Bible/Judges/19

Judges 19:18

19:17 And when he had lifted up his eyes, he saw a wayfaring man in the street of the city: and the old man said, Whither goest thou? and whence comest thou?
And he said unto him, We are passing from Bethlehemjudah toward the side of mount Ephraim; from thence am I: and I went to Bethlehemjudah, but I am now going to the house of the LORD; and there is no man that receiveth me to house. receiveth: Heb. gathereth

KJV

Save image

He said to him, “We are passing from Bethlehem Judah to the farther side of the hill country of Ephraim. I am from there, and I went to Bethlehem Judah. I am going to Yahweh’s house; and there is no one who has taken me into his house.

And he said unto him, We are passing from Beth–lehem–judah toward the side of mount Ephraim; from thence am I: and I went to Beth–lehem–judah, but I am now going to the house of the Lord; and there is no man that receiveth me to house.

And he said to him, We are passing from Bethlehemjudah toward the side of mount Ephraim; from there am I: and I went to Bethlehemjudah, but I am now going to the house of the LORD; and there is no man that receives me to house.

19:19 Yet there is both straw and provender for our asses; and there is bread and wine also for me, and for thy handmaid, and for the young man which is with thy servants: there is no want of any thing.

What does Judges 19:18 mean?

Judges 19:18 is a verse in the book of Judges, in the Old Testament. In the original Hebrew, key words include אָמַר (ʼâmar), עָבַר (ʻâbar), בֵּית לֶחֶם (Bêyth Lechem). It connects to 8 cross-referenced passages elsewhere in Scripture.

Hebrew interlinear

Full chapter interlinear →
And
he
saidאָמַרʼâmar/aw-mar'/H559to say (used with great latitude)
unto
him,
We
are
passingעָבַרʻâbar/aw-bar'/H5674to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation)
from
Bethlehemjudahבֵּית לֶחֶםBêyth Lechem/bayth leh'-khem/H1035Beth-Lechem, a place in Palestine
toward
the
sideיְרֵכָהyᵉrêkâh/yer-ay-kaw'/H3411properly, the flank; but used only figuratively, the rear or recess
of
mountהַרhar/har/H2022a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
Ephraim;אֶפְרַיִםʼEphrayim/ef-rah'-yim/H669Ephrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory
from
thence
am
I:
and
I
wentיָלַךְyâlak/yaw-lak'/H3212to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
to
Bethlehemjudah,בֵּית לֶחֶםBêyth Lechem/bayth leh'-khem/H1035Beth-Lechem, a place in Palestine
but
I
am
now
goingהָלַךְhâlak/haw-lak'/H1980to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
to
the
houseבַּיִתbayith/bah'-yith/H1004a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of
the
LORD;יְהֹוָהYᵉhôvâh/yeh-ho-vaw'/H3068Jehovah, Jewish national name of God
and
there
is
no
manאִישׁʼîysh/eesh/H376a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
that
receivethאָסַףʼâçaph/aw-saf'/H622to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e. remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.)
me
to
house.בַּיִתbayith/bah'-yith/H1004a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
receiveth:
Heb.
gathereth

Commentary on Judges 19:18

CLARKE · whole chapter
who when she was alienated from him, or angry with him, left him;" and he defends this version in his note. I think the true meaning to be among the above interpretations. They had contentions; she ceased to love him, her affections were alienated from him; and she left his house, and went home to her father. Verse 3 He rejoiced to meet him - He hoped to be able completely to reconcile his daughter and her husband. Verse 8 And they tarried until afternoon - Merely that they might avoid the heat of the day, which would have been very inconvenient in travelling. Verse 9 The day groweth to an end - חנות היום chanoth haiyom, "the day is about to pitch its tent;" that is, it was near the time in which travelers ordinarily pitched their tents, to take up their lodging for the night. Verse 11 When they were by Jebus - This was Jerusalem, in which, though after the death of Joshua it appears to have been partly conquered by the tribe of Judah, yet the Jebusites kept the strong hold of Zion till the days of David, by whom they were finally expelled. See the note on Jdg 1:8 . Verse 15 No man - took them into his house to lodging - There was probably no inn or house of public entertainment in this place, and therefore they could not have a lodging unless furnished by mere hospitality. To say that there were no inns in those primitive times, is not true; there were such places, though not very frequent. Joseph's brethren found their money in their sacks when they loosed them at an inn, Gen 42:27 . The house of Rahab was an inn, Jos 2:1 . And the woman whose house Samson frequented at Gaza was a hostess, or one who kept a place of public entertainment. Verse 19 There is both straw and provender for our asses - In the countries principally devoted to pasturage, there was no hay; but as they raised some corn, they took great care of their straw, chopped it very small, and having mixed it with barley, beans, or the pounded kernels of dates, made it into balls, and fed their cattle with it. Straw, cut into what is called chaff, is not unfrequently used in England for the same purpose. Verse 20 All thy wants lie upon me - Here was genuine hospitality: "Keep your bread and wine for yourselves, and your straw and provender for your asses; you may need them before you finish your journey; I will supply all your wants for this night, therefore do not lodge in the street." Verse 22 Sons of Belial - Profligate fellows. See the notes on Deu 13:13 . That we may know him - See Gen 19:5 . These were genuine sodomites as to their practice; sons of Belial, rascals and miscreants of the deepest dye; worse than brutes, being a compound of beast and devil inseparably blended. Verse 24 Here is my daughter, a maiden - Such a proposal was made by Lot to the men of Sodom, Gen 19:8 , but nothing can excuse either. That the rights of hospitality were sacred in the East, and most highly regarded we know; and that a man would defend, at the expense of his life, the stranger whom he had admitted under his roof, is true; but how a father could make such a proposal relative to his virgin daughter, must remain among those things which are incomprehensible. Verse 25 So the man took his concubine - The word יחזק yachazek, which we here translate simply took, signifies rather to take or seize by violence. The woman would not go out to them; but her graceless husband forced her to go, in order that he might save his own body. He could have but little love for her, and this was the cause of their separation before. The men of Gibeah who wished to abuse the body of the Levite; the Levite who wished to save his body at the expense of the modesty, reputation, and life of his wife; and the old man who wished to save his guest at the expense of the violation of his daughter; are all characters that humanity and modesty wish to be buried in everlasting oblivion. When the day began to spring - Their turpitude could not bear the full light of the day; and they dismissed the poor woman when the day began to break. Verse 26 Fell down at the door - She had strength to reach the door, but not to knock for admittance: when she reached the door she fell down dead! The reason of this abominable and horrid catastrophe is strongly signified by the original words, Jdg 19:25 : וידעו אותה ויתעללו בה כל הלילה vaiyedu othah, vaiyithallelu bah col hallailah, which we modestly translate, and they knew her, and they abused her all the night. More literally, but still not fully: Illi cum ea rem habuerunt, et alternatim in eam tota nocte ascenderunt. The hithpahel used here in the verb עלל greatly increases the sense: Conjugatio hithpahel frequentiam actus et immanem libidinem designat. The Arabic is not too strong; the following is its meaning: Exercuerunt in ea cupiditates suas, et maechati, sunt in ea ad matutinum usque. Verse 29 Divided her - into twelve pieces - There is no doubt that with the pieces he sent to each tribe a circumstantial account of the barbarity of the men of Gibeah; and it is very likely that they considered each of the pieces as expressing an execration, "If ye will not come and avenge my wrongs, may ye be hewn in pieces like this abused and murdered woman!" It was a custom among the ancient Highlanders in Scotland, when one clan wished to call all the rest to avenge its wrongs, to take a wooden cross, dip it in blood, and send it by a special messenger through all the clans. This was called the fire cross, because at sight of it each clan lighted a fire or beacon, which gave notice to all the adjoining clans that a general rising was immediately to take place. Verse 30 There was no such deed done nor seen - They were all struck with the enormity of the crime; and considered it a sovereign disgrace to all the tribes of Israel. Consider of it - Literally, Put it to yourselves; take counsel upon it; and speak. This was the prelude to the council held, and the subsequent operations, which are mentioned in the following chapter. I Have passed over the abominable transactions of this chapter as lightly as I could, and shall make no apology to the learned or unlearned reader for leaving some things untranslated. What a blessing are wholesome laws, and a vigorous and attentive magistracy! These wretched people had no form of government, and every one did what was right in his own eyes: their own eye (corrupt inclination) was the measure and rule of their conduct; and how bad a rule, the abuse and murder of the Levite's wife testify. Reader, bless God for a civil government. Introduction The heads of the eleven tribes come before the Lord in Mizpeh, and examine the Levite relative to the murder of his wife, who gives a simple narrative of the whole affair, Jdg 20:1-7 . They unanimously resolve to avenge the wrong, and make provision for a campaign against the Benjamites, Jdg 20:8-11 . They desire the Benjamites to deliver up the murderers; they refuse, and prepare for battle, having assembled an army of twenty-six thousand seven hundred men, Jdg 20:12-16 . The rest of the Israelites amount to four hundred thousand, who, taking counsel of God, agree to send the tribe of Judah against the Benjamites, Jdg 20:17 , Jdg 20:18 . They attack the Benjamites, and are routed with the loss of twenty-two thousand men, Jdg 20:19-21 . They renew the battle next day, and are discomfited with the loss of eighteen thousand men, Jdg 20:22-25 . They weep, fast, and pray, and offer sacrifices; and again inquire of the Lord, who promises to deliver Benjamin into their hands, Jdg 20:26-28 . They concert plans, attack the Benjamites, and rout them, killing twenty-five thousand one hundred men, and destroy the city of Gibeah, Jdg 20:29-37 . A recapitulation of the different actions in which they were killed, Jdg 20:38-46 . Six hundred men escape to the rock Rimmon, Jdg 20:47 . The Israelites destroy all the cities of the Benjamites, Jdg 20:48 . Verse 1 Unto the Lord in Mizpeh - This city was situated on the confines of Judah and Benjamin, and is sometimes attributed to the one, sometimes to the other. It seems that there was a place here in which the Lord was consulted, as well as at Shiloh; in 1 Maccabees 3:46, we read, In Maspha was the place where they prayed aforetime in Israel. These two passages cast light on each other. Some think that Shiloh is meant, because the ark was there; but the phrase before the Lord may signify no more than meeting in the name of God to consult him, and make prayer and supplication. Wherever God's people are, there is God himself; and it ever was true, that wherever two or three were assembled in his name, he was in the midst of them. Verse 2
HENRY_FULL · Judges 19:16–21
16 And, behold, there came an old man from his work out of the field at even, which was also of mount Ephraim; and he sojourned in Gibeah: but the men of the place were Benjamites. 17 And when he had lifted up his eyes, he saw a wayfaring man in the street of the city: and the old man said, Whither goest thou? and whence comest thou? 18 And he said unto him, We are passing from Beth-lehem-judah toward the side of mount Ephraim; from thence am I: and I went to Beth-lehem-judah, but I am now going to the house of the Lord ; and there is no man that receiveth me to house. 19 Yet there is both straw and provender for our asses; and there is bread and wine also for me, and for thy handmaid, and for the young man which is with thy servants: there is no want of any thing. 20 And the old man said, Peace be with thee; howsoever let all thy wants lie upon me; only lodge not in the street. 21 So he brought him into his house, and gave provender unto the asses: and they washed their feet, and did eat and drink. Though there as not one of Gibeah, yet it proved there was one in Gibeah, that showed some civility to this distressed Levite, who was glad that any one took notice of him. It was strange that some of those wicked people, who, when it was dark, designed so ill to him and his concubine, did not, under pretence of kindness, invite them in, that they might have a fairer opportunity of perpetrating their villany; but either they had not wit enough to be so designing, or not wickedness enough to be so deceiving. Or, perhaps, none of them separately thought of such a wickedness, till in the black and dark night they got together to contrive what mischief they should do. Bad people in confederacy make one another much worse than any of them would be by themselves. When the Levite, and his wife, and servant, were beginning to fear that they must lie in the street all night (and as good have laid in a den of lions) they were at length invited into a house, and we are here told, I. Who that kind man was that invited them. 1. He was a man of Mount Ephraim, and only sojourned in Gibeah, v. 16 . Of all the tribes of Israel, the Benjamites had most reason to be kind to poor travellers, for their ancestor, Benjamin, was born upon the road, his mother being then upon a journey, and very near to this place, Gen. xxxv. 16, 17 . Yet they were hard-hearted to a traveller in distress, while an honest Ephraimite had compassion on him, and, no doubt, was the more kind to him, when, upon enquiry, he found that he was his countryman, of Mount Ephraim likewise. He that was himself but a sojourner in Gibeah was the more compassionate to a wayfaring man, for he knew the heart of a stranger, Exod. xxiii. 9 ; Deut. x. 19 . Good people, that look upon themselves but as strangers and sojourners in this world, should for this reason be tender to one another, because they all belong to the same better country and are not at home here. 2. He was an old man, one that retained some of the expiring virtue of an Israelite. The rising generation was entirely corrupted; if there was any good remaining among them, it was only with those that were old and going off. 3. He was coming home from his work out of the field at eventide. The evening calls home labourers, Ps. civ. 23 . But, it should seem, this was the only labourer that this evening brought home to Gibeah. The rest had given themselves up to sloth and luxury, and no marvel there was among them, as in Sodom, abundance of uncleanness, when there was among them, as in Sodom, abundance of idleness, Ezek. xvi. 49 . But he that was honestly diligent in his business all day was disposed to be generously hospitable to these poor strangers at night. Let men labour, that they may have to give, Eph. iv. 28 . It appears from v. 21 that he was a man of some substance, and yet had been himself at work in the field. No man's estate will privilege him in idleness. II. How free and generous he was in his invitation. He did not stay till they applied to him to beg for a night's lodging; but when he saw them ( v. 17 ) enquired into their circumstances, and anticipated them with his kindness. Thus our good God answers before we call. Note, A charitable disposition expects only opportunity, not importunity, to do good, and will succour upon sight, unsought unto. Hence we read of a bountiful eye, Prov. xxii. 9 . If Gibeah was like Sodom, this old man was like Lot in Sodom, who sat in the gate to invite strangers, Gen. xix. 1 . Thus Job opened his doors to the traveller, and would not suffer him to lodge in the street, Job xxxi. 32 . Observe, 1. How ready he was to give credit to the Levite's account of himself when he saw no reason at all to question the truth of it. Charity is not apt to distrust, but hopeth all things ( 1 Cor. xiii. 7 ) and will not make use of Nabal's excuse for his churlishness to David, Many servants now-a-days break away from their masters, 1 Sam. xxv. 10 . The Levite, in his account of himself, professed that he was now going to the house of the Lord ( v. 18 ), for there he designed to attend, either with a trespass-offering for the sins of his family, or with a peace-offering for the mercies of his family, or both, before he went to his own house. And, if the men of Gibeah had any intimation of his being bound that way, probably they would therefore be disinclined to entertain him. The Samaritans would not receive Christ because his face was towards Jerusalem, Luke ix. 53 . But for this reason, because he was a Levite and was now going to the house of the Lord, this good old man was the more kind to him. Thus he received a disciple in the name of a disciple, a servant of God for his Master's sake. 2. How free he was to give him entertainment. The Levite was himself provided with all necessaries ( v. 19 ), wanted nothing but a lodging, but his generous host would be himself at the charge of his entertainment ( v. 20 ): Let all thy wants be upon me; so he brought him into his house, v. 21 . Thus God will, some way or other, raise up friends for his people and ministers, even when they seem forlorn. The Wickedness of Gibeah; The Israelites Roused to Revenge. ( b. c. 1410.)

Cross-references

Related passages from the Treasury of Scripture Knowledge.

Judges 9:17

(For my father fought for you, and adventured his life far, and delivered you out of the hand of Midian: adventured: Heb. cast his life

Judges 11:27

Wherefore I have not sinned against thee, but thou doest me wrong to war against me: the LORD the Judge be judge this day between the children of Israel and the children of Ammon.

1 Samuel 19:5

For he did put his life in his hand, and slew the Philistine, and the LORD wrought a great salvation for all Israel: thou sawest it, and didst rejoice: wherefore then wilt thou sin against innocent blood, to slay David without a cause?

1 Samuel 28:21

And the woman came unto Saul, and saw that he was sore troubled, and said unto him, Behold, thine handmaid hath obeyed thy voice, and I have put my life in my hand, and have hearkened unto thy words which thou spakest unto me.

2 Chronicles 13:12

And, behold, God himself is with us for our captain, and his priests with sounding trumpets to cry alarm against you. O children of Israel, fight ye not against the LORD God of your fathers; for ye shall not prosper.

Job 13:14

Wherefore do I take my flesh in my teeth, and put my life in mine hand?

Romans 16:4

Who have for my life laid down their own necks: unto whom not only I give thanks, but also all the churches of the Gentiles.

Revelation 12:11

And they overcame him by the blood of the Lamb, and by the word of their testimony; and they loved not their lives unto the death.

Verses like this

Other verses that share key original-language words with Judges 19:18.

Genesis 22:2

And he said, Take now thy son, thine only son Isaac, whom thou lovest, and get thee into the land of Moriah; and offer him there for a burnt offering upon one of the mountains which I will tell thee of.

Genesis 26:13

And the man waxed great, and went forward, and grew until he became very great: went: Heb. went going

Genesis 3:14

And the LORD God said unto the serpent, Because thou hast done this, thou art cursed above all cattle, and above every beast of the field; upon thy belly shalt thou go, and dust shalt thou eat all the days of thy life:

Genesis 31:21

So he fled with all that he had; and he rose up, and passed over the river, and set his face toward the mount Gilead.

Genesis 8:5

And the waters decreased continually until the tenth month: in the tenth month, on the first day of the month, were the tops of the mountains seen. decreased: Heb. were in going and decreasing

Judges 19:1

And it came to pass in those days, when there was no king in Israel, that there was a certain Levite sojourning on the side of mount Ephraim, who took to him a concubine out of Bethlehemjudah. a concubine: Heb. a woman a concubine, or, a wife a concubine

Frequently asked questions

What does Judges 19:18 say?

Judges 19:18 (King James Version) reads: "And he said unto him, We are passing from Bethlehemjudah toward the side of mount Ephraim; from thence am I: and I went to Bethlehemjudah, but I am now going to the house of the LORD; and there is no man that receiveth me to house. receiveth: Heb. gathereth"

Is Judges 19:18 in the Old or New Testament?

Judges 19:18 is in the Old Testament of the Bible, in the book of Judges.

Reflect

As you read Judges 19:18, what is one truth here you can carry into today?

Plan a sermon or study on Judges 19:18
19:17Read all of Judges 1919:19