Bible/Leviticus/14

Leviticus 14:31

14:30 And he shall offer the one of the turtledoves, or of the young pigeons, such as he can get;
Even such as he is able to get, the one for a sin offering, and the other for a burnt offering, with the meat offering: and the priest shall make an atonement for him that is to be cleansed before the LORD.

KJV

Save image

even such as he is able to afford, the one for a sin offering, and the other for a burnt offering, with the meal offering. The priest shall make atonement for him who is to be cleansed before Yahweh.”

Even such as he is able to get, the one for a sin offering, and the other for a burnt offering, with the meat offering: and the priest shall make an atonement for him that is to be cleansed before the Lord.

Even such as he is able to get, the one for a sin offering, and the other for a burnt offering, with the meat offering: and the priest shall make an atonement for him that is to be cleansed before the LORD.

14:32 This is the law of him in whom is the plague of leprosy, whose hand is not able to get that which pertaineth to his cleansing.

What does Leviticus 14:31 mean?

Leviticus 14:31 is a verse in the book of Leviticus, in the Old Testament. In the original Hebrew, key words include יָד (yâd), נָשַׂג (nâsag), אֶחָד (ʼechâd).

Hebrew interlinear

Full chapter interlinear →
Even
such
as
heיָדyâd/yawd/H3027a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
is
able
to
get,נָשַׂגnâsag/naw-sag'/H5381to reach (literally or figuratively)
the
oneאֶחָדʼechâd/ekh-awd'/H259properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first
for
a
sin
offering,חַטָּאָהchaṭṭâʼâh/khat-taw-aw'/H2403an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
and
the
otherאֶחָדʼechâd/ekh-awd'/H259properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first
for
a
burnt
offering,עֹלָהʻôlâh/o-law'/H5930a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke)
with
the
meat
offering:מִנְחָהminchâh/min-khaw'/H4503a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary)
and
the
priestכֹּהֵןkôhên/ko-hane'/H3548literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
shall
make
an
atonementכָּפַרkâphar/kaw-far'/H3722to cover (specifically with bitumen); figuratively, to expiate or condone, to placate or cancel
for
him
that
is
to
be
cleansedטָהֵרṭâhêr/taw-hare'/H2891to be pure (physical sound, clear, unadulterated; Levitically, uncontaminated; morally, innocent or holy)
beforeפָּנִיםpânîym/paw-neem'/H6440the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
the
LORD.יְהֹוָהYᵉhôvâh/yeh-ho-vaw'/H3068Jehovah, Jewish national name of God

Commentary on Leviticus 14:31

HENRY_FULL · Leviticus 14:23–34
21 And if he be poor, and cannot get so much; then he shall take one lamb for a trespass offering to be waved, to make an atonement for him, and one tenth deal of fine flour mingled with oil for a meat offering, and a log of oil; 22 And two turtledoves, or two young pigeons, such as he is able to get; and the one shall be a sin offering, and the other a burnt offering. 23 And he shall bring them on the eighth day for his cleansing unto the priest, unto the door of the tabernacle of the congregation, before the Lord . 24 And the priest shall take the lamb of the trespass offering, and the log of oil, and the priest shall wave them for a wave offering before the Lord : 25 And he shall kill the lamb of the trespass offering, and the priest shall take some of the blood of the trespass offering, and put it upon the tip of the right ear of him that is to be cleansed, and upon the thumb of his right hand, and upon the great toe of his right foot: 26 And the priest shall pour of the oil into the palm of his own left hand: 27 And the priest shall sprinkle with his right finger some of the oil that is in his left hand seven times before the Lord : 28 And the priest shall put of the oil that is in his hand upon the tip of the right ear of him that is to be cleansed, and upon the thumb of his right hand, and upon the great toe of his right foot, upon the place of the blood of the trespass offering: 29 And the rest of the oil that is in the priest's hand he shall put upon the head of him that is to be cleansed, to make an atonement for him before the Lord . 30 And he shall offer the one of the turtledoves, or of the young pigeons, such as he can get; 31 Even such as he is able to get, the one for a sin offering, and the other for a burnt offering, with the meat offering: and the priest shall make an atonement for him that is to be cleansed before the Lord . 32 This is the law of him in whom is the plague of leprosy, whose hand is not able to get that which pertaineth to his cleansing. We have here the gracious provision which the law made for the cleansing of poor lepers. If they were not able to bring three lambs, and three tenth-deals of flour, they must bring one lamb, and one tenth-deal of flour, and, instead of the other two lambs, two turtle-doves or two young pigeons, v. 21, 22 . Here see, 1. That the poverty of the person concerned would not excuse him if he brought no offering at all. Let none think that because they are poor God requires no service from them, since he has considered them, and demands that which it is in the power of the poorest to give. " My son, give me thy heart, and with that the calves of thy lips shall be accepted instead of the calves of the stall. " 2. That God expected from those who were poor only according to their ability; his commandments are not grievous, nor does he make us to serve with an offering. The poor are as welcome to God's altar as the rich; and, if there be first a willing mind and an honest heart, two pigeons, when they are the utmost a man is able to get, are as acceptable to God as two lambs; for he requires according to what a man has and not according to what he has not. But it is observable that though a meaner sacrifice was accepted from the poor, yet the very same ceremony was used for them as was for the rich; for their souls are as precious and Christ and his gospel are the same to both. Let not us therefore have the faith of our Lord Jesus Christ with respect of persons, Jam. ii. 1 .

Topics

Atonement

Verses like this

Other verses that share key original-language words with Leviticus 14:31.

Leviticus 5:13

And the priest shall make an atonement for him as touching his sin that he hath sinned in one of these, and it shall be forgiven him: and the remnant shall be the priest's, as a meat offering.

Exodus 29:36

And thou shalt offer every day a bullock for a sin offering for atonement: and thou shalt cleanse the altar, when thou hast made an atonement for it, and thou shalt anoint it, to sanctify it.

Exodus 30:10

And Aaron shall make an atonement upon the horns of it once in a year with the blood of the sin offering of atonements: once in the year shall he make atonement upon it throughout your generations: it is most holy unto the LORD.

Exodus 30:9

Ye shall offer no strange incense thereon, nor burnt sacrifice, nor meat offering; neither shall ye pour drink offering thereon.

Exodus 32:30

And it came to pass on the morrow, that Moses said unto the people, Ye have sinned a great sin: and now I will go up unto the LORD; peradventure I shall make an atonement for your sin.

Exodus 40:29

And he put the altar of burnt offering by the door of the tabernacle of the tent of the congregation, and offered upon it the burnt offering and the meat offering; as the LORD commanded Moses.

Genesis 22:2

And he said, Take now thy son, thine only son Isaac, whom thou lovest, and get thee into the land of Moriah; and offer him there for a burnt offering upon one of the mountains which I will tell thee of.

Genesis 22:6

And Abraham took the wood of the burnt offering, and laid it upon Isaac his son; and he took the fire in his hand, and a knife; and they went both of them together.

Frequently asked questions

What does Leviticus 14:31 say?

Leviticus 14:31 (King James Version) reads: "Even such as he is able to get, the one for a sin offering, and the other for a burnt offering, with the meat offering: and the priest shall make an atonement for him that is to be cleansed before the LORD."

Is Leviticus 14:31 in the Old or New Testament?

Leviticus 14:31 is in the Old Testament of the Bible, in the book of Leviticus.

Reflect

As you read Leviticus 14:31, what is one truth here you can carry into today?

Plan a sermon or study on Leviticus 14:31
14:30Read all of Leviticus 1414:32