//

Judges 19 Interlinear

Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers

And

it

came

to

pass

in

those

when

there

was

no

in

יִשְׂרָאֵל

that

there

was

a

לֵוִיִּי

on

the

of

אֶפְרַיִם

who

to

him

a

out

of

Bethlehemjudah.

בֵּית לֶחֶם

a

concubine:

Heb.

a

woman

a

concubine,

or,

a

wife

a

concubine

And

his

פִּילֶגֶשׁ

played

the

against

him,

and

went

from

him

unto

her

to

Bethlehemjudah,

בֵּית לֶחֶם

and

was

there

אַרְבַּע

whole

four

whole

months:

or,

a

year

and

four

month:

Heb.

days,

four

months

And

her

and

her,

to

unto

her,

and

to

bring

her

having

his

with

him,

and

a

of

and

she

him

into

her

and

when

the

of

the

him,

he

to

him.

friendly:

Heb.

to

her

heart

And

his

father

in

the

him;

and

he

with

him

שָׁלוֹשׁ

so

they

did

and

and

there.

And

it

came

to

pass

on

the

רְבִיעִי

when

they

arose

in

the

that

he

rose

to

and

the

unto

his

son

in

thine

with

a

of

and

go

your

Comfort:

Heb.

Strengthen

And

they

sat

and

did

and

שְׁנַיִם

of

them

for

the

had

unto

the

Be

I

pray

thee,

and

tarry

all

and

let

thine

be

And

when

the

rose

to

his

father

in

him:

therefore

he

there

And

he

arose

in

the

on

the

חֲמִישִׁי

to

and

the

thine

I

pray

thee.

And

they

until

and

they

did

שְׁנַיִם

of

them.

until

afternoon:

Heb.

till

the

day

declined

And

when

the

rose

to

he,

and

his

פִּילֶגֶשׁ

and

his

his

father

in

the

unto

him,

Behold,

now

the

toward

I

pray

you

tarry

all

behold,

the

groweth

to

an

here,

that

thine

may

be

and

to

get

you

on

your

that

thou

mayest

draweth:

Heb.

is

weak

the

day

groweth

to

an

end:

Heb.

it

is

the

pitching

time

of

the

day

home:

Heb.

to

thy

tent

But

the

not

tarry

that

but

he

rose

and

and

over

which

is

יְרוּשָׁלַ͏ִם

Yᵉrûwshâlaim

and

there

were

with

him

his

פִּילֶגֶשׁ

also

was

with

him.

over

against:

Heb.

to

over

against

And

when

they

were

by

the

was

and

the

unto

his

I

pray

thee,

and

let

us

turn

into

this

of

the

יְבוּסִי

and

in

it.

And

his

unto

him,

We

will

not

turn

hither

into

the

of

a

that

is

not

of

the

of

יִשְׂרָאֵל

we

will

pass

to

גִּבְעָה

And

he

unto

his

and

let

us

draw

to

of

these

to

lodge

all

in

גִּבְעָה

or

in

And

they

passed

and

went

their

and

the

went

upon

them

when

they

were

גִּבְעָה

which

belongeth

to

בִּנְיָמִין

And

they

turned

thither,

to

go

and

to

in

גִּבְעָה

and

when

he

went

he

sat

him

in

a

of

the

for

there

was

no

that

them

into

his

to

And,

behold,

there

an

from

his

מַעֲשֶׂה

out

of

the

at

which

was

of

אֶפְרַיִם

and

he

in

גִּבְעָה

but

the

of

the

were

בֶּן־יְמִינִי

Ben-yᵉmîynîy

And

when

he

had

lifted

his

he

a

in

the

of

the

and

the

Whither

thou?

and

thou?

And

he

unto

him,

We

are

from

בֵּית לֶחֶם

toward

the

of

אֶפְרַיִם

from

thence

am

I:

and

I

to

Bethlehemjudah,

בֵּית לֶחֶם

but

I

am

now

to

the

of

the

and

there

is

no

that

me

to

receiveth:

Heb.

gathereth

Yet

there

both

and

מִסְפּוֹא

for

our

and

there

is

and

also

for

me,

and

for

thy

and

for

the

young

which

is

with

thy

there

is

no

מַחְסוֹר

of

any

And

the

be

with

thee;

let

all

thy

מַחְסוֹר

lie

upon

me;

only

not

in

the

So

he

him

into

his

and

gave

unto

the

and

they

their

and

did

and

And

the

the

of

the

went

unto

them,

and

unto

them,

my

nay,

I

pray

you,

do

not

so

that

this

is

into

mine

not

this

Behold,

here

is

my

a

בְּתוּלָה

and

his

פִּילֶגֶשׁ

them

I

will

bring

now,

and

ye

them,

and

with

them

what

unto

you:

but

unto

this

not

a

so

vile:

Heb.

the

matter

of

this

folly

But

the

not

to

him:

so

the

his

פִּילֶגֶשׁ

and

her

unto

them;

and

they

her,

and

her

all

the

until

the

and

when

the

began

to

they

let

her

Then

the

in

the

of

the

and

fell

at

the

of

the

where

her

was,

till

it

was

And

her

rose

in

the

and

the

of

the

and

went

to

his

and,

behold,

the

his

פִּילֶגֶשׁ

was

fallen

at

the

of

the

and

her

were

upon

the

And

he

unto

her,

and

let

us

be

But

none

Then

the

her

up

upon

an

and

the

rose

and

him

unto

his

And

when

he

was

into

his

he

a

מַאֲכֶלֶת

and

laid

on

his

פִּילֶגֶשׁ

and

her,

together

with

her

into

שְׁנַיִם

and

her

into

all

the

of

יִשְׂרָאֵל

And

it

was

that

all

that

it

There

was

no

such

done

nor

from

the

that

the

of

יִשְׂרָאֵל

came

out

of

the

of

מִצְרַיִם

unto

this

of

it,

take

and

your

minds.

Read Judges 19 Commentary