable. The coming of Christ is in order to our gathering together unto him, 2 Thess. ii. 1 . (3.) That where he is there they shall be also. This intimates, what many other scriptures declare, that the quintessence of heaven's happiness is being with Christ there, ch. xvii. 24 ; Phil. i. 23 ; 1 Thess. iv. 17 . Christ speaks of his being there as now present, that where I am; where I am to be shortly, where I am to be eternally; there you shall be shortly, there you shall be eternally: not only there, in the same place; but here, in the same state: not only spectators of his glory, as the three disciples on the mount, but sharers in it. (4.) That this may be inferred from his going to prepare a place for us, for his preparations shall not be in vain. He will not build and furnish lodgings, and let them stand empty. He will be the finisher of that of which he is the author. If he has prepared the place for us, he will prepare us for it, and in due time put us in possession of it. As the resurrection of Christ is the assurance of our resurrection, so his ascension, victory, and glory, are an assurance of ours. Christ's Consolatory Discourse. 4 And whither I go ye know, and the way ye know. 5 Thomas saith unto him, Lord, we know not whither thou goest; and how can we know the way? 6 Jesus saith unto him, I am the way, the truth, and the life: no man cometh unto the Father, but by me. 7 If ye had known me, ye should have known my Father also: and from henceforth ye know him, and have seen him. 8 Philip saith unto him, Lord, show us the Father, and it sufficeth us. 9 Jesus saith unto him, Have I been so long time with you, and yet hast thou not known me, Philip? he that hath seen me hath seen the Father; and how sayest thou then, Show us the Father? 10 Believest thou not that I am in the Fathe
WESLEY · John 14:1
Let not your heart be troubled - At my departure. Believe - This is the sum of all his discourse, which is urged till they did believe, Joh 16:30 . And then our Lord prays and departs.
BARNES · John 14:1
Let not your heart be troubled. The disciples had been greatly distressed at what Jesus had said about leaving them. Comp. Jn 16:6, 22. Perhaps they had indicated their distress to him in some manner by their countenance or their expressions, and he proceeds now to administer to them such consolations as their circumstances made proper. The discourse in this chapter was delivered, doubtless, while they were sitting at the table partaking of the Supper ( Jn 16:33 ); that in the two following chapters, and the prayer in the 17th chapter, were while they were on their way to the Mount of Olives. There is nowhere to be found a discourse so beautiful, so tender, so full of weighty thoughts, and so adapted to produce comfort, as that which occurs in these three chapters of John. It is the consolatory part of our religion, where Christ brings to bear on the mind full of anxiety, and perplexity, and care, the tender and inimitably beautiful truths of his gospel--truths fitted to allay every fear, silence every murmur, and give every needed consolation to the soul. In the case of the disciples there was much to trouble them. They were about to part with their beloved, tender friend. They were to be left alone to meet persecutions and trials. They were without wealth, without friends, without honours. And it is not improbable that they felt that his death would demolish all their schemes, for they had not yet fully learned the doctrine that the Messiah must suffer and die, Lk 24:21. Ye believe in God. This may be read either in the indicative mood or the imperative. Probably it should be read in the imperative--"Believe on God, and believe on me." If there were no other reason for it, this is sufficient, that there was no more evidence that they did believe in God than that they believed in Jesus. All the ancient versions except the Latin read it thus. The Saviour told them that their consolation was to be found at this time in confidence in God and in him; and he intimated what he had so often told them and the Jews, that there was an indissoluble union between him and the Father. This union he takes occasion to explain to them more fully, Jn 13:7-12. Believe in. Put confidence in, rely on for support and consolation. (a) "Let not" Isa 43:1,2, 14:27, 2Thes 2:2 (b) "believe also" Isa 12:2,3, Eph 1:12,13, 1Pet 1:21

Cross-references

Related passages from the Treasury of Scripture Knowledge.

Job 21:4

As for me, is my complaint to man? and if it were so, why should not my spirit be troubled? troubled: Heb. shortened?

Job 23:15

Therefore am I troubled at his presence: when I consider, I am afraid of him.

Job 23:16

For God maketh my heart soft, and the Almighty troubleth me:

Psalms 42:5

Why art thou cast down, O my soul? and why art thou disquieted in me? hope thou in God: for I shall yet praise him for the help of his countenance. cast: Heb. bowed praise: or, give thanks for the: or, his presence is salvation

Psalms 42:6

O my God, my soul is cast down within me: therefore will I remember thee from the land of Jordan, and of the Hermonites, from the hill Mizar. the hill: or, the little hill

Psalms 42:8

Yet the LORD will command his lovingkindness in the daytime, and in the night his song shall be with me, and my prayer unto the God of my life.

Psalms 43:5

Why art thou cast down, O my soul? and why art thou disquieted within me? hope in God: for I shall yet praise him, who is the health of my countenance, and my God.

Isaiah 12:2

Behold, God is my salvation; I will trust, and not be afraid: for the LORD JEHOVAH is my strength and my song; he also is become my salvation.

Isaiah 12:3

Therefore with joy shall ye draw water out of the wells of salvation.

Isaiah 26:3

Thou wilt keep him in perfect peace, whose mind is stayed on thee: because he trusteth in thee. perfect: Heb. peace, peace mind: or, thought, or, imagination

Isaiah 43:1

But now thus saith the LORD that created thee, O Jacob, and he that formed thee, O Israel, Fear not: for I have redeemed thee, I have called thee by thy name; thou art mine.

Isaiah 43:2

When thou passest through the waters, I will be with thee; and through the rivers, they shall not overflow thee: when thou walkest through the fire, thou shalt not be burned; neither shall the flame kindle upon thee.

Jeremiah 8:18

When I would comfort myself against sorrow, my heart is faint in me. in: Heb. upon

Lamentations 3:17John 5:23John 6:40John 11:25John 11:33John 12:27John 12:44John 13:19John 14:27John 14:28John 16:3John 16:6John 16:22John 16:23Acts 3:15Acts 3:162 Corinthians 2:72 Corinthians 4:82 Corinthians 12:92 Corinthians 12:10Ephesians 1:12Ephesians 1:13Ephesians 1:15Ephesians 3:141 Thessalonians 3:31 Thessalonians 3:42 Thessalonians 2:2

Topics

Afflicted SaintsAffliction, Consolation UnderAfflictions and AdversitiesTrouble, Borrowing

Verses like this

Other verses that share key original-language words with John 14:1.

Matthew 2:12

And being warned of God in a dream that they should not return to Herod, they departed into their own country another way.

Matthew 3:10

And now also the axe is laid unto the root of the trees: therefore every tree which bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire.

Matthew 3:9

And think not to say within yourselves, We have Abraham to our father: for I say unto you, that God is able of these stones to raise up children unto Abraham.

Luke 8:12

Those by the way side are they that hear; then cometh the devil, and taketh away the word out of their hearts, lest they should believe and be saved.

Mark 11:23

For verily I say unto you, That whosoever shall say unto this mountain, Be thou removed, and be thou cast into the sea; and shall not doubt in his heart, but shall believe that those things which he saith shall come to pass; he shall have whatsoever he saith.

Matthew 1:19

Then Joseph her husband, being a just man, and not willing to make her a publick example, was minded to put her away privily.

Matthew 1:23

Behold, a virgin shall be with child, and shall bring forth a son, and they shall call his name Emmanuel, which being interpreted is, God with us. they: or, his name shall be called

Matthew 10:9

Provide neither gold, nor silver, nor brass in your purses, Provide: or, Get

Frequently asked questions

What does John 14:1 say?

John 14:1 (King James Version) reads: "Let not your heart be troubled: ye believe in God, believe also in me."

Is John 14:1 in the Old or New Testament?

John 14:1 is in the New Testament of the Bible, in the book of John.

Reflect

As you read John 14:1, what is one truth here you can carry into today?

Plan a sermon or study on John 14:1
Read all of John 1414:2