Bible/Joshua/16

Joshua 16:2

16:1 And the lot of the children of Joseph fell from Jordan by Jericho, unto the water of Jericho on the east, to the wilderness that goeth up from Jericho throughout mount Beth–el,
And goeth out from Beth–el to Luz, and passeth along unto the borders of Archi to Ataroth,

KJV

Save image

It went out from Bethel to Luz, and passed along to the border of the Archites to Ataroth;

And goeth out from Beth–el to Luz, and passeth along unto the borders of Archi to Ataroth,

And goes out from Bethel to Luz, and passes along to the borders of Archi to Ataroth,

and it went out from Beth-el to Luz, and passed along unto the border of the Archites to Ataroth;

16:3 And goeth down westward to the coast of Japhleti, unto the coast of Beth–horon the nether, and to Gezer: and the goings out thereof are at the sea.

What does Joshua 16:2 mean?

Joshua 16:2 is a verse in the book of Joshua, in the Old Testament. In the original Hebrew, key words include יָצָא (yâtsâʼ), בֵּית־אֵל (Bêyth-ʼÊl), לוּז (Lûwz). It connects to 5 cross-referenced passages elsewhere in Scripture.

Hebrew interlinear

Full chapter interlinear →
And
goeth
outיָצָאyâtsâʼ/yaw-tsaw'/H3318to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
from
Bethelבֵּית־אֵלBêyth-ʼÊl/bayth-ale'/H1008Beth-El, a place in Palestine
to
Luz,לוּזLûwz/looz/H3870Luz, the name of two places in Palestine
and
passeth
alongעָבַרʻâbar/aw-bar'/H5674to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation)
unto
the
bordersגְּבוּלgᵉbûwl/gheb-ool'/H1366properly, a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed
of
ArchiאַרְכִּיʼArkîy/ar-kee'/H757an Arkite or native of Erek
to
Ataroth,עֲטָרוֹתʻĂṭârôwth/at-aw-roth'/H5852Ataroth, the name (thus simply) of two places in Palestine

Commentary on Joshua 16:2

CLARKE · whole chapter
or village, (see the note on Gen 28:12 ), and that sometimes the whole place was called Beth-el, at other times Luz, and sometimes, as in the case above, the two places were distinguished. As we find the term London comprises, not only London, but also the city of Westminster and the borough of Southwark; though at other times all three are distinctly mentioned. Archi to Ataroth - Archi was the country of Hushai, the friend of David, 2Sam 15:32, who is called Hushai the Archite. Ataroth, called Ataroth-addar, Ataroth the illustrious, Jos 16:5, and simply Ataroth, Jos 16:7, is supposed to have been about fifteen miles from Jerusalem. Verse 3 Beth-horon the nether - This city was about twelve miles from Jerusalem, on the side of Nicopolis, formerly Emmaus. - Calmet. See the note on Jos 10:10. Verse 5 Ataroth-addar - See the note on Jos 16:2. Beth-horon the upper - The situation of this town is little known. It was eastward of Beth-horon the nether, and consequently not far from it. Verse 8 Tappuah - This was a city in the tribe of Manasseh, and gave name to a certain district called the land of Tappuah. See Jos 17:8. The sea - The Mediterranean, as before. Verse 9 And the separate cities - That is, the cities that were separated from the tribe of Manasseh to be given to Ephraim; see Jos 17:9. Verse 10 The Canaanites that dwelt in Gezer - It appears that the Canaanites were not expelled from this city till the days of Solomon, when it was taken by the king of Egypt his father-in-law, who made it a present to his daughter, Solomon's queen. See 1Kgs 9:16. And see the note on Jos 10:33. The Ephraimites, however, had so far succeeded in subjecting these people as to oblige them to pay tribute, though they could not, or at least did not, totally expel them. Of the names and places in this chapter, we may say the same as of others already mentioned. See the note on Jos 15:1. Many of those towns were small, and, we may rationally conclude, slightly built, and consequently have perished perhaps more than a thousand years ago. It would be therefore useless to look for such places now. Several of the towns in England, a land not exposed to such revolutions as that of Palestine has ever been, mentioned by Caesar and other ancient writers, are no longer discernible. Several have changed their names, and not a few their situation. Tradition states that the city of Norwich anciently stood some miles from its present situation; and we have the fullest proof that this was the case with the city of Salisbury. Such changes do not affect the truth of the ancient geography of our own country; nor can they impeach that of the sacred historian before us. Introduction The lot of the half tribe of Manasseh, Jos 17:1, Jos 17:2. Case of the daughters of Zelophehad, Jos 17:3-6. The borders of Manasseh described, Jos 17:7-11. The Canaanites dwell among them, but are laid under tribute, Jos 17:12, Jos 17:13. The children of Joseph complain of the scantiness of their lot, Jos 17:14-16. Joshua authorizes them to possess the mountainous wood country of the Perizzites, and gives them encouragement to expel them, though they were strong and had chariots of iron, Jos 17:17, Jos 17:18. Verse 1
HENRY_FULL · Joshua 16:1–4
The Lot of Joseph. ( b. c. 1444.) 1 And the lot of the children of Joseph fell from Jordan by Jericho, unto the water of Jericho on the east, to the wilderness that goeth up from Jericho throughout mount Beth-el, 2 And goeth out from Beth-el to Luz, and passeth along unto the borders of Archi to Ataroth, 3 And goeth down westward to the coast of Japhleti, unto the coast of Beth-horon the nether, and to Gezer: and the goings out thereof are at the sea. 4 So the children of Joseph, Manasseh and Ephraim, took their inheritance. Though Joseph was one of the younger sons of Jacob, yet he was his eldest by his most just and best beloved wife Rachel, was himself his best beloved son, and had been the greatest ornament and support of his family, kept it from perishing in a time of famine, and had been the shepherd and stone of Israel, and therefore his posterity were very much favoured by the lot. Their portion lay in the very heart of the land of Canaan. It extended from Jordan in the east ( v. 1 ) to the sea, the Mediterranean Sea, in the west, so that it took up the whole breadth of Canaan from side to side; and no question the fruitfulness of the soil answered the blessings both of Jacob and Moses, Gen. xlix. 25, 26 , and Deut. xxxiii. 13 , &c. The portions allotted to Ephraim and Manasseh are not so particularly described as those of the other tribes; we have only the limits and boundaries of them, not the particular cities in them, as before we had the cities of Judah and afterwards those of the other tribes. For this no reason can be assigned, unless we may suppose that Joshua being himself of the children of Joseph they referred it to him alone to distribute among them the several cities that lay within their lot, and therefore did not bring in the names of their cities to the great council of their princes who sat upon this affair, by which means it came to pass that they were not inserted with the rest in the books.

Cross-references

Related passages from the Treasury of Scripture Knowledge.

Genesis 28:19

And he called the name of that place Beth–el: but the name of that city was called Luz at the first.

Joshua 18:13

And the border went over from thence toward Luz, to the side of Luz, which is Beth–el, southward; and the border descended to Ataroth–adar, near the hill that lieth on the south side of the nether Beth–horon.

Judges 1:22

And the house of Joseph, they also went up against Beth–el: and the Lord was with them.

2 Samuel 16:16

And it came to pass, when Hushai the Archite, David’s friend, was come unto Absalom, that Hushai said unto Absalom, God save the king, God save the king.

1 Chronicles 27:33

And Ahithophel was the king’s counsellor: and Hushai the Archite was the king’s companion:

People & places in this verse

Places

Verses like this

Other verses that share key original-language words with Joshua 16:2.

Genesis 28:19

And he called the name of that place Beth–el: but the name of that city was called Luz at the first.

Genesis 35:6

So Jacob came to Luz, which is in the land of Canaan, that is, Beth–el, he and all the people that were with him.

Genesis 47:21

And as for the people, he removed them to cities from one end of the borders of Egypt even to the other end thereof.

Joshua 18:13

And the border went over from thence toward Luz, to the side of Luz, which is Beth–el, southward; and the border descended to Ataroth–adar, near the hill that lieth on the south side of the nether Beth–horon.

Judges 1:23

And the house of Joseph sent to descry Beth–el. (Now the name of the city before was Luz.)

Frequently asked questions

What does Joshua 16:2 say?

Joshua 16:2 (King James Version) reads: "And goeth out from Beth–el to Luz, and passeth along unto the borders of Archi to Ataroth,"

Is Joshua 16:2 in the Old or New Testament?

Joshua 16:2 is in the Old Testament of the Bible, in the book of Joshua.

Reflect

As you read Joshua 16:2, what is one truth here you can carry into today?

Plan a sermon or study on Joshua 16:2
16:1Read all of Joshua 1616:3