Bible/Judges/19

Judges 19:8

19:7 And when the man rose up to depart, his father in law urged him: therefore he lodged there again.
And he arose early in the morning on the fifth day to depart: and the damsel's father said, Comfort thine heart, I pray thee. And they tarried until afternoon, and they did eat both of them. until afternoon: Heb. till the day declined

KJV

Save image

He arose early in the morning on the fifth day to depart; and the young lady’s father said, “Please strengthen your heart and stay until the day declines”; and they both ate.

And he arose early in the morning on the fifth day to depart: and the damsel’s father said, Comfort thine heart, I pray thee. And they tarried until afternoon, and they did eat both of them.

And he arose early in the morning on the fifth day to depart; and the damsel’s father said, Comfort your heart, I pray you. And they tarried until afternoon, and they did eat both of them.

19:9 And when the man rose up to depart, he, and his concubine, and his servant, his father in law, the damsel's father, said unto him, Behold, now the day draweth toward evening, I pray you tarry all night: behold, the day groweth to an end, lodge here, that thine heart may be merry; and to morrow get you early on your way, that thou mayest go home. draweth: Heb. is weak the day groweth to an end: Heb. it is the pitching time of the day home: Heb. to thy tent

What does Judges 19:8 mean?

Judges 19:8 is a verse in the book of Judges, in the Old Testament. In the original Hebrew, key words include שָׁכַם (shâkam), בֹּקֶר (bôqer), חֲמִישִׁי (chămîyshîy). It connects to 12 cross-referenced passages elsewhere in Scripture.

Hebrew interlinear

Full chapter interlinear →
And
he
arose
earlyשָׁכַםshâkam/shaw-kam'/H7925literally, to load up (on the back of man or beast), i.e. to start early in the morning
in
the
morningבֹּקֶרbôqer/bo'-ker/H1242properly, dawn (as the break of day); generally, morning
on
the
fifthחֲמִישִׁיchămîyshîy/kham-ee-shee'/H2549fifth; also a fifth
dayיוֹםyôwm/yome/H3117a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)
to
depart:יָלַךְyâlak/yaw-lak'/H3212to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
and
the
damsel'sנַעֲרָהnaʻărâh/nah-ar-aw'/H5291a girl (from infancy to adolescence)
fatherאָבʼâb/awb/H1father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
said,אָמַרʼâmar/aw-mar'/H559to say (used with great latitude)
Comfortסָעַדçâʻad/saw-ad'/H5582to suport (mostly figurative)
thine
heart,לֵבָבlêbâb/lay-bawb'/H3824the heart (as the most interior organ);
I
pray
thee.
And
they
tarriedמָהַהּmâhahh/maw-hah'/H4102properly, to question or hesitate, i.e. (by implication) to be reluctant
until
afternoon,יוֹםyôwm/yome/H3117a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)
and
they
did
eatאָכַלʼâkal/aw-kal'/H398to eat (literally or figuratively)
bothשְׁנַיִםshᵉnayim/shen-ah'-yim/H8147two; also (as ordinal) twofold
of
them.
until
afternoon:
Heb.
till
the
day
declined

Commentary on Judges 19:8

HENRY_FULL · Judges 19:5–16
> 1143.) 29 Then the Spirit of the Lord came upon Jephthah, and he passed over Gilead, and Manasseh, and passed over Mizpeh of Gilead, and from Mizpeh of Gilead he passed over unto the children of Ammon. 30 And Jephthah vowed a vow unto the Lord , and said, If thou shalt without fail deliver the children of Ammon into mine hands, 31 Then it shall be, that whatsoever cometh forth of the doors of my house to meet me, when I return in peace from the children of Ammon, shall surely be the Lord 's, and I will offer it up for a burnt offering. 32 So Jephthah passed over unto the children of Ammon to fight against them; and the Lord delivered them into his hands. 33 And he smote them from Aroer, even till thou come to Minneth, even twenty cities, and unto the plain of the vineyards, with a very great slaughter. Thus the children of Ammon were subdued before the children of Israel. 34 And Jephthah came to Mizpeh unto his house, and, behold, his daughter came out to meet him with timbrels and with dances: and she was his only child; beside her he had neither son nor daughter. 35 And it came to pass, when he saw her, that he rent his clothes, and said, Alas, my daughter! thou hast brought me very low, and thou art one of them that trouble me: for I have opened my mouth unto the Lord , and I cannot go back. 36 And she said unto him, My father, if thou hast opened thy mouth unto the Lord , do to me according to that which hath proceeded out of thy mouth; forasmuch as the Lord hath taken vengeance for thee of thine enemies, even of the children of Ammon. 37 And she said unto her father, Let this thing be done for me: let me alone two months, that I may go up and down upon the mountains, and bewail my virginity, I and my fellows. 38 And he said, Go. And he sent her away for two months: and she went with her companions, and bewailed her virginity upon the mountains. 39 And it came to pass at the end of two months, that she returned unto her father, who did with her according to his vow which he had vowed: and she knew no man. And it was a custom in Israel, 40 That the daughters of Israel went yearly to lament the daughter of Jephthah the Gileadite four days in a year. We have here Jephthah triumphing in a glorious victory, but, as an alloy to his joy, troubled and distressed by an unadvised vow. I. Jephthah's victory was clear, and shines very brightly, both to his honour and to the honour of God, his in pleading and God's in owning a righteous cause. 1. God gave him an excellent spirit, and he improved it bravely, v. 29 . When it appeared by the people's unanimous choice of him for their leader that he had so clear a call to engage, and by the obstinate deafness of the king of Ammon to the proposals of accommodation that he had so just a cause to engage in, then the Spirit of the Lord came upon him, and very much advanced his natural faculties, enduing him with power from on high, and making him more bold and more wise than ever he had been, and more fired with a holy zeal against the enemies of his people. Hereby God confirmed him in his office, and assured him of success in his undertaking. Thus animated, he loses no time, but with an undaunted resolution takes the field. Particular notice is taken of the way by which he advanced towards the enemy's camp, probably because the choice of it was an instance of that extraordinary discretion with which the Spirit of the Lord had furnished him; for those who sincerely walk after the Spirit shall be led forth the right way. 2. God gave him eminent success, and he bravely improved that too ( v. 32 ): The Lord delivered the Ammonites into his hand, and so gave judgment upon the appeal in favour of the righteous cause, and made those feel the force of war that would not yield to the force of reason; for he sits in the throne, judging right. Jephthah lost not the advantages given him, but pursued and completed his victory. Having routed their forces in the field, he pursued them to their cities, where he put to the sword all he found in arms, so as utterly to disable them from giving Israel any molestation, v. 33 . But it does not appear that he utterly destroyed the people, as Joshua had destroyed the devoted nations, nor that he offered to make himself master of the country, though their pretensions to the land of Israel might have given him colour to do so: only he took care that they should be effectually subdued. Though others' attempting wrong to us will justify us in the defence of our own right, yet it will not authorize us to do them wrong. II. Jephthah's vow is dark, and much in the clouds. When he was going out from his own house upon this hazardous undertaking, in prayer to God for his presence with him he makes a secret but solemn vow or religious promise to God, that, if God would graciously bring him back a conqueror, whosoever or whatsoever should first come out of his house to meet him it should be devoted to God, and offered up for a burnt-offering. At his return, tidings of his victory coming home before him, his own and only daughter meets him with the seasonable expressions of joy. This puts him into a great confusion; but there was no remedy: after she had taken some time to lament her own infelicity, she cheerfully submitted to the performance of his vow. Now, 1. There are several good lessons to be learnt out of this story. (1.) That there may be remainders of distrust and doubting even in the hearts of true and great believers. Jephthah had reason enough to be confident of success, especially when he found the Spirit of the Lord come upon him, and yet, now that it comes to the settling, he seems to hesitate ( v. 30 ): If thou wilt without fail deliver them into my hand, then I will do so and so. And perhaps the snare into which his vow brought him was designed to correct the weakness of his faith, and a fond conceit he had that he could not promise himself a victory unless he proffered something considerable to be given to God in lieu of it. (2.) That yet it is very good, when we are in the pursuit or expectation of any mercy, to make vows to God of some instance of acceptable service to him, not as a purchase of the favour we desire, but as an expression of our gratitude to him and the deep sense we have of our obligations to render according to the benefit done to us. The matter of such a singular vow ( Lev. xxvii. 2 ) must be something that has a plain and direct tendency either to the advancement of God's glory, and the interests of his kingdom among men, or to the furtherance of ourselves in his service, and in that which is antecedently our duty. (3.) That we have great need to be very cautious and well advised in the making of such vows, lest, by indulging a present emotion even of pious zeal, we entangle our own consciences, involve ourselves in perplexities, and are forced at last to say before the angel that it was an error, Eccl. v. 2-6 . It is a snare to a man hastily to devour that which is holy, without due consideration quid valeant humeri, quid ferre recusent—what we are able or unable to effect, and without inserting the needful provisos and limitations which might prevent the entanglement, and then after vows to make the enquiry which should have been made before, Prov. xx. 25 . Let Jephthah's harm be our warning in this matter. See Deut. xxiii. 22 . (4.) That what we have solemnly vowed to God we must conscientiously perform, if it be possible and lawful, though it be ever so difficult and grievous to us. Jephthah's sense of the powerful obligation of his vow must always be ours ( v. 35 ): " I have opened my mouth unto the Lord in a solemn vow, and I cannot go back, " that is, "I cannot recall the vow myself, it is too late, nor can any power on earth dispense with it, or give me up my bond." The thing was my own, and in my own power ( Acts v. 4 ), but now it is not. Vow and pay, Ps. lxxvi. 11 . We deceive ourselves if we think to mock God. If we apply this to the consent we have solemnly given, in our sacramental vows, to the covenant of grace made with poor sinners in Christ, what a powerful argument will it be against the sins we have by those vows bound ourselves out from, what a strong inducement to the duties we have hereby bound ourselves up to, and what a ready answer to every temptation! " I have opened my mouth to the Lord, and I cannot go back; I must therefore go forward. I have sworn, and I must, I will, perform it. Let me not dare to play fast and loose with God." (5.) That it well becomes children obediently and cheerfully to submit to their parents in the Lord, and particularly to comply with their pious resolutions for the honour of God and the keeping up of religion in their families, though they be harsh and severe, as the Rechabites, who for many generations religiously observed the commands of Jonadab their father in forbearing wine, and Jephthah's daughter here, who, for the satisfying of her father's conscience, and for the honour of God and her country, yielded herself as one devoted ( v. 36 ): " Do to me according to that which hath proceeded out of thy mouth; I know I am dear to thee, but am well content that God should be dearer." The father might disallow any vow made by the daughter ( Num. xxx. 5 ), but the daughter could not disallow or disannul, no, not such a vow as this, made by the father. This magnifies the law of the fifth commandment. (6.) That our friends' grievances should be our griefs. Where she went to bewail her hard fate the virgins, her companions, joined with her in her lamentations, v. 38 . With those of her own sex and age she used to associate, who no doubt, now that her father had on a sudden grown so great, expected, shortly after his return, to dance at her wedding, but were heavily disappointed when they were called to retire to the mountains with her and share in her griefs. Those are unworthy the name of friends that will only rejoice with us, and not weep with us. (7.) That heroic zeal for the honour of God and Israel, though alloyed with infirmity and indiscretion, is worthy to be had in perpetual remembrance. It well became the daughters of Israel by an annual solemnity to preserve the honourable memory of Jephthah's daughter, who made light even of her own life like a noble heroine, when God had taken vengeance on Israel's enemies, v. 36 . Such a rare instance of one that preferred the public interest before life itself was never to be forgotten. Her sex forbade her to follow to the war, and so to expose her life in battle, in lieu of which she hazards it much more (and perhaps apprehended that she did so, having some intimation of his vow, and did it designedly; for he tells her, v. 35 , Thou hast brought me very low ) to grace his triumphs. So transported was she with the victory as a common benefit that she was willing to be herself offered up as a thank-offering for it, and would think her life well bestowed when laid down on so great an occasion. She thinks it an honour to die, not as a sacrifice of atonement for the people's sins (that honour was reserved for Christ only), but as a sacrifice of acknowledgment for the people's mercies. (8.) From Jephthah's concern on this occasion, we must learn not to think it strange if the day of our triumphs in this world prove upon some account or other the day of our griefs, and therefore must always rejoice with trembling; we hope for a day of triumph hereafter which will have no alloy. 2. Yet there are some difficult questions that do arise upon this story which have very much employed the pens of learned men. I will say but little respecting them, because Mr. Poole has discussed them very fully in his English annotations. (1.) It is hard to say what Jephthah did to his daughter in performance of his vow. [1.] Some think he only shut her up for a nun, and that it being unlawful, according to one part of his vow (for they make it disjunctive), to offer her up for a burnt-offering, he thus, according to the other part, engaged her to be the Lord's, that is, totally to sequester herself from all the affairs of this life, and consequently from marriage, and to employ herself wholly in the acts of devotion all her days. That which countenances this opinion is that she is said to bewail her virginity ( v. 37, 38 ) and that she knew no man, v. 39 . But, if he sacrificed her, it was proper enough for her to bewail, not her death, because that was intended to be for the honour of God, and she would undergo it cheerfully, but that unhappy circumstance of it which made it more grievous to her than any other, because she was her father's only child, in whom he hoped his name and family would be built up, that she was unmarried, and so left no issue to inherit her father's honour and estate; therefore it is particularly taken notice of ( v. 34 ) that besides her he had neither son nor daughter. But that which makes me think Jephthah did not go about thus to satisfy his vow, or evade it rather, is that we do not find any law, usage, or custom, in all the Old Testament, which does in the least intimate that a single life was any branch or article of religion, or that any person, man or woman, was looked upon as the more holy, more the Lord's, or devoted to him, for living unmarried: it was no part of the law either of the priests or of the Nazarites. Deborah and Huldah, both prophetesses, are both of them particularly recorded to have been married women. Besides, had she only been confined to a single life, she needed not to have desired these two months to bewail it in: she had her whole life before her to do that, if she saw cause. Nor needed she to take such a sad leave of her companions; for those that are of that opinion understand what is said in v. 40 of their coming to talk with her, as our margin reads it, four days in a year. Therefore, [2.] It seems more probable that he offered her up for a sacrifice, according to the letter of his vow, misunderstanding that law which spoke of persons devoted by the curse of God as if it were to be applied to such as were devoted by men's vows ( Lev. xxvii. 29 , None devoted shall be redeemed, but shall surely be put to death ), and wanting to be better informed of the power the law gave him in this case to redeem her. Abraham's attempt to offer up Isaac perhaps encouraged him, and made him think, if God would not accept this sacrifice which he had vowed, he would send an angel to stay his hand, as he did Abraham's. If she came out designedly to be made a sacrifice, as who knows but she might? perhaps he thought that would make the case the plainer. Volenti non sit injuria—No injury is done to a person by that to which he himself consents. He imagined, it may be, that where there was neither anger nor malice there was no murder, and that his good intention would sanctify this bad action; and, since he had made such a vow, he thought better to kill his daughter than break his vow, and let Providence bear the blame, that brought her forth to meet him. (2.) But, supposing that Jephthah did sacrifice his daughter, the question is whether he did well. [1.] Some justify him in it, and think he did well, and as became one that preferred the honour of God before that which was dearest to him in this world. He is mentioned among the eminent believers who by faith did great things, Heb. xi. 32 . And this was one of the great things he did. It was done deliberately, and upon two months' consideration and consultation. He is never blamed for it by any inspired writer. Though it highly exalts the paternal authority, yet it cannot justify any in doing the like. He was an extraordinary person. The Spirit of the Lord came upon him. Many circumstances, now unknown to us, might make this altogether extraordinary, and justify it, yet not so as that it might justify the like. Some learned men have made this sacrifice a figure of Christ the great sacrifice: he was of unspotted purity and innocency, as she a chaste virgin; he was devoted to death by his Father, and so made a curse, or an anathema, for us; he submitted himself, as she did, to his Father's will: Not as I will, but as thou wilt. But, [2.] Most condemn Jephthah; he did ill to make so rash a vow, and worse to perform it. He could not be bound by his vow to that which God had forbidden by the letter of the sixth commandment: Thou shalt not kill. God had forbidden human sacrifices, so that it was (says Dr. Lightfoot) in effect a sacrifice to Moloch. And, probably, the reason why it is left dubious by the inspired penman whether he sacrificed her or no was that those who did afterwards offer their children might not take any encouragement from this instance. Concerning this and some other such passages in the sacred story, which learned men are in the dark, divided, and in doubt about, we need not much perplex ourselves; what is necessary to our salvation, thanks be to God, is plain enough.

Cross-references

Related passages from the Treasury of Scripture Knowledge.

Exodus 15:20

And Miriam the prophetess, the sister of Aaron, took a timbrel in her hand; and all the women went out after her with timbrels and with dances.

Judges 5:1

Then sang Deborah and Barak the son of Abinoam on that day, saying,

Judges 10:17

Then the children of Ammon were gathered together, and encamped in Gilead. And the children of Israel assembled themselves together, and encamped in Mizpeh. gathered: Heb. cried

Judges 19:11

And when they were by Jebus, the day was far spent; and the servant said unto his master, Come, I pray thee, and let us turn in into this city of the Jebusites, and lodge in it.

1 Samuel 18:6

And it came to pass as they came, when David was returned from the slaughter of the Philistine, that the women came out of all cities of Israel, singing and dancing, to meet king Saul, with tabrets, with joy, and with instruments of musick. Philistine: or, Philistines instruments: Heb. three stringed instruments

1 Samuel 18:7

And the women answered one another as they played, and said, Saul hath slain his thousands, and David his ten thousands.

Jeremiah 31:4

Again I will build thee, and thou shalt be built, O virgin of Israel: thou shalt again be adorned with thy tabrets, and shalt go forth in the dances of them that make merry. tabrets: or, timbrels

Jeremiah 31:13

Then shall the virgin rejoice in the dance, both young men and old together: for I will turn their mourning into joy, and will comfort them, and make them rejoice from their sorrow.

Zechariah 12:10

And I will pour upon the house of David, and upon the inhabitants of Jerusalem, the spirit of grace and of supplications: and they shall look upon me whom they have pierced, and they shall mourn for him, as one mourneth for his only son, and shall be in bitterness for him, as one that is in bitterness for his firstborn.

Luke 7:12

Now when he came nigh to the gate of the city, behold, there was a dead man carried out, the only son of his mother, and she was a widow: and much people of the city was with her.

Luke 8:42

For he had one only daughter, about twelve years of age, and she lay a dying. But as he went the people thronged him.

Luke 9:38

And,2532 behold, a man of the company cried out, saying, Master, I beseech thee, look upon my son: for he is mine only child.

Topics

Father-in-Law

Verses like this

Other verses that share key original-language words with Judges 19:8.

Genesis 1:23

And the evening and the morning were the fifth day.

Genesis 21:14

And Abraham rose up early in the morning, and took bread, and a bottle of water, and gave it unto Hagar, putting it on her shoulder, and the child, and sent her away: and she departed, and wandered in the wilderness of Beersheba.

Genesis 22:3

And Abraham rose up early in the morning, and saddled his ass, and took two of his young men with him, and Isaac his son, and clave the wood for the burnt offering, and rose up, and went unto the place of which God had told him.

Genesis 3:14

And the LORD God said unto the serpent, Because thou hast done this, thou art cursed above all cattle, and above every beast of the field; upon thy belly shalt thou go, and dust shalt thou eat all the days of thy life:

Exodus 8:20

And the LORD said unto Moses, Rise up early in the morning, and stand before Pharaoh; lo, he cometh forth to the water; and say unto him, Thus saith the LORD, Let my people go, that they may serve me.

Exodus 9:13

And the LORD said unto Moses, Rise up early in the morning, and stand before Pharaoh, and say unto him, Thus saith the LORD God of the Hebrews, Let my people go, that they may serve me.

Genesis 1:13

And the evening and the morning were the third day.

Genesis 1:14

And God said, Let there be lights in the firmament of the heaven to divide the day from the night; and let them be for signs, and for seasons, and for days, and years: the day: Heb. between the day and between the night

Frequently asked questions

What does Judges 19:8 say?

Judges 19:8 (King James Version) reads: "And he arose early in the morning on the fifth day to depart: and the damsel's father said, Comfort thine heart, I pray thee. And they tarried until afternoon, and they did eat both of them. until afternoon: Heb. till the day declined"

Is Judges 19:8 in the Old or New Testament?

Judges 19:8 is in the Old Testament of the Bible, in the book of Judges.

Reflect

As you read Judges 19:8, what is one truth here you can carry into today?

Plan a sermon or study on Judges 19:8
19:7Read all of Judges 1919:9